Translation of "in all things" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. | 凡事 包容 凡事 相信 凡事 盼望 凡事 忍耐 |
| bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. | 凡 事 包 容 凡 事 相 信 凡 事 盼 望 凡 事 忍 耐 |
| Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. | 凡事 包容 凡事 相信 凡事 盼望 凡事 忍耐 |
| Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. | 凡 事 包 容 凡 事 相 信 凡 事 盼 望 凡 事 忍 耐 |
| He is before all things, and in him all things are held together. | 他 在 萬有 之 先 萬有 也 靠 他 而立 |
| He is before all things, and in him all things are held together. | 他 在 萬 有 之 先 萬 有 也 靠 他 而 立 |
| Moderation in all things. | 凡事行中庸之道 |
| God is the Creator of all things, and He is in Charge of all things. | 真主是创造万物的 也是监护万物的 |
| God is the Creator of all things, and He is in Charge of all things. | 真主是創造萬物的 也是監護萬物的 |
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | 凡事 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 都 可行 但不 都 造就人 |
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | 凡 事 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 都 可 行 但 不 都 造 就 人 |
| All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | 凡事 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 都 可行 但不 都 造就人 |
| All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | 凡 事 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 都 可 行 但 不 都 造 就 人 |
| For, He put all things in subjection under his feet. But when he says, All things are put in subjection, it is evident that he is excepted who subjected all things to him. | 因 為經 上說 神 叫 萬物 都 服在 他 的 腳下 既 說 萬物 都 服了 他 明顯 那 叫 萬物服 他 的 不在 其 內了 |
| For, He put all things in subjection under his feet. But when he says, All things are put in subjection, it is evident that he is excepted who subjected all things to him. | 因 為 經 上 說 神 叫 萬 物 都 服 在 他 的 腳 下 既 說 萬 物 都 服 了 他 明 顯 那 叫 萬 物 服 他 的 不 在 其 內 了 |
| We have explained in various ways all things to men in this Qur'an but of all things man is most contentious. | 在这 古兰经 里 我确已为众人阐述了各种比喻 人是争辩最多的 |
| We have explained in various ways all things to men in this Qur'an but of all things man is most contentious. | 在這 古蘭經 裡 我確已為眾人闡述了各種比喻 人是爭辯最多的 |
| But to Allah belong all things in the heavens and on earth And He it is that Encompasseth all things. | 天地万物 只是真主的 真主是周知万物的 |
| But to Allah belong all things in the heavens and on earth And He it is that Encompasseth all things. | 天地萬物 只是真主的 真主是周知萬物的 |
| First of all, we have all these things in our hands. | 第一 我们手上握着不少东西 |
| All who believed were together, and had all things in common. | 信 的 人 都 在 一 處 凡 物 公用 |
| All who believed were together, and had all things in common. | 信 的 人 都 在 一 處 凡 物 公 用 |
| Allah is creator of all things, and He watches over all things. | 真主是创造万物的 也是监护万物的 |
| Allah is creator of all things, and He watches over all things. | 真主是創造萬物的 也是監護萬物的 |
| And he is before all things, and by him all things consist. | 他 在 萬有 之 先 萬有 也 靠 他 而立 |
| And he is before all things, and by him all things consist. | 他 在 萬 有 之 先 萬 有 也 靠 他 而 立 |
| He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly, | 又 將萬 有 服 在 他 的 腳下 使 他 為教會 作萬 有 之首 |
| He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly, | 又 將 萬 有 服 在 他 的 腳 下 使 他 為 教 會 作 萬 有 之 首 |
| All things are in the hands of God. | 万事万物都在上帝掌握之中 |
| But all things We have enumerated in writing. | 我曾将万事记录在一本天经里 |
| But all things We have enumerated in writing. | 我曾將萬事記錄在一本天經裡 |
| Allah is Creator of all things, and He is Guardian over all things. | 真主是创造万物的 也是监护万物的 |
| Allah is Creator of all things, and He is Guardian over all things. | 真主是創造萬物的 也是監護萬物的 |
| You have put all things in subjection under his feet. For in that he subjected all things to him, he left nothing that is not subject to him. But now we don't see all things subjected to him, yet. | 叫 萬物 都 服在 他 的 腳下 既 叫 萬物 都 服他 就 沒 有 剩下 一 樣 不服 他 的 只是 如今 我 們還 不 見萬物 都 服他 |
| You have put all things in subjection under his feet. For in that he subjected all things to him, he left nothing that is not subject to him. But now we don't see all things subjected to him, yet. | 叫 萬 物 都 服 在 他 的 腳 下 既 叫 萬 物 都 服 他 就 沒 有 剩 下 一 樣 不 服 他 的 只 是 如 今 我 們 還 不 見 萬 物 都 服 他 |
| Why didn't they do all these things, and if they didn't do all these things, what kinds of animals were in those spaces? | 为什么它们都不做我提到的这些事呢 如果它们不生活在这些地方 有哪些动物会生活在那里呢 |
| They couldn't stop talking about all the things they did in 1950, all the things they were planning to do in 1950, all the dreams of what they wanted to accomplish in 1950. | 无时无刻不在谈论 他们1950年做过的事情 他们打算在1950年做的事情 后者他们1950年想要实现的梦想 |
| By seeking the inwardness which is in all things. | 这需要通过寻求在所有事物中的内在灵性 |
| All things they do are (recorded) in the books | 凡他们所做的事 都记载在天经中 |
| All things they do are (recorded) in the books | 凡他們所做的事 都記載在天經中 |
| And all things We have recorded in a Book. | 我曾将万事记录在一本天经里 |
| And all things We have recorded in a Book. | 我曾將萬事記錄在一本天經裡 |
| Let all things be done decently and in order. | 凡事 都 要 規規 矩矩 的 按 著 次序 行 |
| Let all things be done decently and in order. | 凡 事 都 要 規 規 矩 矩 的 按 著 次 序 行 |
| For by him all things were created, in the heavens and on the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers all things have been created through him, and for him. | 因 為萬 有 都 是 靠 他 造 的 無論 是 天上 的 地上 的 能看 見 的 不 能 看見 的 或是 有 位 的 主治 的 執政 的 掌權 的 一概 都 是 藉著 他 造 的 又 是 為 他 造的 |
