Translation of "in counseling" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
refers the persons to appropriate counseling | 向受害者提供适当的咨询 |
The concept of counseling has yet to become institutionalized in Pakistan. | 咨询的概念尚未在巴基斯坦制度化 |
Couple s Counseling for the US and China | 中美关系婚姻咨询 |
Women's Centre for Legal Aid and Counseling | 保护环境全球资源行动中心 |
And I started thinking about a counseling program. | 我开始设想开展一个咨询项目 |
order the accused person to visit relevant counseling | 下令被控告人去有关机构进行咨询 |
Now, first let me explain my counseling system. | 现在, 我先解释一下我的咨询服务系统 |
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. | 我们找到了符合当地文化的 心理社会咨询方法 |
Marriage Counseling for the G 20 and the IMF | 给G20和IMF做个婚姻咨询 |
Access to adequate health care facilities, including information, counseling and services in family planning. | 利用充分的保健设施 包括计划生育方面的知识 辅导和服务 |
There are counseling services set up for adolescents on reproductive health. | 针对青年和青少年正在制作电影专题片和电视专题节目 |
1974 M.A. Educational Psychology (Counseling and guidance), University of Jordan, Amman. | 1974年 约旦安曼大学教育心理学(辅导)硕士 |
Absence of school services and support ones, including counseling services in schools and in coordination with local communities. | 缺少对学校的支持和服务 包括在学校中提供咨询服务和协调与当地社区关系 |
In the United Kingdom counseling is undertaken with the seriously ill in Hospital including those with mental problems. | 在联合王国 在医院里向重病患者 包括精神病患者 提供咨询 |
Improvement of the access to services for HIV AIDS counseling and testing | 2. 改善获得艾滋病毒 艾滋病咨询和检验的方式 |
b. To have access to adequate health care facilities, including information, counseling and services in family planning | b 有权利用充分的保健设施 包括计划生育方面的知识 辅导和服务 |
b) To have access to adequate health cares facilities, including information, counseling and services in family planning | (b) 有权利用充分的保健设施 包括计划生育方面的知识 辅导和服务 |
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. | 绿线表示仅仅采用了心理社会咨询的治疗方法 而没有吃药的效果 |
And you might like to hear some of the principles that I've developed in doing that teaching and counseling. | 或许你想听听我在教育和辅导的过程中 总结出的一些原则. |
The staff of these centers is fairly competent, however it cannot be called specially trained in rehabilitation and counseling. | 这些中心的工作人员非常称职 不过在康复和咨询方面他们还称不上 训练有素 |
Development of multi sector prevention programs, including the legal aid component, health and counseling | 发展多部门预防计划 包括司法援助 卫生和咨询服务 |
They have realized 244.266 visits in their practice, out of which only 25.637 (10,5 ) were consulting visits to the counseling. | 他们在从业过程中都已实现就诊244 266次 其中只有25 637次 10.5 是咨询就诊 |
Various religious bodies and NGOs CSOs participated actively in the prevention measures through counseling, IEC, education, training, medication and treatment. | 各个宗教机构和非政府组织 民间社会组织都通过指导 信息 教育和宣传 教育 培训 提供药物和治疗积极参加了预防措施 |
And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing. | 因此, 孩子的父亲和母亲将一起, 接受咨询辅导和疾病检测. |
Kulaya provides the counseling and attendance services, the creation of shelter are OMM's and MMCAS's responsibility. | 库拉亚提供咨询和护理服务 莫桑比克妇女组织及妇女和社会福利协调部负责建造庇护所 |
Population Council, HIV and Partner Violence Implications for HIV Voluntary Counseling and Testing Programs in Dar Es Salaam, Tanzania (2001), p. 33. | 66 Population Council, HIV and Partner Violence Implications for HIV Voluntary Counseling and Testing Programs in Dar Es Salaam, Tanzania (2001), p. 33. |
Improve support for survivors of violence and their families, including legal assistance, psychological counseling, and health care. | 改善对暴力幸存者及其家庭的支持 包括法律援助 心理辅导和医疗 |
Services to ensure the safety and security of victims of family violence, including refuges, counseling and rehabilitation programmes. | 旨在为受害者提供包括庇护所在内的安全保障及生活保障的服务方案 咨询方案和康复方案 |
1.159 90,000 refugee women will have been empowered through awareness raising, skills training, legal counseling activities and credit provision. | 1.159 将通过提高认识 技能培训 法律咨询活动和提供信贷等措施 壮大90 000难民妇女的力量 |
400,000 pregnant women were brought into counseling and will give birth for the first time within an organized healthcare system. | 四十万 口误 应该是四万 的怀孕妇女接受了辅导 并将第一次在一个有组织的医疗体系下分娩 |
