Translation of "in conquest" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Conquest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When there comes God s victory, and conquest. | 当真主的援助和胜利降临, |
| When there comes God s victory, and conquest. | 當真主的援助和勝利降臨, |
| turn based space empire and galactic conquest computer game (client) | 回合制太空帝国与星际征服主题电脑游戏 客户端 |
| Indeed, We have given you, O Muhammad , a clear conquest | 我确已赏赐你一种明显的胜利 |
| When the victory of Allah has come and the conquest, | 当真主的援助和胜利降临, |
| Indeed, We have given you, O Muhammad , a clear conquest | 我確已賞賜你一種明顯的勝利 |
| When the victory of Allah has come and the conquest, | 當真主的援助和勝利降臨, |
| And they say, When will be this conquest, if you should be truthful? | 他们说 这种判决什么时候实现呢 如果你们是说实话的 |
| And they say, When will be this conquest, if you should be truthful? | 他們說 這種判決甚麼時候實現呢 如果你們是說實話的 |
| And you are free (from sin, to punish the enemies of Islam on the Day of the conquest) in this city (Makkah). | 你将在那里 不受羁束 |
| And you are free (from sin, to punish the enemies of Islam on the Day of the conquest) in this city (Makkah). | 你將在那裡 不受羈束 |
| Clearly the conquest of poverty and the achievement of social development for all is a complex undertaking. | 显然地 为每个人征服贫穷和实现社会发展是一项复杂的事业 |
| Equally important is the conquest of a better position for women in all aspects of life the country over, and in the decision making process. | 同样重要的是 应在国家所有生活领域及决策过程进一步提高妇女的地位 |
| When comes the Help of Allah (to you, O Muhammad (Peace be upon him) against your enemies) and the conquest (of Makkah), | 当真主的援助和胜利降临, |
| When comes the Help of Allah (to you, O Muhammad (Peace be upon him) against your enemies) and the conquest (of Makkah), | 當真主的援助和勝利降臨, |
| And you will obtain another favor that you love victory from Allah and an imminent conquest and give good tidings to the believers. | 他将赏赐你们另一种为你们所爱好的恩典 从真主降下的援助 和临近的胜利 你向信士们报喜吧 |
| And you will obtain another favor that you love victory from Allah and an imminent conquest and give good tidings to the believers. | 他將賞賜你們另一種為你們所愛好的恩典 從真主降下的援助 和臨近的勝利 你向信士們報喜吧 |
| It is also an important conquest for the women's and feminist movements, which have had these issues on their agendas since the 80s. | 这也是妇女和女权运动的一个重大突破 这些运动自80年代以来就一直在处理这些问题 |
| Say, O Muhammad , On the Day of Conquest the belief of those who had disbelieved will not benefit them, nor will they be reprieved. | 你说 不信道者 在判决日 虽信无益 并且不获得宽待 |
| Say, O Muhammad , On the Day of Conquest the belief of those who had disbelieved will not benefit them, nor will they be reprieved. | 你說 不信道者 在判決日 雖信無益 並且不獲得寬待 |
| And what is the matter with you that you should not spend in Allah s cause, whereas Allah is the Inheritor of all that is in the heavens and in the earth? Those among you who spent and fought before the conquest of Mecca are not equal to others they are greater in rank than those who spent and fought after the conquest and Allah has promised Paradise to all of them and Allah well knows what you do. | 你们怎么不为真主而施舍呢 天地的遗产 只是真主的 你们中在胜利之前施舍而且参战者 与在胜利之后施舍而且参战者 不是平等的 前者比后者品级更高 真主以最优的报酬应许每派人 真主是彻知你们的行为的 |
| And what is the matter with you that you should not spend in Allah s cause, whereas Allah is the Inheritor of all that is in the heavens and in the earth? Those among you who spent and fought before the conquest of Mecca are not equal to others they are greater in rank than those who spent and fought after the conquest and Allah has promised Paradise to all of them and Allah well knows what you do. | 你們怎麼不為真主而施捨呢 天地的遺產 只是真主的 你們中在勝利之前施捨而且參戰者 與在勝利之後施捨而且參戰者 不是平等的 前者比後者品級更高 真主以最優的報酬應許每派人 真主是徹知你們的行為的 |
| Yes, it does say that, but in a very specific context the anticipated conquest of the sanctuary city of Mecca where fighting was usually forbidden, and the permission comes hedged about with qualifiers. | 是的 可兰经里有这么说 但是是在一个非常特定的情况下才被允许的 即将来临的 对圣城麦迦的入侵 在这座禁止打斗的城市里 而且这许可是带有限制的 |
