Translation of "in all climates" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| All around the world climates are mixed up. | 全球气候互相牵连 |
| Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice | 罗伯邓巴尔 在海洋和冰层中追寻远古气候 |
| How will global climate change alter climates at the regional level? | 全球气候变化将如何改变区域层面的气候 |
| Each climate has its own sub climates, reflecting the amount of precipitation and the length of the rainy season. | 每个类型的气候都有自己的小气候 反映了降水量和雨季的长短 |
| In particular, development agencies should strengthen their technical cooperation with NEPAD and individual countries by assisting them in the design of country specific strategies for improving investment climates. | 尤其是 发展机构应加强同新伙伴关系和各国的技术合作 协助它们制定各国符合国情的改进投资环境战略 |
| But will emerging market cities be healthy enough to drive rapid economic growth? The issues that preoccupy health policymakers and practitioners in Lima, Cairo, Kolkata, and Jakarta reflect contrasting climates, geographies, histories, and cultures. | 但新兴市场城市医疗健康状况是否足以推动经济快速增长 由于气候 地理 历史和文化迥异 这一问题一直困扰着利马 开罗 加尔各答等地的决策者和从业人员 每个城市最终都是一个特例 但这些城市都有一些共同特征 |
| The reporting of prominent cases in the international media will continue to put pressure on policy makers to formulate satisfactory responses, although prevailing political climates often result in measures whose harshness may not be directly proportionate to their effectiveness. | 国际媒体对突出案例的报道将继续给决策者以压力 迫使他们拟定出令人满意的应对措施 但是现有的政治气候往往导致采取雷声大雨点小的措施 |
| Rich countries could justify the expense in terms of the savings that would result from early detection of a major threat. Tropical climates and urban slums are humanity s front line against pandemics, and they should be equipped properly. | 对贫困地区而言 对设备和培训的投入必须得到较富裕地区的支持 富国在这些方面投资的回报体现在及早发现重大威胁所能带来的利益上 热带和城市贫民区是人类对抗流行病的前沿阵地 所以这些地区必须要有妥善的装备 |
| I hadn't realized it was based on concrete measurements of what the paleoclimates the ancient climates were, as recorded in the ice sheets, as recorded in deep ocean sediments, as recorded in lake sediments, tree rings, and a lot of other ways of measuring temperature. | 我曾没有没意识到它是基于坚实的 历史气候测量数据 古代的气候 这些数据记录在冰原里 记录在深海沉积岩里 记录在湖底沉积岩里 树木年轮里 还有很多其他的温度测量方法里 |
| Small changes in practices, when replicated by hundreds of millions of people, can make an enormous difference. For example, simply changing the color of roofs in warm climates to reflect sunlight or planting trees around houses can lead to great savings on energy used for air conditioning. | 最为重要的是 显示来自化石燃料的能源所造成的真实成本的价格信号会鼓励创新和节能 日常行为的小小改变如果被成千上万的人实践就能扭转局面 例如 仅仅改变气候温暖的地区的房屋顶部颜色以反射阳光 或在房屋周围植树就能实现空调耗能的大量节省 |
| Nina Jablonski says that differing skin colors are simply our bodies' adaptation to varied climates and levels of UV exposure. Charles Darwin disagreed with this theory, but she explains, that's because he did not have access to NASA. | Nina Jablonski认为不同的肤色只不过是我们身体对于不同环境和紫外线辐射的一种适应 查尔斯 达尔文当时却有着不同的见解 不过她认为那是因为他当时没有美国航天局的帮助 |
| Such disparities are unnecessary. Indeed, the proliferation of agricultural technology from more efficient machinery to higher yielding or more robust crop varieties has the potential to narrow the productivity gap considerably, even if differences between climates and producers remain. | 如此差异本可避免 事实上 农业技术 从效率更高的机械到更鲁棒的稻种 有潜力大量缩小产量差异 即便两地气候和生产者不同 |
