Translation of "in certain areas" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Certain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, they will also defecate in certain areas. | 它们会在某些地方排便 |
| Significant progress in addressing the problem is being made in certain areas, particularly in southern oceans. | 解决这一问题的工作已在某些地区 特别是南大洋取得显著进展 |
| In certain areas, such as the elimination of hunger, we could be centuries away. | 在消灭饥饿等某些领域 我们可能还要等上几个世纪才能实现 |
| So it provides certain areas for perception and image making. | 它在特定的区域 产生知觉并生成图像 |
| However, there are certain areas where additional information is required. | 不过 在某些领域内还需要提供其他资料 |
| It agreed with the Advisory Committee that, in certain areas, further savings might be realized. | 它同意咨询委员会的建议 在某些领域 可实现进一步的节约 |
| Certain progress has been achieved in priority areas defined by the World Programme of Action. | 在 世界行动纲领 确定的优先领域 已经取得了某些进展 |
| While certain non governmental organizations have some access to conflict areas, coverage is limited and will remain so until ceasefires in these areas are consolidated. | 89. 尽管某些非政府组织可以进入一些冲突区 但范围有限 在这些地区内实现停火以前 情况不会改变 |
| Now when you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas. | 现在如果你在功能性核磁共振扫描仪中 你在一个大磁场里 这是和你的一些特别区域的分子对应 |
| At headquarters, in depth reviews of certain functional areas, programmes or systems are conducted to assess the | 在总部 对某些职能领域 方案或制度进行深入审查 以评估各项政策和程序的运营效益和充分性 |
| The tourism business, however, expects a certain level of quality and reliability in the services available in the protected areas. | 但旅游业期待保护区所提供服务的质量应该比较好 比较可靠 |
| It should be noted, however, that certain strategic areas of action deserve greater consideration. | 但是 应当指出 某些战略行动领域还应受到更多的关注 |
| Despite improved collaboration with the Group, there remain certain areas of opacity in the implementation of the arms embargo. | 尽管这些民航局改进了与专家组的合作 但在执行武器禁运方面 仍然有一些不明确的地方 |
| Policies to encourage women to enroll in certain areas, to address the existing biases, have not yet been implemented. | 鼓励妇女报名参加某些领域的学习以及消除现有偏见的政策尚未得到落实 |
| Women's representation in political life had progressed in all fields, although a gap between men and women still existed in certain areas. | 11 女性政坛任职情况在各个领域都有所进展 尽管在某些领域仍然存在男女差距 |
| Performance indicators have also been used in certain technical cooperation programmes, notably the Montreal Protocol and other environment related areas. | 实绩指示数还被用于某些技术合作方案 特别是与 蒙特利尔议定书 和其他与环境有关的方面 |
| Most Member States have undeniably made some progress in certain priority areas of the World Programme of Action for Youth. | 不可否认 大多数会员国在 世界青年行动纲领 的某些优先领域取得了一些进展 |
| Who's who in the West, 1978 1989, directory of personalities making exceptional contributions to certain areas of knowledge, p. 166. | 30. Who's who in the West, 1978 1989, directory of personalities making exceptional contributions to certain areas of knowledge, p. 166. |
| Certain areas, however, such as renewable energy sources and desertification monitoring and assessment, would merit closer attention in future reports. | 但是 某些领域 如可再生能源和荒漠化监测和评估等 值得在今后的报告中给予更密切的关注 |
| In certain areas, this necessitated reprioritization of planned activities towards support for these missions, with various planned projects being postponed. | 在某些地区 需要重新调整已经规划的活动来支持这些特派团 导致各项计划开展的项目推迟执行 |
| The cargo turnover growth rate in July fell back 3.6 percentage and floods on these areas have a certain impact on traffic. | 7月份的货物周转运量增速比上月回落3.6个百分点 洪涝灾害对这些地区的交通有一定的影响 |
| Mozambique has been reviewing and amending some laws, in order to avoid systematic discrimination against women in certain specific areas described by the Convention. | 莫桑比克审查和修改了某些法律 以避免在 公约 涉及的那些特定领域出现制度上的歧视 |
| The Government generally respects this right but religious minorities are disadvantaged in practice in certain areas, including access to government jobs and political office. | 政府基本上尊重这项权利 但在某些地区宗教少数派在实际上处于不利的地位 包括不利于获得政府部门的工作和政治职位 |
| Certain projects currently in progress in countries or pilot areas are endeavouring to produce vulnerability maps of degradation or the risk of land degradation. | 各国或试点地区目前正进行的某些项目在努力绘制关于退化或土地退化风险的脆弱性情况图 |
| However women in certain areas of the country were prevented from doing so in the local bodies elections and the last general elections (October 2002). | 可是国内有些地区在地方机构选举和最后的大选 2002年10月 中有阻止妇女行使选举权的现象发生 |
| In addition, it sets out the indicators selected for the purposes of monitoring Brazil's progress in certain areas, based on sources available from the IBGE. | 此外 它还列出了为了在巴西地理统计局提供的各种资源的基础上 监测巴西在某些方面的进展而选定的目标 |
| Although security conditions in Haiti had improved considerably, the threat posed by certain illegal armed groups in various areas of the capital should not be minimized. | 15. 海地安全局势已大有改善 但首都各地区一些非法武装集团所构成的威胁未能尽量减少 |
| In this regard, it would be fair to say that many delegations, including this one, would ideally wish to see that proposal strengthened in certain areas. | 在这一点上 可以公平地说 包括我国代表团在内的许多代表团都极希望看到这项提案在某些方面得到加强 |
