Translation of "in due" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system.
我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長
The Board also notes that the closing balances of the UNDP inter fund, inter office voucher and due to due from accounts in the previous financial system used by UNOPS, IMIS, were transferred to the due to due from accounts in Atlas.
委员会还指出 开发计划署基金之间和办事处之间转账凭单 以及项目厅原先使用的财务系统 综管信息系统 的应付 应收账户的期末余额 已转移到阿特拉斯系统应付 应收账户
We'll think about it in due time.
到时候我们再考虑吧
We have created everything in due measure
我确已依定量而创造万物
We have created everything in due measure
我確已依定量而創造萬物
Those figures may change in due course.
这些数字可能适时变化
Investors tendered 91.2 per cent of the 500 million in bonds due in 2006 and 95.7 per cent of the 600 million in bonds due in 2013.
投资人投标购买2006年到期的5亿美元债券中的91.2 和2013年到期的6亿美元债券中的95.7
But this piece is due out in May.
这个5月份面世
In whose wealth a due share is included
他们的财产中有一个定份
In whose wealth a due share is included
他們的財產中有一個定份
such people will receive due honor in Paradise.
这等人 是在乐园中受优待的
such people will receive due honor in Paradise.
這等人 是在樂園中受優待的
A corrigendum will be issued in due course.
将在适当时候印发一份更正
Initial reports of States parties due in 2005
缔约国应于2005年提交的初次报告
In order that you may not transgress (due) balance.
以免你们用秤不公
In order that you may not transgress (due) balance.
以免你們用稱不公
In order that ye may not transgress (due) balance.
以免你们用秤不公
In order that ye may not transgress (due) balance.
以免你們用稱不公
Due process
适当法律程序
Due Due to United Nations rules concerning the preparation of official documents by the secretariat, submissions by Parties are not incorporated in this document.
依照联合国关于秘书处编制正式文件的规则 缔约方提交的意见未纳入本文件
The Committee invites the State party to submit its fourth periodic report, due in April 2005, and its fifth periodic report, due in April 2009, in a combined report in April 2009.
委员会请缔约国将应在2005年4月提交的第四次定期报告和2009年4月提交的第五次定期报告合并成一份报告在2009年4月提出
and you will surely learn its tidings in due time.
在一个时期之后 你们必定知道关于这教诲的消息
and you will surely learn its tidings in due time.
在一個時期之後 你們必定知道關於這教誨的消息
The secretariat will be distributing the kits in due course.
秘书处将在适当时候分发文件袋
In 2003, 15,900 women were absent due to maternity leave.
在2003年里 有15 900位女职工因为产假缺勤
This trial is due to commence in 2006 as well.
此案涉及6名被告 审判也定于2006年开始
At the same time, the proposed budgets contain provisions for anticipated increases due to inflation and adjustments due to changes in the rates of exchange.
同时 拟议预算编列了经费以应付预计由于通货膨胀出现的增额 或由于汇率变动出现的调整数
This information shall be reported in conjunction with the inventory submission due under the Convention in the following year and until the first inventory submission due under the Protocol.
这种信息应该连同根据 公约 在下一年并一直到根据 议定书 第一次提交清单时为止应该提交的清单一起报告
The Committee is expected to discuss implementation issues in due course.
期待统计活动协调委员会在适当时候讨论实施问题
Norway welcomes the Palestinian elections due to take place in January.
挪威欢迎预定在1月举行的巴勒斯坦选举
These residual emissions will be due mainly to release in the atmosphere from banks, with any reductions in those emissions due to limited and continued end of life recovery and destruction.
这些残余排放量将主要来自耗氧物质的库存向大气中的排放 同时这些残余排放量亦因针对报废产品采取的有限 但持续的排放限制措施而有所减少
Inability to reach those in need is due, in large part, to the fighting, but it is due also to rising banditry and to interference from armed forces on both sides.
在很大程度上 不能为那些有需要的人提供援助的原因是战斗 但是日益上升的土匪活动以及来自双方武装部队的干涉也是一个原因
We went due north.
我們朝著正北走去
Bond holders are to receive 456 million in bonds due in 2011 (with the same coupon of 9.5 per cent) and 574 million in bonds due in 2018 (with the same coupon of 9.04 per cent).
债券持有人将得到2011年到期的4.56亿美元债券 附有相同的9.5 债券息票 和2018年到期的5.74亿美元债券 附有相同的9.04 债券息票
These may include an actual low level of HIV infections due to the epidemic being still in its early stages in Pakistan, underreporting of cases due to inadequacies in the surveillance system, and or, limited individual level care seeking for possible HIV infections and due to ignorance and or stigma related to disease.
其中可能包括 由于这种流行病在巴基斯坦仍处于早期阶段 艾滋病毒感染的实际水平较低 由于监测系统不够完备可能有漏报的现象 以及 或者可能感染了艾滋病毒的个人看病的人数有限 还可能因为不够重视和 或与艾滋病有关的污名化所致
And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence.
我们认为 培养感情 和赚钱 是一样重要的
(a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001
表 甲基溴消费量最高的 15 个第5条缔约方 (即2000年间甲基溴消费量超过 300 公吨的国家)减少甲基溴消费量的情况
(a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001
(a) 由于年间超出正常情况的大量进口导致了年消费量低于通常情况
(a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001
(a) 由于2001年间超出正常情况的大量进口导致了2002年的消费量低于通常情况
(a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001
(a) 由于2001年间超出正常情况的大量进口导致了2002年消费量低于通常情况
In this respect, desertification control must be given its due priority in cooperation policies.
在这方面 必须在合作政策中给予荒漠化防治工作以应有的优先地位
In many cases, detention was due to lack of legal knowledge and detainees were held beyond the legal limits due to lack of equipment, human resources and transport.
许多情况下 拘留是因不懂法律知识 且因设备 人力资源和运输欠缺而出现超法定时限关押被拘留者现象
Specifically, the Panel notes that Iran's approach does not take due account of changes in crop yields that may be due to the impacts of pests and diseases.
小组具体注意到 伊朗的方法未对病虫害影响使作物产量发生变化给予应有的考虑
This was due to a fundamental difference in our ideas about choice.
而是因为对于选择这个概念 我们存在根本的认识差异
In 2020, the number will go down to 15,000 due to improvements.
而到了2020年 因为技术的改进 这个数字将下降到15000人