Translation of "in employing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
In employing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
B. Employing modern information technology | B. 采用现代信息技术 |
But they're employing you as a teacher. | 但是你一直能够在那里教书呀 |
Currently, there are three firms in the industry employing about 115 workers.28 | 目前 钟表业有三家公司 雇用大约115名工人 |
There are now some 3,000 of these centers employing about 15,000 people in Africa. | 目前这样的分销中心数量已经达到3000多个 在非洲的雇员人数在15000人左右 |
In promoting CP, UNIDO is increasingly employing the concept of sustainable industrial resource management. | 58. 在促进洁净生产方面 工发组织正日益采用可持续工业资源管理的概念 |
No cases are reported of industrial establishments employing children. | 工业企业尚无雇用童工的报告 |
Many of these industrial districts are located in labour surplus regions, employing less well trained labour. | 9 这些工业区有许多设在劳力过剩的地区 雇用的劳动力受培训程度较差 |
On the contrary, it is employing every conceivable means to bury the criminal kidnapping in oblivion. | 反之,它挖空心思,使用各种手段隐藏这种劫持罪行 |
In resolutions 1572 (2004) and 1584 (2005) the Council has provided measures employing both carrots and sticks. | 安理会在第1572 2004 号和第1584 2005 号决议中制订的措施既有胡萝卜 也有大棒 |
There have also been efforts to rehabilitate former militia members by employing them in the security services. | 还曾力图让前民兵转业培训 招聘他们进入安全部门 |
More and more countries are employing the dawn raid to good effect. | 越来越多的国家利用拂晓突袭取得良好效果 |
15.23 The subprogramme will be implemented by employing the following strategic modalities | 58 236 第二十六届特别会议成果的后续行动 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 的执行情况 |
The right to equal conditions and selection criteria in employing men and women is established in the Gender Equality Act. | 性别平等法 确立了在雇用男女员工时提供相同的条件和使用相同的选择标准的权利 |
For the biennium 2006 2007, the requirements have been prepared employing the same methodology as in prior years. | 2006 2007两年期所需经费是采用与往年相同的方法编制的 |
In the United States, there are 17,000 law enforcement agencies across the whole country, employing 535,000 police officers. | 63. 美国全国拥有17,000个执法机构 拥有警员535,000人 |
So employing people, yes, but also we started programming projects of microfinance, education. | 所以 是的 给他们工作是一方面 但我们也开始提供 小额贷款项目和教育 |
Also, another application was made for an order restraining the employer from employing individuals in violation of a collective agreement. | 还申请发出另一命令 禁止雇主违反一项集体协议雇用个人 |
Improved sanitation should be of high priority, employing small scale solutions in urban areas and the exchange of best practices. | 应把环境卫生的改善放在高优先地位 在城市地区应用小规模的解决方案并交流最佳做法 |
21. Small and medium sized enterprises had difficulty in adopting advanced technologies, employing skilled workers and increasing their production capacity. | 21. 中小型企业难以采用先进技术 雇用纯熟工人和提高其生产力 |
A number of programmes employing and benefiting women were subsequently resumed upon authorization of the local Taliban authorities, such as a knitting factory employing vulnerable widows, disabled women and widows with children who were in a desperate economic situation working in food for work and income generating projects. | 74. 塔利班地方当局终于批准恢复若干雇用和造福于妇女的方案 诸如雇用处境艰难的寡妇 残疾妇女和拖儿带女经济处境窘迫的寡妇 从事以工换粮和赚取收入的项目 |
Given budgetary limitations, employing an external company to do so is not a viable option. | 由于预算限制 雇用外部公司从事这项工作并非可行办法 |
China has some 1,000 solar thermal energy firms, generating sales of 2.5 billion and employing 600,000 workers in manufacturing and installation. | lamp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 中国有大约1000家太阳热能公司 营业收入25亿美元 下属60万工人从事制造和安装工作 |
Domestic service came third, employing 46,233 women, or 17.48 per cent of the female work force. | 其次是在国有部门 约有77,639各妇女在各个公共机构中工作 第三是从事家庭服务业的妇女为46,233人 约占总数的17.48 人 |
495. The costs of periodical and control examinations of employees are covered by the employing institutions. | 495. 职工定期体检的费用由工作单位支付 |
Construction is becoming a more significant sector, employing 6.9 per cent of the labour force, compared to 3.2 per cent in manufacturing. | 建筑业已成为越来越重要的部门 雇用的劳动力占6.9 而制造业只有3.2 |
Article 189 Employers are prohibited from employing minors aged under 14 (fourteen) in any kind of activity, whether for profit or not. | 第189条 禁止雇主雇用14岁以下的未成年人从事任何活动 不论营利与否 |