| Ever since there has been a human presence in outer space, international law to govern such activities has been directed at avoiding the conquest, appropriation or colonization of outer space and celestial bodies. | 自从外层空间出现人以来 管理这种活动的国际法的目标在于避免征服 掠夺或殖民化外层空间和天体 |
| God was pleased with the believers, when they pledged allegiance to you under the tree. He knew what was in their hearts, and sent down serenity upon them, and rewarded them with an imminent conquest. | 真主确已喜悦信士们 当时 他们在那棵树下与你订约 他已知道他们的心事 故降镇静于他们 并报酬他们临近的胜利 |
| God was pleased with the believers, when they pledged allegiance to you under the tree. He knew what was in their hearts, and sent down serenity upon them, and rewarded them with an imminent conquest. | 真主確已喜悅信士們 當時 他們在那棵樹下與你訂約 他已知道他們的心事 故降鎮靜於他們 並報酬他們臨近的勝利 |
| As Member States are aware, the Assembly has in the past demanded, through its resolutions 242 (1967) and 338 (1973), that Israel withdraw from all occupied Arab territories acquired by conquest through the 1967 and 1973 wars. | 如各会员国所知 大会在过去通过第242 1967)和338 1973 号决议 要求以色列撤出因1967年和1973年战争征服而获取的所有被占领的阿拉伯领土 |
| Out of the government s anti inflationary efforts emerged the Lawson doctrine, first stated in 1984 and broadly accepted by governments and central banks ever since. The conquest of inflation, Lawson said, should...be the objective of macroeconomic policy. | 尼格尔 劳森是撒切尔时代的第二任财政大臣 或者说是财政部长 因此 当时反通涨采取的政策被称为 劳森原理 这项在1984年首推的政策一经推出 此后一直被各国政府和央行广泛使用 解决通货膨胀问题 劳森说 应该属于是宏观经济政策的范畴 而经济增长和创造就业机会的问题是属于微观经济政策的范围 |
| To find an answer requires confronting civilizational norms, which are reflected in the intellectual games that the countries favor. India has traditionally favored the game of chaupad (four sides), or shatranj (chess), concentrating on contest, conquest, and subjugation. | 为了找到这个答案 需要对比两国的文明范式 这体现于两国所喜欢的博弈游戏 传统上 印度喜欢查帕德 chaupad 四人博弈游戏 和沙特兰伊 shatranj 国际象棋 这些游戏的核心是竞争 征服和镇压 而中国人所喜爱的围棋以战略包围为核心 正如孙子在2 000年前所说的 百战百胜 非善之善者也 不战而屈人之兵 善之善者也 |
| And they are the descendants of the ancient Tairona civilization, the greatest goldsmiths of South America, who in the wake of the conquest, retreated into this isolated volcanic massif that soars to 20,000 feet above the Caribbean coastal plain. | 他们是原始的泰荣纳 Tairona 文明的后裔 南美最伟大的铁匠 那些人在征战的年代 隐退到这片荒凉的火山区域 比加勒比海岸的平原 高出2万英尺 |
| In his conquest of power, Mao Zedong used military tactics derived from Sun Tzu, who lived around 500 BC Confucianism, dating from around the same time, remains at the heart of China s social thinking, despite Mao s ruthless attempts to suppress it. | 伦敦 中国人是最有历史意识的民族 在其权力征程中 毛泽东采取了生活在公元前500年左右的孙子的兵法 而产生于差不多时期的儒家思想至今仍占据中国社会思想核心地位 尽管毛泽东对其进行了无情的镇压 |
| Certainly was Allah pleased with the believers when they pledged allegiance to you, O Muhammad , under the tree, and He knew what was in their hearts, so He sent down tranquillity upon them and rewarded them with an imminent conquest | 真主确已喜悦信士们 当时 他们在那棵树下与你订约 他已知道他们的心事 故降镇静于他们 并报酬他们临近的胜利 |
| Certainly was Allah pleased with the believers when they pledged allegiance to you, O Muhammad , under the tree, and He knew what was in their hearts, so He sent down tranquillity upon them and rewarded them with an imminent conquest | 真主確已喜悅信士們 當時 他們在那棵樹下與你訂約 他已知道他們的心事 故降鎮靜於他們 並報酬他們臨近的勝利 |
| By what means are the Europeans thus powerful or why, since they can so easily visit Asia and Africa for trade or conquest, cannot the Asiaticks and Africans invade their coasts, plant colonies in their ports, and give laws to their natural princes? | 欧洲人何以如此强大 他们为何能够轻而易举地来到亚洲和非洲 进行贸易或征服 而亚洲人和非洲人 为何无力入侵他们的海岸线 化其通商口岸为殖民地 并控制他们的王子呢 |
| On the Israeli side, this means a less paranoid view of the Palestinians, coupled with a recognition that Israel s behavior runs contrary to modern ethics. Past conquest cannot be a legitimate basis for current rule. | 在以色列方 这意味着不要对巴勒斯坦人采取偏执态度 并且要意识到以色列的行为与现代道德不符 过去的征服不能作为现在统治的合法性基础 这就是为何所有文明国家都放弃了武力统治的观念 |
