Translation of "in chunks" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

They do things in small chunks.
他们把事情分成小部分
How long will those chunks be?
那些基因部分会有多长
Split wave files into multiple chunks
把波形文件分割成多个块
Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine Out of Order. Come Back Yesterday.
有水蛭酱 猛犸酱 他们还有个思乐冰机器 商品卖完 欢迎明天再来
And I remember looking into the ice, and there were big chunks of white ice in there, and the water was completely black.
我记得往冰水里看时 里面有大块大块的白色的冰块 而海水却是完全是黑的
The first thing we need to do is we need to break this problem down into manageable chunks.
第一件事是我们需要把这个问题分解成为 容易解决的小问题
Or, let chunks of sky fall over us, as you assert (you will) or, bring God and the angels as a surety
或者你使天如你所说的那样 一块块地落在我们的头上 或者你请真主和众天神来 与我们 见面
Or, let chunks of sky fall over us, as you assert (you will) or, bring God and the angels as a surety
或者你使天如你所說的那樣 一塊塊地落在我們的頭上 或者你請真主和眾天神來 與我們 見面
I seem to spend most of my time these days zipping from city to city, studio to studio, interview to interview, serving up the book in really tiny bite size chunks.
我这些日子花了大部分时间 在城市 演播室以及 访谈节目之间奔走 但实际用来宣传书的时间却少的可怜
And I very quickly made a list of the things I was interested in, put them in a hierarchy, divided them into chunks of time and then made a plan, very much like in grade school.
笑声 很快 我把自己感兴趣的事情列了个清单 把它们分门别类 分给大块的时间 然后作个计划 就像在小学校做的一样
I was here, planting my chunks, cutting up potatoes and planting it, and the bees were working on this tree bumblebees, just making this thing vibrate.
我就在这里 种着这些大块头 切割 种植 蜜蜂飞来飞去 大黄蜂 使树上的花摇动
At the present time, my collaborators and I, what we're aiming for is much more modest just to find partial connectomes of tiny chunks of mouse and human brain.
在现今 我和我的同事们 我们的奋斗目标没有那么远大 只是力求找到在小鼠大脑 和人类大脑微小切片中的部分连接体
And the Great Firewall of China is a set of observation points that assume that media is produced by professionals, it mostly comes in from the outside world, it comes in relatively sparse chunks, and it comes in relatively slowly.
中国防火墙 是设置观察点 以确保专家弄出媒体 主要监察的是外部世界 和相对分散的媒体 相对比较慢
In these images we see ice from enormous glaciers, ice sheets that are hundreds of thousands of years old breaking up into chunks, and chunk by chunk by chunk, iceberg by iceberg, turning into global sea level rise.
在这些图像里我们看到巨型冰川上的冰 有着千百年历史的冰原 碎裂成一块又一块 一座又一座的冰山 变成了全球升高的海平面
He said Compared to many other European countries, Scotland does not have an embedded 'hunting' culture and chunks of the population don't know the impact the shooting seasons have to the country, economically.
他说 与许多其他欧洲国家相比 苏格兰没有内生的 狩猎 文化 许多人们不了解狩猎季节对这个国家的经济影响
Large chunks of revenue from the import of petroleum products and rice are still leaking from the Government coffers. Parastatals were one of the main sources of extrabudgetary expenditures by top functionaries of the Government.
最高法院针对其中一名竞标者于2005年4月15日提交的诉状两次发出暂停命令 并定于2005年4月28日作进一步审理 目前仍在继续审理
And instead of asking the question, How long until I see a head tail head? you can ask, How big will the chunks be when I use a restriction enzyme which cuts whenever it sees G A A G, for example?
在基因学中 我们不问 什么时候能看到正反正的情形 你可以问 比如说 如果用限制性内切酶来剪断任何它遇到的GAAG排列 剪下来的基因部分会有多大?
These external penalties can displace the internal sanctions we feel when we do wrong. At Enron, this was accomplished by breaking down tasks into small chunks so that no one person was ultimately responsible for a decision and could claim ignorance when caught.