| In the case of the Vikings in Greenland, the climate got colder in the late 1300s, and especially in the 1400s. But a cold climate isn't necessarily fatal, because the Inuit the Eskimos inhabiting Greenland at the same time did better, rather than worse, with cold climates. So why didn't the Greenland Norse as well? | 在这个案例中 14世纪晚期 尤其是15世纪 气候变冷 但寒冷的气候并不是决定性的因素 理由是当时爱斯基摩人同样住在格林兰岛上 面对变冷的气候 他们的表现就挺不错的 那么 为什么维京人没能做到呢 |
| Climate research dates back at least two centuries, to Joseph Fourier s discovery of the effects of greenhouse gases on planetary climates in 1859, John Tyndall demonstrated in his laboratory which gases cause this effect. Detailed radiation measurements on the ground and from satellites have since proved the greenhouse effect s existence. | 气候研究始于两个世纪前 约瑟夫 傅里叶 Joseph Fourier 发现温室气体能影响行星的气候 1859年 约翰 丁达尔 John Tyndall 在实验室证明了哪种气体造成了这一效应 此后 详尽的地面和来自卫星的辐射测量证明了温室效应的存在 |
| I also had to check or invent an engineering design which would survive outdoors, and I was using regular, normal PCs, so I needed different climates, for which India is also great, because we have very cold, very hot, and so on. | 我必须找到或者开发一种合理的布局 它能让我使用的普通电脑适应各种户外条件 我需要在各种气候条件下做实验 印度正好满足了我 因为我们的有寒冷的气候 又有很热的气候 |
| Granted, rich countries have a certain advantage they benefit from generally moderate climates, with regular rainfall and relatively low risks of drought and flooding. Even so, they are not immune to water related disasters, as Hurricane Katrina s destruction of New Orleans taught us. | 诚然 富裕国家有一些优势 它们一般气候适宜 雨量均匀 并且干旱和洪涝风险相对较低 即便如此 它们也并非不受与水有关的灾害影响 飓风卡特里娜对新奥尔良的破坏就是我们得到的一个教训 |
| As equatorial regions become too hot and arid to sustain agriculture, rising temperatures in the north will make agriculture more productive. Shifting weather patterns could then fuel migration to richer countries at levels that make today s immigration crisis seem trivial, particularly given that poor countries and emerging markets typically are closer to the equator and in more vulnerable climates. | 而如果全球变暖根据气候学家的基线预测那样展开 移民压力还将进一步增加 随着赤道地区变得过于炎热和干旱以至于无法开展农业 北方气温的升高将增加农业生产率 因此 气候模式的变化将助长流向富裕国家的移民潮 让眼下的移民危机相形见绌 特别是考虑到穷国和新兴市场通常较接近赤道 气候条件更脆弱的情况下 |
| Finally, the high profile of the US Africa Leaders Summit, with more than 40 heads of state in attendance, as well as President Barack Obama s direct involvement, generated buzz about Africa. US businesses and investors certainly gained more awareness about Africa s potential and a deeper understanding of the variety of investment climates throughout the continent. | 最后 美非领导人峰会的规格相当高 有40多个国家的元首出席 奥巴马总统也直接参与了峰会 这使得非洲话题成了热门 美国企业和投资者显然更好地了解了非洲的潜力 也根深地认识到非洲大陆投资气候的多样性 |
| Regional cooperation should include areas ranging from trade, transport, and transit, to water and energy, as well as efforts to control of drug trafficking. The Report estimates that by doing so, and by improving their investment climates and governance, Central Asian countries can double their incomes over ten years, modernize their economies, connect with the rest of the world, and improve the lives of their citizens dramatically. | 地区合作应涉及从贸易 交通 运输到水力 能源等诸多领域 严厉打击贩毒行为 报告预计如果采取了上述措施 改善各自国内的投资和管理环境 那么中亚国家的收入能够在10年的时间内增加一倍 实现经济现代化 加强与世界各国的联系并大大提高人民的生活水平 |