| While this disagreement was playing out, so was the Muslim conquest of Persia, which began just a year after the prophet s death in 632. The Persian Sassanid Empire, exhausted financially and militarily from decades of warfare with the Byzantine Empire, endured a decisive defeat in the Battle of Qadisiyyah in 636. | 在这一分歧愈演愈烈的同时 穆斯林从先知逝世 632年 的第二年开始征服了波斯 在与拜占庭帝国的长达数十年的战争中 波斯萨珊王朝耗尽了财力军力 终于在636年的嘎底西叶战役中惨败 |
| In Guatemala, the central government controlled by a oligarchy of European decent was waging a scorched Earth campaign against an indigenous rebellion, and I saw an image that reflected the history of Latin America conquest through a combination of the Bible and the sword. | 在危地马拉 中央政府 由欧洲后裔的政治寡头控制 发动打击土著叛乱的焦土战役 我目睹了反映拉丁美洲历史的景象 圣经和刀剑并用的征服史 |
| Indeed, international acquiescence to the situation created by Israel s victory in 1967 proved to be extremely short lived. When a war of salvation and survival turned into a war of conquest, occupation, and annexation, the international community recoiled and Israel went on the defensive. | 事实上 国际社会对以色列1967年胜利所创造出的局面的默许为时甚短 当一场拯救和生存之战转变为征服 占领和吞并之战时 国际社会强烈反弹 以色列也转主动为被动 并在此后一直处于被动 |
| In the sixteenth century, Spain emerged as a superpower following its conquest of South America. Between 1501 and 1600, 17 million kilograms of pure silver and 181,000 kilograms of pure gold flowed from the Americas to Spain, which spent the money on wars in the Netherlands and elsewhere. | 16世纪 西班牙因征服南美而崛起为超级大国 1501 1600年间 1700万千克纯银和181000千克纯金从美洲流入西班牙 并被西班牙用于对荷兰和其他国家的战争 此次流动性剧增在全欧洲造成了经济繁荣和通货膨胀 |
| Experts have always underestimated the expansionary character of American foreign policy, because they think of expansion in old world terms conquest, imperialism, and colonialism. The US does not seek to create an empire in the old sense America pursues an imperialism of the values that it holds dear. | 专家们经常会低估美国外交政策的扩张特性 因为他们惯于用旧世界的过时词汇 征服 帝国主义和殖民主义 来理解扩张这个词 事实上美国并未试图建立一个传统意义上的帝国 美国是想将它所珍视的价值观强加给全世界 |
| Israel's occupation of the Syrian Golan for more than 37 years remains a serious violation of international law, shows disrespect for the principle of the inadmissibility of the conquest of land by force and circumvents resolutions of international legitimacy and the peace process that began in Madrid in 1991. | 这一占领仍严重违反国际法 是对不容许以武力征服土地原则的不尊重 也是对具有国际合法性的决议和1991年在马德里启动的和平进程的回避 |
| The US and Latin American countries are all conquest societies, in which Europeans ruled over multi racial societies. In many of these countries, including the US, the European conquerors and their descendants nearly wiped out the indigenous populations, partly through disease, but also through war, starvation, death marches, and forced labor. | 美国的暴力有其历史根源 美国和拉美国家都是 被征服 社会 是由欧洲人统治的多种族社会 在这些国家中 有很多国家 包括美国在内 的土著被欧洲征服者及其子孙后代赶尽杀绝 部分是通过疾病 但也有战争 饥饿 被迫迁徙和强制劳动的因素 |
| Certainly has Allah showed to His Messenger the vision in truth. You will surely enter al Masjid al Haram, if Allah wills, in safety, with your heads shaved and hair shortened, not fearing anyone . He knew what you did not know and has arranged before that a conquest near at hand . | 真主确已昭示他的使者包含真理的梦兆 如果真主意欲 你们必定平安地进入禁寺 有的人剃头 有的人剪短发 你们将永不恐惧 真主知道你们所未知道的 故在那件事之前 先有一次临近的胜利 |
| Certainly has Allah showed to His Messenger the vision in truth. You will surely enter al Masjid al Haram, if Allah wills, in safety, with your heads shaved and hair shortened, not fearing anyone . He knew what you did not know and has arranged before that a conquest near at hand . | 真主確已昭示他的使者包含真理的夢兆 如果真主意欲 你們必定平安地進入禁寺 有的人剃頭 有的人剪短髮 你們將永不恐懼 真主知道你們所未知道的 故在那件事之前 先有一次臨近的勝利 |
| So you see those in whose hearts is disease hastening into association with them, saying, We are afraid a misfortune may strike us. But perhaps Allah will bring conquest or a decision from Him, and they will become, over what they have been concealing within themselves, regretful. | 你将看见有心病的人 将争先地去与他们亲善 还要托辞说 我们恐怕遭遇厄运 真主也许降下胜利 或发出命令 而他们因为自己心中隐藏的阴谋 而变成悔恨的人 |
Related searches : Sexual Conquest - Roman Conquest - Foreign Conquest - Spanish Conquest - Military Conquest - Territorial Conquest - Conquest Rate - Market Conquest - Conquest Fortress - Imperial Conquest - World Conquest - Vanguards Of Conquest