这些外部的惩罚可能取代我们做错事后的那种自责 在安然事件中 通过将许多的任务化整为零 以至在最终丑闻曝光以后也找不到某位个人对某一无知的决策负责 前安然的首席执行官Jeffrey K.
Another way of putting it is, is there some humongous problem that we cannot yet get computers to solve, yet we can split into tiny 10 second chunks such that each time somebody solves a CAPTCHA they solve a little bit of this problem?
也就是说 有没有什么目前电脑无法解决的难题 但是可以分割成10秒的单位小块 这样每个人通过验证码 解决这个问题的一个小单位
Almost all of the world s developed countries consider themselves, and are, social democracies mixed economies with very large governments performing a wide array of welfare and social insurance functions, and removing large chunks of wealth and commodity distribution from the market. The United States is something different.
几乎所有的世界发达国家都自认为是社会民主政体 奉行混合经济体制 由庞大的政府实行多种社会福利和保障体制 以政府行为代替市场调节进行大部分社会财富和生活物资的分配调节工作 美利坚合众国也许略有不同 真的吗 不管它过去如何 美国在不久的将来必须决定是否成为一个社会民主政体 以及在多大程度上接受社会民主体制
In Syria, where sizable chunks of territory are already under Islamist control and the pro Al Qaeda Al Nusra Front overshadows the US backed Free Syrian Army, the Obama administration is staring at the bitter harvest of its previous policy choices. Airstrikes now would merely make matters worse by undercutting the FSA s grassroots legitimacy and aiding Islamist forces.
在叙利亚 大量领土已经落入伊斯兰教徒之手 亲基地组织的Al Nusra Front的阴影在美国支持的自由叙利亚军 FSA 头上挥之不去 奥巴马政府正在感受此前政策选择带来的苦果 目前 空袭将破坏让FSA的草根合法性 倒过来帮助伊斯兰势力 让情况更加恶化
At Enron, this was accomplished by breaking down tasks into small chunks so that no one person was ultimately responsible for a decision and could claim ignorance when caught. Former Enron chief executive Jeffrey K. Skilling excused his behavior at his trial by saying, I m not an accountant.
这些外部的惩罚可能取代我们做错事后的那种自责 在安然事件中 通过将许多的任务化整为零 以至在最终丑闻曝光以后也找不到某位个人对某一无知的决策负责 前安然的首席执行官Jeffrey K. Skilling在受审时为自己的行为辩解说 我又不是会计
So, working with Bentley and MicroStation, we've written a custom piece of software that networks all of the components together into these chunks of information, so that if we change any element along the length of the building, not only does that change distribute through each one of the trusses, but each one of the trusses then distributes that information down the length of the entire facade of the building.
所以 我们在 宾特利公司的微型工作站上 撰写了一个订制的软件 将所有元件以网路形式串连 串联成一段信息 当我们沿着建筑物长轴 变更任何元件时 不仅会连带改变 整栋建筑的每根构架 这些构架还会将信息 传递到建筑的整个表面
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings
鞭打 監禁 擾亂 勤勞 儆醒 不 食
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings
鞭 打 監 禁 擾 亂 勤 勞 儆 醒 不 食
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings
鞭打 監禁 擾亂 勤勞 儆醒 不 食
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings
鞭 打 監 禁 擾 亂 勤 勞 儆 醒 不 食
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,
廉潔 知識 恆忍 恩慈 聖靈 的 感化 無偽 的 愛心
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,
廉 潔 知 識 恆 忍 恩 慈 聖 靈 的 感 化 無 偽 的 愛 心
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
又 屢次 行遠路 遭 江河 的 危險 盜賊 的 危險 同族 的 危險 外邦人 的 危險 城裡 的 危險 曠野 的 危險 海中 的 危險 假 弟兄 的 危險
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
又 屢 次 行 遠 路 遭 江 河 的 危 險 盜 賊 的 危 險 同 族 的 危 險 外 邦 人 的 危 險 城 裡 的 危 險 曠 野 的 危 險 海 中 的 危 險 假 弟 兄 的 危 險
These include 226 in Italy, 178 in Western Europe, 65 in Eastern Europe, 122 in Brazil, 60 in Argentina, 44 in Central America, 43 in North America, 41 in Asia, mainly the Philippines, 8 in Australia, 7 in Africa and 3 in the Middle East.