| Analysis of those samples indicated that certain areas of the site did contain elevated levels of Bacillus anthracis spores. | 对取样的分析表明该场地某些部位炭疽杆菌孢子含量的确很高 |
| In Somalia, almost immediately after the collapse of the central Government, different factions, clans and groups claimed authority over certain areas and created local administrations. | 在索马里 在中央政府解体后 各个派别 部族和集团几乎随即声称对某些地区拥有管辖权 并建立了地方管理当局 |
| Women's representation in Israeli political life has progressed in all fields, although there is still a gap between men and women's representation in certain areas of the political life. | 184. 虽然男子和妇女在政治生活某些领域的代表权仍有一定的差距 但妇女参与以色列各个领域政治生活的情况都在逐步好转 |
| The growing insecurity in certain areas, coupled with the onset of the rainy season, will only make the delivery of humanitarian aid that much more difficult. | 由于一些地区越来越不安全 而且雨季即将到来 人道主义援助的运送只会越来越困难 |
| Surveys are conducted in order to identify and, if possible, resolve problems in certain areas that are holding back women's development in Guinea. These surveys have identified the following problems | 调查的目的在于查明某些领域中存在的 阻碍几内亚妇女发展的问题 并在可能的情况下解决问题 |
| Government service entails a certain degree of mobility with postings and transfers to different areas of the country or the province. | 行政职务带有一定程度的流动性 经常可能在国内或省内不同地区之间调动 |
| In this group Simonds places environmental treaties containing general provisions encouraging environmental protection, treaties protecting certain sectors of the environment not inherently necessary to war , treaties permitting derogation in times of emergency and treaties setting aside certain areas of the world for special environmental protection. | Simonds把下列环境条约归入此类 其一般条款鼓励环境保护的环境条约 保护 对战争不是有内在必要性的 某些环境部门的条约 允许在紧急时期可以减损的条约 以及保留世界某些地区以便进行特别环境保护的条约 |
| It should be noted that information pertaining to the programme areas for 2004 is not directly comparable to information for 2003, due to certain differences in the programme areas for the 2000 2003 MYFF and the 2004 2007 MYFF. | 应予指出 有关2004年的方案领域的资料不能直接与2003年比较 因为2000 2003年多年筹资框架和2004 2007年多年筹资框架在方案领域方面有某些差异 |
| In my last report, I informed the Council about mines that had been newly laid on certain roads in the adjacent areas of Sector West, on the Ethiopian side. | 我在上一次报告中曾告诉安理会说 埃塞俄比亚一侧邻接西区的某些公路新近被人埋下了地雷 |
| Ultimately, however, such initiatives cannot substitute for a wider political settlement to end the continuing generally volatile situation and the severe insecurity in certain areas, especially in south Darfur. | 但是 这种主动行动终究不能代替更广泛的政治解决 以结束某些地区 特别是达尔富尔南部连绵蔓延的危险局势和严重的不安全状况 |
| However, as a developing country, Viet Nam still has a low level of economic development and faces certain practical constraints in terms of resources in a number of areas. | 但是 作为一个发展中国家 越南的经济发展水平仍然较低 一些领域在资源方面面临着某些实际限制 |
| (a) About the recent reports of ethnically motivated violence directed in particular against certain minority ethnic groups in affected areas that lack the rule of law and its enforcement machinery | (a) 最近据报在缺少法治和执法机制的受影响地区发生的特别是针对某些少数族裔群体的以族裔为动机的暴力事件 |
| Other key market access areas are so called product exclusions (the fact that the distribution of certain products is sometimes excluded from commitments), for example as regards alcohol, tobacco, or pharmaceutical or certain agricultural (raw) products. | 其他关键的市场准入领域是所谓的产品排除(有些产品推销有时被从承诺中排除) 例如关于酒类 烟草 或药品或某些农业(新)产品 |
| In the system of social protection, there does not exist a division to women from the country or urban areas in regards to the accomplishment of certain rights forms, or measures. | 281. 在社会保护系统中 没有针对城乡地区妇女 负责实现某种权利或采取各种措施的部门 |
| His delegation had also sought a clarification as to whether the sharing of competences took the form of an absolute transfer of competence to the European Union in particular areas, with States retaining competence over other areas, or whether competence over certain areas was shared by the Union and its member States. | 新加坡代表团还要求澄清 管辖权的分配所采取的方式是向欧洲联盟绝对转移的特定领域管辖权 而由成员国保留对其他领域的管辖权 还是欧盟和成员国分享某些领域的管辖权 |
| In addition, jurisdiction over certain areas may not always be clear cut and may pose certain dilemmas, the resolution of which will depend on which is judged to be the more effective of the two authorities on the basis of the specific problem under consideration. | 此外 某些领域的管辖范围并不总是很明确 因而可能造成某些难题 解决这些难题 取决于从研究处理的具体问题来看 这两类机构哪一类被认定更能切实有效地处理所涉问题 |
| The two directives offer better protection against discrimination in certain areas (race, ethnic background, age, disability, religion and convictions, sexual preference) than the older directives based on gender alone. | 与单以性别为基础的旧指示相比 这两项指示在某些领域 种族 民族背景 年龄 残疾 宗教和信仰 性取向 提供了更好的免受歧视保护 |
Related searches : Certain Areas - In Selected Areas - Areas In Need - In Nearby Areas - In Dry Areas - In What Areas - In Those Areas - In Designated Areas - In Such Areas - In Most Areas - In Rural Areas - In Some Areas - In All Areas - In Urban Areas