Translation of "in english translation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The bassoon is a stumbling block in the english translation. | 巴松管很難翻譯成英文 |
| The bassoon is a stumbling block in the english translation. | 巴松管在英文翻譯中是一個困難 |
| The middle is an English translation that was done by somebody who was a professional English translator who we paid 20 cents a word for this translation. | 中间是一名专业英语翻译人员 翻译的句子 一个词二十美分的价钱 |
| (The English unofficial translation of the FOC Statute is annexed). | 金融观察中心规约 非正式英文译文见附件 |
| Translation into English Megalou, Anna, Palaiologou, Eleni, Employees, General Secretariat for Gender Equality | 英文译者 Megalou Anna Palaiologou Eleni 两性平等总秘书处人员 |
| And I'm not going to give you the patois translation I'm going to make it standard English. | 而我并没有打算给你这种方言译文 我想让它成为标准的英文 |
| Malaysia stated that requests and attachments thereto addressed to the central authority of Malaysia should be in the English language or a translation into the English language should be attached thereto. | 239. 马来西亚说明 递交该国中心当局的请求书和所附文件应以英文写成 或附英文译文 |
| At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. | 在學校我喜歡閱讀日本文學的英文翻譯 特別是夏目漱石的我是一隻貓和心 和芥川龍之介的鼻子和河童 |
| Slovenia stated that requests and attachments thereto addressed to the central authority of the Republic of Slovenia should be in the Slovenian language or a translation into Slovenian should be attached thereto and, should it be impossible to provide translations into the Slovenian language, requests and attachments should be in the English language or a translation into English should be enclosed. | 255. 斯洛文尼亚说明 递交该国中心当局的请求书和所附文件应以斯洛文尼亚文写成或随附斯洛文尼亚文译文 如果不可能提供斯洛文尼亚文译文 则请求书和所附文件应以英文写成或附有英文译文 |
| Moreover, Sections 152 a and 153 a (i.a.) of the Penal Code stating in the English translation that Accomplices shall be liable to the same penalty (in Norwegian | 另外 刑法第152 a 和153 a节规定 从犯刑罚相同 (挪威文原文是 |
| This involves the translation of millions of pages of documents and the interpretation during the court proceedings from and into French and English and from Bosnian Serbian Croatian and Kinyarwanda into French and English. | 这就要笔译数百万页文件 在法庭诉讼期间提供口译 从法文到英文 英文到法文 或从波斯尼亚文 塞尔维亚文 克罗地亚文和基尼亚卢旺达文到法文和英文 |
| Azerbaijan stated that the requests and supporting documents should be submitted in Russian or English as they were official languages of the United Nations, and should be accompanied by a translation in Azeri. | 215. 阿塞拜疆说明 请求和佐证文件应以俄文或英文提出 因为它们是联合国的正式语文 并应附有阿塞拜疆文译文 |
| Now I was a comparative literature major in college, which is like an English major, only instead of being stuck studying Chaucer for three months, we got to read great literature in translation from around the world. | 在大学时我的专业是比较文学 这个专业与英文专业比较像 只不过我们不用花上三个月的时间研究乔叟 而是可以阅读全世界优秀文学作品的 翻译版本 |
| Ukraine stated that requests for legal assistance and documents attached therein would be sent to Ukraine, together with their authenticated translation in Ukrainian, Russian, English or French, if they had not been drawn up in one of those languages. | 261. 乌克兰说明 司法协助请求书和所附文件如果不是以乌克兰文 俄文 英文或法文写成 应将请求书和所附文件连同以上述任一种文字翻译的译文送交乌克兰 |
| Translation Error | 翻译错误 |
| Translation Tool | 翻译工具 |
| Translation Unit | 翻译股 |
| The former Yugoslav Republic of Macedonia stated that requests for mutual legal assistance, as well as the documents enclosed, to be submitted to the Republic of Macedonia should be accompanied by a translation in Macedonian and English. | 258. 前南斯拉夫的马其顿共和国说明 向马其顿共和国提交的司法协助请求书以及所附文件应附有马其顿文和英文译文 |
| There had been something lost in translation. | 事实上翻译中出了错 |
| But all is not lost in translation. | 但不是所有都会在翻译中被丢失 |
| By opening up our translation program, thousands of heroic volunteers some of them watching online right now, and thank you! have translated our talks into more than 70 languages, thereby tripling our viewership in non English speaking countries. | 当我们开放了我们的翻译项目 上千名无名英雄 自愿者 他们中的一些现在正在观看 谢谢你们 他们将讲座翻译 成了70多个语言 使得我们在非英语国家的收视提高了3倍 |
| A Translation Working Group has studied ways to speed up translation of documents and thus avoid delays in the judicial proceedings. | 翻译工作组研究了如何加快文件翻译 从而避免了审判程序出现延误 |
| SLUDGE Translation Editor | SLUDGE 翻译编辑器 |
| The State party provides the English translation of Circular F 03 98 (12 January 1998) and excerpts of recommendation No. 15 for 1995 1996 from the Education Committee from the Storting (the Norwegian Parliament). | 缔约国提供了F 03 98号通告的英文译文(1998年1月12日) 以及STORTING(挪威议会)教育委员会1995 1996年第15号建议的节选 |
| d) The Islamic Institute of Translation in Khartoum | d 喀土穆伊斯兰翻译研究所 |
| But Joseph Brodsky said that, It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act. | 可约瑟夫布 罗司机 注 苏联诗人 也曾说过 诗 是从翻译过程中得到的 这意味着翻译可以是 一项富有创造力的 和改变力的艺术 |
| English plus Arabic 425 copies in English | 英文加阿拉伯文 英文425份 |
| English plus French 375 copies in English | 英文加法文 英文375份 |
| English plus Russian 425 copies in English | 英文加俄文 英文425份 |
| English plus Chinese 425 copies in English | 英文加中文 英文425份 |
| English plus French or 425 copies in English | 英文加法文或 英文425份 |
| Your webpage has translation, your cellphone has translation, but nothing that's good enough to teach surgery. | 你的网页可以翻译 你的手机可以翻译 但没有什么足够充当手术教学的翻译 |
| Computer Aided Translation System | 计算机辅助翻译系统 |
| Computer Assisted Translation tool | 计算机辅助翻译工具 |
| Edit SLUDGE translation files | 编辑 SLUDGE 翻译文件 |
| Don't use computer translation. | 别用机翻 |
| (g) Translation of currencies. | (g) 货币的折算 |
| British English differs from American English in many ways. | 英式英語和美式英語在很多地方上有所不同 |
| It is difficult to translate in English, especially in my English. | 很难将它翻译成英文 特别是以我的英语水平 |
| That begins my translation process. | 翻译 过程开始啦 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Chris Bliss Comedy is translation | 克里斯 布里斯 喜剧是一种翻译 |
| That begins my translation process. | 进行翻译工作 |
| Compare your translation with his. | 比較你和他的翻譯 |
Related searches : English Translation - Translation From English - A English Translation - English Convenience Translation - French-english Translation - Translation Into English - Translation To English - An English Translation - Certified English Translation - English Translation Below - English Translation Service - Sworn English Translation - In Translation - In English