UNRWA was the largest United Nations operation in the Middle East, employing some 22,000 persons and operating or supporting some 900 facilities. | 近东救济工程处是联合国在中东地区最大的行动,雇用大约22 000名工作人员,经营或支助大约900个设施 |
UNRWA was the largest United Nations operation in the Middle East, employing some 22,000 local staff and operating or sponsoring some 900 facilities. | 近东救济工程处是联合国在中东最大的业务机构,雇用的当地工作人员约为22 000人,经办或主办的设施约为900个 |
When companies pursued their private interests by investing, transferring knowledge and employing people, there were public benefits. | 当公司通过投资 知识转让和雇人谋求私有利益时 就产生了公共利益 |
In 1993 1995 the branches employing fewest women were construction (between 5 and 6.14 per cent) and transport (between 11.23 and 9.89 per cent). | 1993到1995年期间 妇女参加人数少的部门为建筑 在5 与6.14 之间 运输业在11.23 和9.89 之间 |
The Labour Law also prohibits employing persons under the age of 18 at night, overtime and during holidays. | 劳动法 还禁止雇用18岁以下的个人从事夜间工作 加班和假期工作 |
377. In the period 1989 1992, the number of juvenile employees aged 15 to 18 in establishments employing more than five people significantly decreased and amounted to | 377. 从1989年至1992年 在雇用5人以上的企业中15至18岁青少年职员的人数量显著下降 |
In one factory, Integrity Appareils Garments Ltd. , visited by the Special Representative and employing approximately 800 workers in one large room, there was only one available exit. | 特别代表访问过的一家车衣厂 quot 诚正服装有限公司 quot 在一个大统间里雇用了大约800个工人, 只有一个安全出口 |
The second principle aims at developing these values and concepts and employing them in accordance with the requirements of modern times, without altering their essence. | 第二项原则的目标是发展这些价值观和概念 并且在不改变其实质的前提下 根据现代的时代要求 运用这些价值观和概念 |
Clients served by staff employing these measures are the beneficiaries of quicker, more reliable services, and they, in turn, become more efficient in carrying out their core tasks. | 采取这些措施的工作人员所服务的用户是更快捷更可靠服务的受益人 后者在执行其核心任务时也相应地提高了效率 |
The following industries employing a large number of workers have been identified as still not covered by wages boards | 下列即是一些未被被界定列入工资委员会所辖范围但却雇用了大量工人的产业 |
Many employing institutions have an industrial health service or a workers apos dispensary (or a doctor apos s surgery). | 许多工作单位设有工业卫生服务机构或医务室(或小型诊所) |
According to a survey conducted in the autumn of 2003, 62 percent of businesses employing between 10 and 49 people had completed their pay equity efforts. | 380. 根据2003年秋展开的一项调查 雇员在10 49人之间的企业 62 完成了薪资公平方面的努力 |
quot All employers employing 20 or more women in the workplace shall be required to equip premises so that mothers can feed their children without danger. | quot 任何在工作场所雇用20名妇女以上的雇主必须建立一个对婴儿无危险的哺乳室 它的设备视雇主的经济条件而定 quot |
With regard to recruitment from unrepresented and underrepresented Member States, UN Habitat remains committed to employing Professionals from such countries and hopes to improve in that regard in 2005. | 关于从无任职人员和任职人数不足的会员国征聘 人居署仍致力于从这些国家征聘专业人员 希望2005年在这一方面有所改善 |
She asked what mechanisms existed for assessing and evaluating different categories of jobs in that respect, especially in enterprises employing fewer than 20 people where section 82 did not apply. | 她询问在这方面有哪些机制用于对不同种类的工作进行评估 尤其是对雇员人数不足20人 不适用第82条的企业 |
(d) Requested the Secretary General, in employing retirees, to continue to seek geographical balance in accordance with Article 101 of the Charter of the United Nations, as well as gender balance | (d) 请秘书长在雇用退休人员时,继续依照 联合国宪章 第一百零一条,设法维持地域均衡以及性别均衡 |
In relation to investment, it was suggested that, by employing the same environmental criteria both in operations at home and investments abroad, TNCs could contribute to raising environmental management standards in host countries. | 13. 关于投资 有人表示认为 跨国公司在本国业务和对外投资中都采用同样的环境标准将有利于提高东道国环境管理水平 |
The information came from a survey of to focal points, key institutions and persons employing the updated format used for the NAPs. | 有关信息来自对各协调中心 关键机构和人员的调查 采用了用于国家行动方案的更新的格式 |
Such measures and agreements include organizing land ownership and employing modern civil concepts and mechanisms to enhance understanding and settle local disputes. | 这种措施和协定包括组织土地所有权以及利用现代公民概念及机制 加深了解和解决地方争端 |
Related searches : Employing Techniques - Is Employing - Employing Body - Employing With - Employing Unit - Employing Organisation - By Employing - Employing Company - Employing Entity - Are Employing - Employing Staff - Employing Data - For Employing - Employing Resources