Translation of "in biblical terms" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Or you can whisper in the ear of a supposed terrorist some Biblical verse. | 观众笑 或者在一个恐怖嫌疑分子耳边小声念圣经 |
| My parents named me Sarah, which is a biblical name. | 我父母给我取名萨拉 来源于圣经中的名字 |
| When you read the biblical plague of boils, that was smallpox. | 你阅读 圣经 的时候 你读到灼伤的章节 就应当知道那是在讲天花感染 |
| This is also expressed in biblical vocabulary when we are taught that we were created in the divine image. | 圣经中也有类似的记载 说我们是按圣像来塑造的 |
| So one third of it reprises the stories of Biblical figures like Abraham, Moses, Joseph, Mary, Jesus. | 所以它的三分之一 都在重新叙述圣经里人物的故事 像阿伯拉罕 摩西 约瑟夫 玛利 耶稣 |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | 我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量 |
| It happened I was in the park, and I was dressed in my biblical clothing, so sandals and sort of a white robe, you know, because again, the outer affects the inner. | 它发生了 我当时在公园而且我穿着我圣经式的装扮 凉鞋和白长 袍 你知道,因 为刚刚所说,外在影响内心 |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | 这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足 |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | 他们可能是教育上的创新 文化上的创新 机构上的创新 但是我们的工作是在科技方面的 创新 有现代的创新 也有基于传统知识的创新 |
| And if that wasn't good enough motivation for everyone out there, they also have more how shall I say this on this stage? they know each other more in the biblical sense as well. | 如果这数据并不那么鼓舞人 还有更多的 在这个讲台我该怎么讲呢 夫妻双方对于彼此的了解 不仅是做爱这么简单 |
| Yesterday, in biological terms. | 在生物史上就像昨天一样近 |
| And when I'm on my bike, I feel that I connect with the profound beauty of Israel, and I feel that I'm united with this country's history and biblical law. | 当我骑在我的自行车上 我能够感受到 自己与以色列那深沉之美的连结 还会体会到 我与这个国家的历史 和圣经律法的结合 |
| Steven Pinker charts the decline of violence from Biblical times to the present, and argues that, though it may seem illogical and even obscene, given Iraq and Darfur, we are living in the most peaceful time in our species' existence. | 史蒂芬品克通过图表展示从古至今暴力使用的频率的下降 并且声称尽管今天的世界看上去很不太平 伊拉克 达尔富尔等地区更是战乱不断 但实际上 现在人类正处于历史上最和平的时期 |
| But creationists, whether biblical fundamentalists or believers in intelligent design, do pose a threat to scientific thinking. Indeed, creationism s insidious genius lies in its ability to reinvent evolution in its own image as a dogmatic belief system and thus the antithesis of science. | 艾克赛特 那些相信宇宙由超自然生物所创的人从未对进化论构成过智识上的威胁 但是 神创论者 不论他是圣经原教旨主义者还是 智能设计 信徒 确实构成了对科学思维的威胁 事实上 神创论的阴鸷之处在于它可以重新阐释进化论 将它嵌入自身的教条主义信仰体系 因此也是科学的对立面 中 |
| However, over the years these have steadily increased in absolute terms though not in terms of percentage of GDP. | 但是多年来 这两个部门在这方面的支出按照在国内生产总值中所占的绝对比例一直在稳步增长 |
| These things resonate with us, and, if you think about blogs, you think of high art blogs, the history paintings about, you know, all biblical stories, and then you have this. | 这些东西引起我们的共鸣 如果提到博客 你会想到那些高雅艺术的博客 那些历史名画 那些圣经故事 你会想到平常的东西 |
| The communication and advertising industries must think not only in terms of profits, but also in terms of social impacts. | 通讯和广告行业必须不仅考虑利润 而且也要考虑社会影响 |
| In Kurzweilian terms this is gloomy. | 在Kurzweilian看来, 这个预测很悲观. |
| And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. | 我们也决定我们应该想 这不仅仅是成本控制的问题 还是简易性的问题 |
| As noted by the Secretary General, important progress has been made in terms of advocacy and in terms of norm development. | 正如秘书长指出 在宣传和发展准则方面已经取得重要进展 |
| And we were able to cross this line, called the uncanny valley, in terms of artificial intelligence terms. | 而我们能够越过这条线,把它称作不可逾越的峡谷, 按照人工智能的说法. |
| In fact in medical terms, that's our view. | 事实上 借用医学的语言 这便是行为经济学对人的看法 |