其中 意大利226个 西欧178个 东欧65个 巴西122个 阿根廷60个 中美洲44个 北美43个 亚洲41个 主要是菲律宾 澳大利亚8个 非洲7个和中东3个
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.
PCB堆积在海豚体内 就发生在萨拉索塔湾 得克萨斯州 北卡罗来纳州
The country situations show a marked diversity 97 conventions are in force in France, 92 in Italy, 68 in Germany, 66 in the United Kingdom, 51 in the Russian Federation, 39 in Japan, 28 in Canada, 20 in China and 12 in the United States.
各国的情况显示出很明显的差异 公约 生效数在法国是97, 意大利为92, 德国68, 联合王国66, 俄罗斯联邦51, 日本39, 加拿大28, 中国20, 以及美国12
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
反倒 在各 樣 的 事上 表明 自己 是 神 的 用人 就 如在 許多 的 忍耐 患難 窮乏 困苦
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
反 倒 在 各 樣 的 事 上 表 明 自 己 是 神 的 用 人 就 如 在 許 多 的 忍 耐 患 難 窮 乏 困 苦
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
受 勞碌 受 困苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒冷 赤身 露體
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
受 勞 碌 受 困 苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒 冷 赤 身 露 體
For example, a number of countries reported the following numbers of suspicious and or unusual transactions (in ascending order) 10 in Brunei Darussalam 28 in Oman 60 in the Bahamas 338 in Argentina 374 in Liechtenstein 3,577 in the Republic of Korea 7,909 in New Zealand 14,794 in Canada 30,858 in Italy 38,366 in Croatia 56,613 in Colombia 94,708 in the United Kingdom 177,000 in the Netherlands and 630,567 in the Russian Federation.
举例来说 一些国家报告的可疑和 或 异常交易的数量如下 按从少到多的次序排列 文莱达鲁萨兰国10件 阿曼28件 巴哈马60件 阿根廷338件 列支敦士登374件 大韩民国3,577件 新西兰7,909件 加拿大14,794件 意大利30,858件 克罗地亚38,366件 哥伦比亚56,613件 联合王国94,708件 荷兰177,000件 俄罗斯联邦630,567件
Per capita GDP at constant prices was 140 higher in Britain in 1960 than in Brazil in 2010. It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia.
但这个结论其实大错特错 1960年英国按不变价格计算的人均GDP比2010年的巴西高140 当时的日本比现在的哥伦比亚高80 当时的法国比现在的突尼斯高42 当时的荷兰比现在的土耳其高250 当时的意大利比现在的印尼高470
I work in Morocco, in Turkey, in Mexico.
我在摩洛哥 土耳其 墨西哥工作过
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
受 勞碌 受 困苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒冷 赤身 露體
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
受 勞 碌 受 困 苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒 冷 赤 身 露 體
This was the case, most visibly in recent years, in the Bahr el Ghazal famine in southern Sudan in 1997 1998 and in the drought in Afghanistan in 1999 2001.
1997至1998年苏丹南部加扎勒河区发生的饥荒与1999至2001年阿富汗发生的干旱就是如此 近年来最为明显
Currently, public defender's offices are operative in the following States one in Bahia, two in Paraíba, one in Ceará, one in Amapá, one in Tocantins and one in Minas Gerais.
现在 下列各州都设立了公设辩护处 巴伊亚州两个 帕拉伊巴州一个 塞阿拉州一个 阿马帕州一个 托坎廷斯州一个 米纳斯吉拉斯州一个