Translation of "in determining how" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

death seized him, how was his determining!
但无论他怎样计划 他是被弃绝的
death seized him, how was his determining!
但無論他怎樣計劃 他是被棄絕的
Again, death seized him, how was his determining!
无论他怎样计划 他终是被弃绝的
Again, death seized him, how was his determining!
無論他怎樣計劃 他終是被棄絕的
How well are we doing determining what piece to move where?
我们让机器人决定如何走棋时候的表现如何呢
C. Step three deciding which information is necessary and determining how to obtain it
C. 步骤3 确定哪些资料必不可少以及如何取得资料
The secretariat will continue to negotiate with the host government in determining the costs and how they should be met.
秘书处将继续与东道国政府谈判 以确定有关费用和如何承担这种费用
It is only in such cases that HEA may be considered as a helpful tool in determining how much compensatory restoration is necessary and feasible in the circumstances.
只有在这种情况下 才能将 生境等效法 视为确定相关情况下多大程度上的补偿性恢复是合理可行的一种有用工具
In this regard, one delegation indicated that the said organizations should have the responsibility of determining how the assessment of their performance was to be conducted.
在这一方面 一个代表团指出 区域渔业管理组织应该确定对其业绩进行评估的方式
to observe any rebuilt or new structures, estimating their quantity and determining how many of them were or could be inhabited
根据当事方的协议 欧安组织实况调查团的任务规定是考察纳戈尔诺 卡拉巴赫周边被占领领土 领土 的情况 确定该地区有没有定居点存在
Work with your advisor and your family to discuss where and how to receive care, as those choices can be a significant factor in determining the cost.
与你的顾问和家人共同商讨在何处进行护理以及如何获得护理的细节 因为这些选择都是决定成本的重要因素
This brings us to the point, which is, it's oftentimes what you do, not how you do it, that is the determining factor.
这告诉我们 往往你做什么 而不是你怎么做 是关键所在
(a) Determining educational policy
528. 在教育领域 各州特别要负责以下方面
Determining how such coordination might be organized and implemented has been the subject of significant international debate, in particular in the context of international efforts to combat money laundering and the financing of terrorism.
如何组织和实施这种协调一直是国际辩论的焦点 特别是在国际社会努力打击洗钱和恐怖主义筹资的背景下
So, in all of these examples, structure is the determining force.
所以 所有这些例子 结构是其决定因素
This information assists the Commission in monitoring statistics and determining progress.
这一信息协助该委员会监测统计数据和确定进展情况
Procedure for determining admissibility of communications
B. 决定来文可否受理的程序
Procedure for determining admissibility of complaints
B. 决定来文可否受理的程序
Procedure for determining admissibility of complaints
B. 决定申诉可否受理的程序
Therefore, a fundamental question in the search for a bottom up approach and methodology is how to address widely varying conditions in countries throughout the world when determining the principles and foundations of good public administration.
因此 寻求从下往上的方式和方法所牵涉到的一个基本问题就是 在确定健全的公共行政的原则和基本原理时 如何应对世界各国悬殊的情况
However, it died in the lab as they were determining its age.
但是 它在实验室里死掉了 正是在我们鉴定它年龄的时候
Criteria for determining the occurrence of debundling
确定存在拆散情况的标准
Determining trends in levels of volunteering with any great precision remains a challenge.
8. 若想非常精确地判定志愿工作的水平仍然是个挑战
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims
五 确定重叠索赔的存在的标准
Decision tree for determining the occurrence of debundling
确定存在拆散情况的决定程序
Determining that the situation in Rwanda constitutes a threat to peace and security in the region,
确定卢旺达局势对区域内的和平与安全构成威胁
These shares are also a factor in determining donor representation on the Fund's Executive Board.
这种份额也是确定捐助者在基金执行局内代表性的一个因素
I worked hard in school, but when I was in eighth grade, it was a determining factor.
我非常用功 但在8年级时 有个决定的因素
Determining that the situation in Sudan continues to constitute a threat to international peace and security,
认定苏丹局势继续对国际和平与安全构成威胁
Regional human rights declarations and conventions must also be consulted in determining what is sufficient cause.
在确定理由是否充分时 还应该查阅区域人权宣言和公约
Determining that the situation in Haiti continues to constitute a threat to international peace and security,
认定海地局势继续对国际和平与安全构成威胁
The evidence suggests that other factors such as the quality of economic and political institutions are at least as important in determining how much capital a country will attract. But what determines the extent to which countries benefit from financial globalization?
但是资本控制并不是决定金融开放的唯一变量 证据显示其他因素 比如经济和政治机构的质量 在决定一个国家可以吸引多少资本的问题上至少是同等重要的 但是到底是什么决定了国家从金融全球化中获益的程度呢
The reality is that non State actors could take advantage of any weak link thus the submission of such reports to the Committee is imperative, as they aid the Committee in determining how to support a country in implementing the provisions of the resolution.
现实情形是 非国家行为者可能利用任何薄弱环节 因此 必须向该委员会提交这种报告 因为这些报告能够协助委员会确定如何支助一个国家执行该决议的各项规定
Determining that the situation in Haiti continues to constitute a threat to international peace and security in the region,
认定海地局势仍对该区域的国际和平与安全构成威胁
My country continues to face critical challenges in determining our political agenda, which in turn affect our development efforts.
我国继续面临决定我们的政治议程的严峻挑战 这又进而影响我们的发展努力
Determining that the situation in Sudan continues to constitute a threat to international peace and security in the region,
确认苏丹局势继续对该区域国际和平与安全构成威胁
In such cases, rainfall is the most important meteorological factor in determining the food security situation locally and nationally.
在这种情况下 降雨量是决定地方和国家粮食安全状况的重要气象因素
In determining an equitable and reasonable use, States shall first allocate waters to satisfy vital human needs.
1 在决定公平与合理的用途时 各国应首先分配水用于满足重要的人的需要
If the aggressor is a Member State, its vote shall not be counted in determining the majority.
如侵略者为一成员国 则其表决不计入多数票
This is therefore a significant opportunity to assist in determining the nature and direction of future policies.
因此 这是一次协助确定未来政策的性质和方向的重要机会
As the 2002 visiting mission had noted, Tokelau was, in many ways, already determining its fate autonomously.
24. 正如2002年派遣的视察团所指出 托克劳已在很多方面自主决定自己的命运
Table 1 Chronological evolution of the determining factors and the baseline in the system of desirable ranges
表1 按年度分列的适当幅度制度内三项决定因素和基数的演变
In paragraph 221 of its report, the Board recommended that UNICEF adopt a common methodology with the other United Nations organizations for (a) determining the total cost of ownership of ICT, (b) determining the variations in cost in different parts of the organization, (c) determining whether or not outsourcing of ICT activities might be a viable option and (d) evaluating ICT projects, their benefits, costs and risks, based on best practices.
328. 在其报告第221段 审计委员会建议儿童基金会与联合国其他组织采用共同的方法 用以(a) 确定拥有信息和通信技术的总费用 (b) 确定信息和通信技术结构中各部分费用的差异 (c) 确定外包信息和通信技术活动是否是一项可行的选择 (d) 以最佳做法为基础 评价信息和通信技术项目及其惠益 费用和风险
(4) determining whether to establish the compliance department and its functions
四 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能
Have they determined an affair? then verily We are also determining.
他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事