| That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself. | 这种 强大 必存乎于心 而非金钱 亦非权力 也非你所拥有的社会地位 它必是基于人自身的 |
| In the cavalier spirit that prevailed after 1967, the Israeli government extended the city s boundaries from 10,875 acres to more than 31,000 acres. Netanyahu s claim that this extended Jerusalem is the biblical capital of the Jewish people is a historical travesty. | 但耶路撒冷问题有一个更加根本的困惑 什么是耶路撒冷的实际边界 在1967年后通行的骑士精神中 以色列政府将耶路撒冷市的面积从10,875英亩扩大到31,000多英亩 内亚尼亚胡所生成的扩大的耶路撒冷面积是圣经中记载的犹太人首都的说法简直是在开历史的玩笑 |
| They have found this arrangement very practical in terms of logistics, which are usually more flexible in such venues, and in terms of travel. | 它们发现这一安排从后勤服务角度而言切实可行 因为在这些地点举办会议通常可采用较为灵活的办法 而且在旅行方面也是如此 |
| That global policy weak in terms of cooperation and perverse in terms of trade will end by undermining the emerging democracies in developing countries. | 全球政策 在合作方面十分薄弱 在贸易方面有悖常情 因破坏发展中国家的新生民主制度而必将终结 |
| We talk about things in relative terms. | 让我们通过对比来说明问题. |
| Dutch emancipation policy in terms of objectives | 1 荷兰解放政策的目标 |
| It was the latest resort to terrible violence in order to resolve how to share in peace what Christians still like to call the Holy Land. Mahatma Gandhi criticized the biblical justification of retribution, an eye for an eye, a tooth for a tooth. | 这是最新的一次施暴行动 意在解决和平分享基督教徒称为的圣地 甘地批评圣经把 以牙还牙 以眼还眼 的报复合法化 他认为 如果听从这一教唆就会意味着所有人都失明 在巴勒斯坦和以色列就证明了这一点 加沙和耶路撒冷都失明了 |
| We think in abstract terms, we think in movement. | 有的从抽象的角度 有的从动态的角度 |
| To be sure, some of these deniers are simply scientifically ignorant, having been failed by the poor quality of science education in America. But others are biblical fundamentalists, who reject modern science because they take the word of the Bible as literally true. | 肯定的是 有一部分否认者是真的不懂科学 他们是糟糕的美国科学教育的受害者 但是 其他的人却是圣经原教旨主义者 他们拒绝接受现代科学 是因为他们把圣经中的话当作十足的真理 他们拒绝接受气候变化的地质学上的证据 因为他们拒绝地质科学本身 |
| What does this mean in terms of operations? | 那怎么行动呢 |
| They're far more efficient in terms of energy. | 它们在能源方面更加高效 |
| In that war, among United States territories, Puerto Rico had ranked second (after the Hawaiian Islands) in terms of deaths and third in terms of other casualties. | 在这场战争中 波多黎各在死亡人数方面在美国的属地中排名第二 仅次于夏威夷群岛 在其他伤亡方面排名第三 |
| In that regard, we should note the terms of Venezuela's reply My Government fully agrees with the terms of Your Excellency's note . | 在这方面 我们注意到委内瑞拉的答复 我国政府完全同意阁下的照会的条件 |
| Given the danger that these standard terms could pose in terms of hiding derogations from the obligations in the draft instrument, it was thought that paragraph (b) provided practical and indispensable protection for small shippers faced with such standard terms. | 鉴于这些标准条款可能在掩盖对文书草案中所述义务的删减方面构成危险 据认为 (b)项为面临此类标准条款的小型托运人提供切合实际的 不可或缺的保护 |
| We think in terms of war and interstate war. | 我们过去考虑的是战争 和内战 |
| Now, you've heard about this in terms of nanotechnology. | 大家在纳米科技的领域裡面听过这个名词 |
| In global terms, it's a little bit of money. | 在全球范围看 这数目是极少的钱 |
| In cosmological terms, that was about 10 minutes ago. | 用宇宙学的说法 那是大约10分钟之前 |
| In terms of the difficulty level of these puzzles. | 所以这其实对你很不利 |
| In Hobbesian terms, life is short and brutish there. | 用托马斯 霍布斯的说法, 那里的生命是短暂而又粗野的. |
| Think of it in terms of diabetes, for instance. | 比如 以糖尿病为例 |
| How much do you want in terms of salary? | 您想要多少工资 |
| More rarely, the recommendation is couched in positive terms. | 33. 在更难得的情况下 建议的措词是正面的 |
Related searches : Biblical Latin - Biblical Aramaic - Biblical Language - Biblical Passage - Biblical Flood - Biblical Scholarship - Biblical Times - Biblical Scholar - Biblical Reference - Biblical Account - Biblical Proportions - Biblical Story - Biblical Studies