Translation of "in extracts" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And then it also extracts movement.
然后硅片也摄取物体的运动
The first one is called Advanced Bio Extracts Limited.
第一个企业名为Advanced 生物提取物有限责任公司
The retina chip extracts four different kinds of information.
视网膜硅片摄取四种不同的信息
Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions.
随后我们想提炼 你瞧 我们可以控制昆虫向不同的方向
It extracts regions with dark contrast, which will show up on the video as red.
它摄取黑色对比区域 在视频上表现为红色
And it extracts regions with white or light contrast, which will show up on the video as green.
它也摄取白色或亮色对比区域 在视频上显示为绿色
He summarized extracts from national communications of non Annex I Parties on the subject of vulnerability and adaptation.
他总结了非附件一缔约国国家来文中有关脆弱性和适应问题的摘要
The trading network extracts the explosives from the mines and loads the explosives into 50 kilogram bags for sale.
贸易网络人员将炸药从地雷中取出 装入50千克的口袋中销售
It contends that the extracts from newspapers referred to in the author's comments cannot be viewed as a substantiation of his claims about his innocence.
缔约国辩称 提交人在评论中援引的报章摘要不可视为提交人宣称其无辜的实证
United Nations staff needs assistance both in gaining the skills to produce briefer, more succinct and to the point materials and in obtaining access to extracts, précis and executive summaries.
联合国工作人员不仅在掌握技能把材料写得简明扼要方面需要帮助 而且在查询摘录 简记和执行摘要方面也需要帮助
The extracts are taken not only from treaties but also from non binding instruments such as declarations and resolutions of intergovernmental organizations as well as codification proposals of non governmental organizations.
摘要内容不但来自跨界含水层法公约条款草案 也来自政府间组织的宣言和决议等不具约束力的文书的条款以及非政府组织的编纂建议
The Committee asked the Government to provide information on the activities undertaken by these new bodies, including extracts from reports, studies or surveys, to enable it to ascertain the progress achieved in promoting the application of the Convention.
委员会要求政府提供这些新机构开展活动的资料 包括报告 研究或调查摘录 以便委员会能确定在促进落实 公约 方面所取得的进展
The representative read extracts from a report, dated 9 May 2004, by the Commissioner for Pitcairn to the Island Council, illustrating the range of planning and work currently under way to benefit the Pitcairn community.
39. 代表宣读了皮特凯恩专员2004年5月9日给岛议会的报告摘要 说明目前进行的造福皮特凯恩社区的规划和工作范围
The author provides further details of the Public Defender's recommendation to the Supreme Court that his sentence be overturned, quoting 4 extracts which address apparent flaws in the evidence on which he was convicted, and other evidence which pointed to his innocence.
提交人进一步详细阐述了公众辩护员向最高法院提出的 建议 其中援引的四节摘要在阐明了对他定罪的证据显然存在着缺陷 其他证据也指出他的清白无辜之后 提议推翻对他的判刑
His statement, which had been distributed to the members of the Committee, was accompanied by a detailed annex that contained extracts from the relevant draft resolutions for each peacekeeping operation and for the United Nations Logistics Base.
他的发言稿已分发给委员会成员 其中包括一个详细的附件 载有各维持和平行动和联合国后勤基地有关决议草案的提要
Then what happens is the retinal circuitry, the middle part, goes to work on it, and what it does is it performs operations on it, it extracts information from it, and it converts that information into a code.
然后视网膜的中间部分 即它的电路系统 就开始处理这个图像 它开始对图像进行操作 从图像中提取信息 然后把信息转换成代码
Civil wars and ethnic conflicts have brought the world incredible suffering, but Stefan Wolff's figures show that, in the last 20 years, their number has steadily decreased. He extracts critical lessons from Northern Ireland, Liberia, Timor and more to show that leadership, diplomacy and institutional design are our three most effective weapons in waging peace.
内战和种族纷争已经给全世界带来令人难以置信的苦难 而斯蒂芬 沃尔夫的研究表明 在过去的20年内 这类冲突发生的数量在稳步减少 他从北爱尔兰 利比亚 帝汶岛的冲突中得到 领导力 外交手腕和制度上的设计是三种最有效的捍卫和平的武器
For its consideration of the item, the Committee had before it a compilation of relevant extracts from the reports of the Committee on its thirty eighth to forty fourth sessions, as well as the various proposals put forward by delegations at its forty fourth session.
2. 为了审议该项目 委员会收到从该委员会第三十八届至第四十四届会议报告中编纂的有关摘录 以及各代表团在第四十四届会议上提出的各种建议
Indeed, an entire industry of businesses which operate rather euphemistically as data management platforms now captures individual users passive data and extracts hundreds of billions of dollars from it. According to the Data Driven Marketing Institute, the data mining industry generated 156 billion in revenue in 2012 roughly 60 for each of the world s 2.5 billion Internet users.
事实上 一个全新的捕捉个体用户消极数据并从中挖掘数千亿美金的生意行当已经产生 其中的企业被委婉地称为 数据管理平台 根据数据驱动营销研究所 Data Driven Marketing Institute 的数据 2012年数据挖掘行业实现收入1,560亿美元 相当于全球25亿互联网用户每人贡献了60美元
The late submission of this document is due to the fact that it incorporates extracts of the report of the Working Group on Transport Law (Working Group III) on the work of its sixteenth session (Vienna, 28 November 9 December 2005), which was finalized mid December only.