Registered victims of trafficking in human beings are accommodated in the Skopje Transit Center where in addition to accommodation these persons are ensured psychological and legal counseling and medical assistance. | 斯科普里临时收容中心为已登记的人口贩运受害者提供膳宿 在斯科普里临时收容中心 除膳宿外 还向这些人提供心理咨询和法律咨询以及医药援助 |
Further programs target youth, as well as soldiers, educating them on HIV and AIDS, through direct counseling, Radio and TV broadcasts. | 还有一些方案主要是对年轻人和士兵进行艾滋病毒和艾滋病方面的教育 具体办法是直接进行咨询或借助广播和电视进行宣传 |
I'd thought it'd be appropriate to present it, on the basis that I have had extensive experience in teaching, counseling scientists across a broad array of fields. | 我想由我来谈还算合适, 因为我在许多领域有教育和辅导科学家的 丰富的经验. |
After a counseling session, a woman said to me, Because you have felt me, I can feel myself again, and I want to participate again in my family life. | 在一次咨询中 一位女士对我说 因为你说出了我的感受 我也重新找回了自己 我愿意重新参与到 家庭生活中 |
So, I was able to launch a three year project with Caritas Germany, and we trained 30 Afghan women and men, and we opened 15 counseling centers in Kabul. | 所以我得以与慈善德国携手启动了为期三年的项目 我们训练了30个阿富汗人 在喀布尔开设了15个咨询中心 |
They have respite homes, the first, the first care centers, the first counseling services and not just in urban, 7 million population Bangalore, but in the hardest to reach villages in the state of Karnataka. | 首先 他们有喘息家园 第一个关怀中心 第一个咨询服务 不仅仅服务于班加罗尔城市七百万人口 还包括卡纳塔克邦 一些最难进入的乡村 |
Several times, rural women have not had access to health care services, nor counseling on long distance problems that separate them from health care centers. | 有时 农村妇女无法享受到医疗服务 而且医疗中心距乡村也很遥远 |
States parties should ensure that adequate protection and health services, including trauma treatment and counseling, are provided for women in especially difficult circumstances, such as those trapped in situations of armed conflict and women refugees. | 缔约各国应确保特别向处于危难情况下的妇女 比如卷入武装冲突的妇女和女性难民 提供充分保护和包括损伤治疗与咨询在内的健康服务 |
In Tajikistan, there is a network of women's counseling centres that provide medical and psychological assistance to women and distribute information booklets, posters, pamphlets and brochures on this topic to the public. | 塔吉克斯坦已建立妇女咨询网络 向妇女提供医疗和心理帮助 在居民中散发有关妇女问题的折叠状印刷品 宣传画 纪念品 手册 |
Pregnant women can not only enjoy 24 hours of medical services free of charge and one on one inquiry with doctors, but also pay for medical counseling. | 孕妈不仅可以免费24小时和一对一的主管医生问诊 还可以付费定向寻医问诊 |
Now I'm going to offer quickly several more principles that will be useful in organizing your education and career, or if you're teaching, how you might enhance your own teaching and counseling of young scientists. | 现在我很快的再提供 几个原则 来帮助你们计划教育和职业生涯 或者如果你们选择教学 这些原则能提高你们教导年青科学家的能力 |
Provide technical assistance and legal counseling with a view to encourage countries to join as parties to agreements and protocols related to the prevention of terrorism and organized crimes. | 11. 提供技术援助和提供法律咨询意见 以期鼓励各国成为各项有关防止恐怖主义和有组织犯罪的协定和议定书的缔约国 |
There are also training programs for midwives and family planning field workers whose aim is to enhance the reproductive health of adolescents through the provision of appropriate counseling and services. | 这些问题对受影响的个人产生了身心影响 也可能产生长期的社会经济后果 这不仅影响了受害者而且也影响了其家人 最终也影响了社会和国家 |
States parties should establish or support services for victims of family violence, rape, sexual assault and other forms of gender based violence, including refuges, specially trained health workers, rehabilitation and counseling. | 缔约各国应建立或支持为家庭暴力 强奸 猥亵及其他形式基于性别的暴力受害妇女提供的包括收容所在内的各项服务 特别是经过训练的保健工作者的服务 康复服务和咨询服务 |
At present, two legal aid centres for women are in operation i.e. the Legal Aid Centre for women under the Department of Legal Aid, Ministry of Justice and the Legal Counseling Office on gender equality under the Women's Union. | 目前 两个妇女法律援助中心已经开始运行 其中一个名为妇女法律援助中心 归司法部下属的法律援助司管辖 另一个名为法律咨询办公室 负责男女平等方面事务 由妇女联合会管辖 |
Related searches : Genetic Counseling - Legal Counseling - Counseling Service - Marriage Counseling - Peer Counseling - Counseling Session - Corporate Counseling - Financial Counseling - Academic Counseling - Counseling For - Counseling With - Counseling Meeting - Supportive Counseling