Translation of "in an era" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We must move from an era of legislation to an era of implementation. | 我们必须从立法时代迈入执法时代 |
| Luckily for us, we live in an era of breathtaking biomedical advances. | 我们是幸运的 我们生活在 生物医药飞速发展的时代 |
| Tremendous changes have taken place in today's world humankind has left behind an era of war and peace and has entered a new era of peace and development. | 今天 世界发生了沧桑巨变 人类从战争与和平的年代跨入了和平与发展的新纪元 |
| In Washington's time, the era of affordable postage had an impact much like the Internet. | 在华盛顿时代 负担得起的邮费和互联网有着相似的影响力 |
| And options, of course, are exactly what we need in an era of climate change. | 这些选择 显然的 正是我们对气候变化所需要的 |
| Other measures may be required to be taken to set up an ERA and to ensure that all bidders are capable of participating in an ERA, for instance, through provision of training and holding simulated auctions. | 21. 为举行电子逆向拍卖并确保所有竞拍人都能够参与电子逆向拍卖可能需要采取其他措施 例如 提供培训和举行模拟拍卖 |
| In both types of ERAs, an unlimited number of participants is publicly invited to submit an application to participate in the ERA. | 在这两种类型的电子逆向拍卖中 将公开邀请人数不限的参与人提交参与电子逆向拍卖的申请 |
| In other systems, regulations do not require an immediate release of the results of the ERA. | 而其他一些制度的条例并不要求立即公布电子逆向拍卖的结果 |
| Clearly our Organization, as an organization, was built for a different era. | 154. 联合国这个组织显然是另一个时代建立起来的 |
| In some systems, an online tool has been developed that assists procuring entities to assess the suitability of ERA for an individual procurement. | 一些制度开发了一种在线工具 协助采购实体评估电子逆向拍卖能否适用于个别采购 |
| The current era is the atomic era. | 现在的时代是原子时代 |
| In an era of global interdependence, the glue of common interest, if properly perceived, should bind all States together , | 在一个全球相互依存的时代 共同利益如果能得到正确认识 就会像我们共同人性的动力那样 将所有国家粘合在一起 |
| In an era of globalization, not only would that make Africa a winner, but the entire world as well. | 在全球化时代里 这不仅会使非洲 而且也会使整个世界都成为胜者 |
| In most countries surveyed, the rules applicable generally to preservation of procurement related documentation apply also in the context of an ERA. | 37. 在所调查的大多数国家中 通常适用于保存采购相关文件的规则也适用于电子逆向拍卖 |
| It is generally required that the decision on holding an ERA be made known to potential participants in the procurement notice. | 7. 通常要求在采购通知中将举行电子逆向拍卖的决定告知潜在参与者 |
| In the systems that recognize ERAs as an optional phase, all tenderers who submitted admissible tenders are invited to participate in the ERA. | 承认电子逆向拍卖为任择阶段的制度邀请所有提交的投标书后被认可的投标人参与电子逆向拍卖 |
| So, we are looking for an era where computing will actually merge with the physical world. | 我们面对的世代是 与实体世界融合在一起的运算 |
| Whether ERA is an optional phase or a distinct method, a decision on the use of ERA in procurement proceedings is to be made at the procurement planning stage since it has to be reflected in the procurement notice (see below, para. | 2. 不管电子逆向拍卖究竟是一个选择性阶段还是一种截然不同的方法 都必须在采购规划阶段就电子逆向拍卖在采购过程中的使用作出决定 因为该决定必须在采购通知中得到反映 见下文第7段 |
| Notice of an ERA is to contain all the details necessary for interested parties to judge whether to participate in the auction. | 有关电子逆向拍卖的通知将载列各利益方判断是否参与拍卖所必需的所有详细资料 |
| Generally, the law requires that the number of bidders admitted to an ERA shall ensure effective competition. | 一般来说 法律要求获准参与电子逆向拍卖的竞拍人的人数应可确保有效性的竞争 |
| We are in the era of atomic energy. | 我們身在原子能時代 |
| ERA service providers | 电子逆向拍卖服务提供商 |
| Bidders interested in a particular ERA have to register for it by expressing an interest at least 3 days prior to its opening date. | 对某项电子逆向拍卖有兴趣的竞拍人必须至少在拍卖开始前三天通过表示有兴趣而进行注册登记 |
