Translation of "in avoiding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Avoiding Algeria in Egypt
防止埃及重蹈阿尔及利亚覆辙
Avoiding Conflict in the South China Sea
避免南海冲突
Avoiding politicization of issues
避免问题的政治化
Avoiding a New American Recession
避免美国新衰退
UNCTAD stressed the role of diversification in avoiding this downward spiral.
41. 贸发会议强调多样化在避免这种螺旋式恶化方面发挥的作用
And it does that avoiding obstacles.
这样来绕开障碍物
C. Avoiding over reliance on imprisonment
C. 避免过度依赖监禁
That is a way of avoiding duplication.
这是避免重叠的一种方式
In this regard, certain procedural measures can be helpful as a means of avoiding this.
在这方面 某些程序措施作为一种手段 可有助于避免此种情况发生
But life isn't really just about avoiding death, is it?
但是生活不仅仅是避免死亡 对吧?
And she's right. It's a question we've all been avoiding.
她是对的 对于这个问题 我们一直都在回避
Avoiding a problem isn't going to help you solve it.
逃避并不能解决问题
And the stupor of death will come in truth This is what you have been avoiding!
临死的昏迷 将昭示真理 这是你一向所逃避
And the stupor of death will come in truth This is what you have been avoiding!
臨死的昏迷 將昭示真理 這是你一向所逃避
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us
這就 免得 有 人 因我 們收 的 捐銀 很多 就 挑 我 們 的 不是
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us
這 就 免 得 有 人 因 我 們 收 的 捐 銀 很 多 就 挑 我 們 的 不 是
In that context, it was noted that responses to terrorism needed to be standardized, avoiding selectivity.
为此 发言的人指出有必要对恐怖主义制订统一的标准 避免选择性
These changes involve replacement of capital stock and avoiding long term, carbon intensive technology lock in.
这些改革涉及重置股本和避免长期锁定在碳密集型技术上
I'm hoping that maybe the adults are avoiding that dirty water.
我希望也许成年鱼 可以避开肮脏的水域
At the same time, horizontal exchanges should be enhanced in the interest of efficiency and avoiding duplication.
在审评各国提交的报告方面 也可协调行动 相互借鉴成功经验
By avoiding duplication of activities and resources this will result, in the mid term, in reduced costs to Parties.
通过避免活动和资源的重复 这样做将在中期使缔约方减少费用
Meanwhile, Google is not merely avoiding evil it actively fights against it.
同时 谷歌不仅仅是避免邪恶 他还积极地对抗邪恶
The first was avoiding the little sins that we all commit every day.
第一是避免 一些我们每天都会犯的小错
Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb
收集有价值的矿石 同时躲开落下的巨石和炸弹
Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success,
有教养的人确已成功
Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success,
有教養的人確已成功
For example, cutting a ton of CO2 with on shore wind turbines in Germany probably costs about 35, avoiding about 14 cents of climate damage per dollar. But offshore wind turbines cost about 150 per ton of CO2, avoiding just three cents of climate damage per dollar.
比方说 在德国安装海岸风电机组减排一吨二氧化碳约耗资约35美元 每投入1美元能避免约14美分的气候损失 但海上风电机组减排一吨二氧化碳约耗资150美元 每投资1美元只避免了3美分的气候损失
In paragraph 193, the Board recommended that UNICEF improve the quality of its supply and distribution planning in emergencies in the context of avoiding wastage.
141. 在第193段中 审计委员会建议儿童基金会提高其紧急情况下供应和分配规划工作的质量 以避免浪费
It was noted that the main responsibility for avoiding duplication would lie with the States participating in the deliberations of the bodies.
据指出 避免重复的主要责任在于参与这些机构的审议的国家
Moreover, maximum benefits for recipient countries should be ensured in the utilization of grant aid in various forms while avoiding high spending on international consultancy.
此外 应确保受援国能够在利用各种形式赠款援助方面获得最大的实惠 同时又能避免在国际咨询方面化费过巨
The granting of nationality of the Niger through birth in the national territory has the unquestionable merit of avoiding cases of statelessness in the Niger.
妇女在外交事务中担任的领导岗位情况 9人中仅有3名为女性
UNIFIL's intervention contributed to avoiding further deterioration and prevented the incidents from spiralling out of control.
联黎部队的干预有助于避免事态进一步恶化 防止这些事件失控
Otherwise, there will be no avoiding an arms race that will jeopardize regional stability and security in the Middle East and the Mediterranean.
否则 将会不可避免地出现危及中东和地中海区域稳定和安全的军备竞赛
Similarly, in paragraph 28 of its report, the Special Committee recommended that due attention be paid to avoiding duplication of resources and functions.
特别委员会在其报告第28段中提出类似建议 呼吁适当注意避免资源和职能重叠
His Government had complied firmly with its international obligations, in particular those on avoiding any harmful interference in other countries' services within the framework of ITU.
美国政府坚定地履行了国际义务 特别是关于避免任何形式的干涉他国在国际电信联盟框架内的服务
Our partnership has meant that we are able to maximise our resources by avoiding duplication of work.
我们的伙伴关系意味着我们能优化利用我们的资源 避免重复劳动
The Committee urges a review aimed at furthering integration and collaboration and avoiding the proliferation of units.
委员会敦促进行复核 力求进一步一体化与合作 并避免事业单位膨胀
That, we think, is not a way of avoiding the hard decisions that have to be made.
我们认为 这不是为了逃避作出必要的硬性决定
Alternative development had a vital role to play in avoiding a reversal of the positive trends in the Andean countries, and international cooperation in that context was welcomed.
替代发展在避免安第斯国家积极趋势的逆转方面起到了重要的作用 而且与会者对这方面的国际合作表示欢迎
In addition, a more systematic sharing of information among the newly elected members was suggested as a way of avoiding duplication of preparatory efforts.
还有人建议 新当选成员之间更有系统地分享信息 是避免准备工作重复的一种方法
Implementing Agenda 21 in such a way to keep, preserve traditional and tacit knowledge avoiding the research of innovation for the sake of innovation.
6. 执行21世纪议程的方式应是保持和维护传统知识和隐性知识 避免为了创新而创新
Play a major role in the overall coordination of funds, programmes and agencies, ensuring coherence among them and avoiding duplication of mandates and activities
在对各基金 方案和机构进行统筹协调方面发挥重大作用 确保它们之间的协调一致 并避免任务授权和活动出现重叠
Play a major role in the overall coordination of funds, programmes and agencies, ensuring coherence among them and avoiding duplication of mandates and activities
在基金 方案和机构的总体协调方面发挥重要作用 确保它们整体一致 避免任务规定和活动的重复
(iv) Information that all means of avoiding the execution of severe, inhuman punishments have not been fully utilized
㈣ 获悉并未充分利用一切手段避免执行严酷 非人道的惩罚
(f) To make sure that all means of avoiding the execution of severe, inhuman punishments are fully utilized
(f) 确保充分利用一切手段避免进行严酷 非人道的惩罚