| we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness. | 腓力 斯 大人 我們因 你 得以 大 享 太平 並且這 一 國 的 弊病 因 著 你 的 先見 得以 更正 了 我 們隨時隨 地 滿心 感謝 不 盡 |
| we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness. | 腓 力 斯 大 人 我 們 因 你 得 以 大 享 太 平 並 且 這 一 國 的 弊 病 因 著 你 的 先 見 得 以 更 正 了 我 們 隨 時 隨 地 滿 心 感 謝 不 盡 |
| and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses worked in the sight of all Israel. | 又 在 以色列 眾人 眼前 顯 大能 的 手 行 一切 大而 可畏 的 事 |
| and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses worked in the sight of all Israel. | 又 在 以 色 列 眾 人 眼 前 顯 大 能 的 手 行 一 切 大 而 可 畏 的 事 |
| And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel. | 又 在 以色列 眾人 眼前 顯 大能 的 手 行 一切 大而 可畏 的 事 |
| And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel. | 又 在 以 色 列 眾 人 眼 前 顯 大 能 的 手 行 一 切 大 而 可 畏 的 事 |
| In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. | 在有些案例中所有的学校 教堂 和公共集会场所都被关闭了 |
| that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge | 又 因 你 們在 他 裡面 凡事 富足 口才 知 識都 全備 |
| that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge | 又 因 你 們 在 他 裡 面 凡 事 富 足 口 才 知 識 都 全 備 |
| Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns. | 以色列人 奪取 這 一切 的 城邑 也 住 亞摩利人 的 城邑 就是 希實本與希實 本 的 一切 鄉村 |
| Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns. | 以 色 列 人 奪 取 這 一 切 的 城 邑 也 住 亞 摩 利 人 的 城 邑 就 是 希 實 本 與 希 實 本 的 一 切 鄉 村 |
| So all in all, it's possible to do this in large scale. | 各方面来说 大型的合作是可行的 |
| To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, and all that is in between, and all that is beneath the soil. | 凡在天上地下的 在天地之间的 在地底下的 都是他的 |
| To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, and all that is in between, and all that is beneath the soil. | 凡在天上地下的 在天地之間的 在地底下的 都是他的 |
| So all in all, that's going very well. | 总起来说 所有事情进展得很顺利 |
| View all characters of font in all sizes. | 查看字体在各种尺寸的所有字符 |
| one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. | 一神 就是 眾人 的 父 超乎 眾人 之上 貫乎眾人 之中 也 住在 眾人之內 |
| one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. | 一 神 就 是 眾 人 的 父 超 乎 眾 人 之 上 貫 乎 眾 人 之 中 也 住 在 眾 人 之 內 |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. | 一神 就是 眾人 的 父 超乎 眾人 之上 貫乎眾人 之中 也 住在 眾人之內 |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. | 一 神 就 是 眾 人 的 父 超 乎 眾 人 之 上 貫 乎 眾 人 之 中 也 住 在 眾 人 之 內 |
| But in fact, this is the situation we're all in all the time. | 但事实上 这正是我们每日面对的状况 |
| Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works. | 耶和華 在 他 一切 所 行 的 無不公義 在 他 一切 所 作 的 都 有 慈愛 |
| Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works. | 耶 和 華 在 他 一 切 所 行 的 無 不 公 義 在 他 一 切 所 作 的 都 有 慈 愛 |
| And Israel took all these cities and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof. | 以色列人 奪取 這 一切 的 城邑 也 住 亞摩利人 的 城邑 就是 希實本與希實 本 的 一切 鄉村 |
| And Israel took all these cities and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof. | 以 色 列 人 奪 取 這 一 切 的 城 邑 也 住 亞 摩 利 人 的 城 邑 就 是 希 實 本 與 希 實 本 的 一 切 鄉 村 |
| All praise be to Allah to Whom belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, and all praise be to Him in the World to Come. He is Most Wise, All Aware. | . 一切赞颂 全归真主 天地万物 都是他的 后世的赞颂 只归于他 他是至睿的 是彻知的 |