| Other information, such as the starting price in the ERA or information about a third party ERA service provider, is also usually provided. | 9. 通常还将提供其他信息 例如电子逆向拍卖的起价或有关电子逆向拍卖第三方服务供应商的信息 |
| Winners and Losers in the Post 9 11 Era | 后9 11时代的赢家和输家 |
| Our civilization has entered a new era defined by an explosion of communications, global trade and such other interactions. | 我们的文明进入了一个新的时代 其标志是通信 全球贸易和其他此类交往的迅猛发展 |
| Most information related to an ERA is made available to participants already at the stage of advertising a notice of auction, in particular in the auction rules. | 在公布拍卖通知的阶段 尤其在拍卖规则中已将与电子逆向拍卖有关的大多数资料提供给参与者 |
| It's easy to dismiss this as the perhaps well intentioned but ultimately benighted musings of an eighteenth century scientist working in the pre Darwinian era. | 我们很容易对这个结果嗤之以鼻 虽然这个研究的意图是好的 毕竟这是达尔文出现前十八世纪的比较愚昧的研究 |
| So in close, as you think about technology trends and how to impact health and medicine, we're entering an era of miniaturization, decentralization and personalization. | 近期 当你考虑技术趋势 怎样影响健康和医学 我们正进入小型化 分散化和个性化时代 |
| In the post Katrina era, we have still more in common. | 在后Katrina时代 我们还是有很多相同点 |
| Pangan di Era Biofuel | 生物燃料时代的粮食 |
| Era Pembangunan Mega Proyek | 巨型工程时代 |
| America s New Progressive Era? | 美国的新进步时代 |
| In an era of globalization, there are no innocent bystanders. There are certainly no oases of prosperity in the face of yet another major shock in the global economy. | 在全球化的时代 没有人能充当独善其身的旁观者 在面临全球经济出现又一次重大冲击的情况下 没有哪个国家可以称为繁荣的绿洲 美国的增长幻象便是重要一课 |
| In an era of global interdependence, the glue of common interest, if properly perceived, should bind all States together in this cause, as should the impulses of our common humanity. In an era of global abundance, our world has the resources to reduce dramatically the massive divides that persist between rich and poor, if only those resources can be unleashed in the service of all peoples. | 在一个全球相互依存的时代 共同利益如果能得到正确认识 就会象我们共同人性的动力那样 将所有国家粘合在一起 为这一事业而团结奋斗 在一个全球富足的时代 世界拥有的资源 只要能用来服务于全世界人民 便可明显缩小长期存在的贫富鸿沟 |
| But this is a promising era in the Muslim world. | 但是在穆斯林世界 这是一个前途光明的时代 |
| Therefore, we should display the era adequately in our works. | 那我们应该把这样的这个时代 应该把它充分地表现出来 因为要体现在我们的作品当中 |
| Now we're also in the era, today, of quantified self. | 现在我们处在量化自我的时代 |
| He actually understood something about a theme that we've been discussing all week. It's the role of the audience in an era of pervasive electronic communications. | 他事实上了解我们 我们一直以来谈论的主体 受众的作用 在一个普及的电子传播年代 |
| We are entering an epochal period of change in the world, and certainly in America the period that will be characterized by the end of the cheap oil era. | 我们正在迈入世界划时代的变革时期 而且 在美国毫无疑问 这个时期的特征将是低价石油时代的终结 |
| Future generations will remember the year 1945 as the dawn of an era founded on the promise of the United Nations. | 后代将把1945年当作是在联合国希望的基础上新的时期到来的时刻 |
| In an era of globalization and interdependence, security strategies founded on the priorities of individual countries or groups of countries could only be a short term solution. | 37. 在全球化和相互依存的时代 以个别国家或国家集团的优先事项为基础的安全战略只是一个短期解决办法 |
| Statistics show that we are living in a relatively peaceful era. | 统计显示 我们生活在 一个相对和平的年代 |
| With this event, a new era in Native American history began. | 事件发生以后 美国原驻民的历史进入了新的篇章 |
| In fact, the whole era of laboratory medicine is completely changing. | 实际上 整个实验医学时代 完全变了 |