本文件迟交是因为其中含有运输法工作组 第三工作组 第十六届会议 2005年11月28日至12月9日 维也纳 工作报告选段 该报告12月中旬才最后完成
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings
鞭打 監禁 擾亂 勤勞 儆醒 不 食
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings
鞭 打 監 禁 擾 亂 勤 勞 儆 醒 不 食
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings
鞭打 監禁 擾亂 勤勞 儆醒 不 食
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings
鞭 打 監 禁 擾 亂 勤 勞 儆 醒 不 食
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,
廉潔 知識 恆忍 恩慈 聖靈 的 感化 無偽 的 愛心
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,
廉 潔 知 識 恆 忍 恩 慈 聖 靈 的 感 化 無 偽 的 愛 心
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
又 屢次 行遠路 遭 江河 的 危險 盜賊 的 危險 同族 的 危險 外邦人 的 危險 城裡 的 危險 曠野 的 危險 海中 的 危險 假 弟兄 的 危險
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
又 屢 次 行 遠 路 遭 江 河 的 危 險 盜 賊 的 危 險 同 族 的 危 險 外 邦 人 的 危 險 城 裡 的 危 險 曠 野 的 危 險 海 中 的 危 險 假 弟 兄 的 危 險
These include 226 in Italy, 178 in Western Europe, 65 in Eastern Europe, 122 in Brazil, 60 in Argentina, 44 in Central America, 43 in North America, 41 in Asia, mainly the Philippines, 8 in Australia, 7 in Africa and 3 in the Middle East.
其中 意大利226个 西欧178个 东欧65个 巴西122个 阿根廷60个 中美洲44个 北美43个 亚洲41个 主要是菲律宾 澳大利亚8个 非洲7个和中东3个
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.
PCB堆积在海豚体内 就发生在萨拉索塔湾 得克萨斯州 北卡罗来纳州
The country situations show a marked diversity 97 conventions are in force in France, 92 in Italy, 68 in Germany, 66 in the United Kingdom, 51 in the Russian Federation, 39 in Japan, 28 in Canada, 20 in China and 12 in the United States.
各国的情况显示出很明显的差异 公约 生效数在法国是97, 意大利为92, 德国68, 联合王国66, 俄罗斯联邦51, 日本39, 加拿大28, 中国20, 以及美国12
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
反倒 在各 樣 的 事上 表明 自己 是 神 的 用人 就 如在 許多 的 忍耐 患難 窮乏 困苦
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
反 倒 在 各 樣 的 事 上 表 明 自 己 是 神 的 用 人 就 如 在 許 多 的 忍 耐 患 難 窮 乏 困 苦
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
受 勞碌 受 困苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒冷 赤身 露體
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
受 勞 碌 受 困 苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒 冷 赤 身 露 體
For example, a number of countries reported the following numbers of suspicious and or unusual transactions (in ascending order) 10 in Brunei Darussalam 28 in Oman 60 in the Bahamas 338 in Argentina 374 in Liechtenstein 3,577 in the Republic of Korea 7,909 in New Zealand 14,794 in Canada 30,858 in Italy 38,366 in Croatia 56,613 in Colombia 94,708 in the United Kingdom 177,000 in the Netherlands and 630,567 in the Russian Federation.
举例来说 一些国家报告的可疑和 或 异常交易的数量如下 按从少到多的次序排列 文莱达鲁萨兰国10件 阿曼28件 巴哈马60件 阿根廷338件 列支敦士登374件 大韩民国3,577件 新西兰7,909件 加拿大14,794件 意大利30,858件 克罗地亚38,366件 哥伦比亚56,613件 联合王国94,708件 荷兰177,000件 俄罗斯联邦630,567件
Per capita GDP at constant prices was 140 higher in Britain in 1960 than in Brazil in 2010. It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia.
但这个结论其实大错特错 1960年英国按不变价格计算的人均GDP比2010年的巴西高140 当时的日本比现在的哥伦比亚高80 当时的法国比现在的突尼斯高42 当时的荷兰比现在的土耳其高250 当时的意大利比现在的印尼高470
I work in Morocco, in Turkey, in Mexico.
我在摩洛哥 土耳其 墨西哥工作过
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
受 勞碌 受 困苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒冷 赤身 露體
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
受 勞 碌 受 困 苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒 冷 赤 身 露 體
This was the case, most visibly in recent years, in the Bahr el Ghazal famine in southern Sudan in 1997 1998 and in the drought in Afghanistan in 1999 2001.
1997至1998年苏丹南部加扎勒河区发生的饥荒与1999至2001年阿富汗发生的干旱就是如此 近年来最为明显
Currently, public defender's offices are operative in the following States one in Bahia, two in Paraíba, one in Ceará, one in Amapá, one in Tocantins and one in Minas Gerais.
现在 下列各州都设立了公设辩护处 巴伊亚州两个 帕拉伊巴州一个 塞阿拉州一个 阿马帕州一个 托坎廷斯州一个 米纳斯吉拉斯州一个
They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria.
他们已经在 以色列 巴勒斯坦开始行走 在约旦 土耳其 叙利亚开始行走
This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility.
造成记忆 认知 控制身体与灵活性都会下滑
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
你 們 施行 審判 不可行 不 義 在 尺 秤 升 斗上 也是 如此