Translation of "in former years" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Their assessments in their respective years of admission were deducted from the assessments of the former Yugoslavia in those years. | 各继承国加入联合国当年的分摊经费从前南斯拉夫这些年份的分摊经费中扣除 |
In the past years we have seen the struggles in the former Yugoslavia and in Central Africa. | 过去几年中,我们看到前南斯拉夫和中非境内的斗争 |
20 years ago, Bonnier, Swedish publisher, started to set newspapers in the former Soviet Bloc. | 20年前 一位名叫Bonnier的瑞典出版商 在前苏联地区办报 |
In the former GDR, the life expectancy of an infant amounted to 70.03 years for men and 76.23 years for women in 1988 89. | 在前德意志民主共和国 到1988 89年男性平均寿命为70.03岁 女性为76.23岁 |
Such entrants in recent years have largely come from Africa, the former Yugoslavia and the Middle East. | 近年来 持此类签证的入境者主要来自非洲 前南斯拉夫和中东 |
In the former GDR, the life expectancy amounted to 69.81 and 75.91 years at about the same time (1987 88) and rose to 70.13 years for men and 76.38 years for women in 1989. | 在前德意志民主共和国 在约同一时期内(1987 88年)男女平均寿命分别为69.81和75.91岁 到1989年 两者分别提高到70.13岁和76.38岁 |
The draft resolution, whose text is the same as in former years, has always been adopted by consensus. | 뻶틩닝낸뗄컄놾폫췹쓪튻퇹,튻쿲틔킭짌튻훂뗄랽램춨맽ꆣ |
Within ten years Allah's is the command in the former case and in the latter and in that day believers will rejoice | 于数年之间 以前和以后 凡事归真主主持 在那日 信道的人将要欢喜 |
Within ten years Allah's is the command in the former case and in the latter and in that day believers will rejoice | 於數年之間 以前和以後 凡事歸真主主持 在那日 信道的人將要歡喜 |
The second major area of attention in the past few years has been the territory of the former Yugoslavia. | 25. 在过去几年里引起注意的第二个主要地区是前南斯拉夫领土 |
Two people in the case received prison sentences of, respectively, four years and three months and five years and 10 months, and two former managers were acquitted. | 该案有两人被分别判处监禁四年三个月和五年十个月 两个前管理人员被宣告无罪 |
a needy former spouse who is caring for a disabled child born in the former marriage until the child reached 16 years of age, as well as if a disabled child born in the former marriage is designated to be group 1 or 2 disabled | 照顾16岁以下残疾儿的生活贫困的前配偶 以及在共同的子女被确定为一 二级残疾儿童的情况下 |
Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years. | 那時 猶大 和 耶路撒冷 所 獻 的 供物 必 蒙 耶和華 悅納 彷彿 古 時 之 日 上古 之 年 |
Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years. | 那 時 猶 大 和 耶 路 撒 冷 所 獻 的 供 物 必 蒙 耶 和 華 悅 納 彷 彿 古 時 之 日 上 古 之 年 |
Since assuming her mandate two years ago, in September 1995, the Special Rapporteur has closely followed developments in the former Yugoslav Republic of Macedonia. | 2. 自两年前1995年9月接任这项工作以来 特别报告员一直密切关注前南斯拉夫的马其顿共和国的事态发展 |
In recent years, moreover, migratory flows have intensified in Asia, Africa, the countries of the former eastern bloc and from Asia to other continents. | 此外近年来 在亚洲 非洲和前东欧集团国家的移徙流动 以及从亚洲到其他大陆的移徙流动有很大的增长 |
The former communist world made those choices 20 years ago. But very different choices for better and for worse were made in Poland, Hungary, and Czechoslovakia, in the Baltic states, across the former Soviet Union, in Central Asia, and in East Germany. | 前共产主义国家在20年前先后做出了上述选择 不管效果好坏 波兰 匈牙利 捷克斯洛伐克 波罗的海诸国 前苏联内部 中亚和东德都选择了自身独特的道路 而这些选择的结果最终汇集成为一个充满经验教训的重要数据库 如今的阿拉伯改革者们也可以借此取得我们的成功 同时也避免当年所犯下的错误 |
During the last two years, the government has undertaken various actions devoted to the former quilombo communities. | 在过去的两年里 政府还采取了针对前逃亡奴隶社区的各项行动 |
a former wife during pregnancy or during the first three years after the birth of a child | 怀孕期间和子女未满3岁的前妻 |
5 years from the claimant apos s own insurance completed before the death of the former spouse. | 在前配偶死亡之前提出要求者自己的保险完成之后五年 |
In the former age group (9 15 years), this is attributable to the fact that the females concerned are mainly unmarried or childless. | 在前一个年龄组 9 15岁 中 这要归功于一个事实 那就是 这些妇女大都未婚或者没有子女 |
The Maoists, former rebels who until two years ago were waging a brutal people s war, will soon lead the next government in Nepal. The former rebels have received the maximum number of seats in the constituencies where counting is complete. | 毛派主义者在两年前还在发动残酷的 人民战争 这些前反叛者马上就要领导尼泊尔的下一个政府 在记票完整的选区 这些原先的反叛人员获得了最大多数的议席 |
As in former years, the Syrian authorities submitted to the Special Committee an annual report (the thirty seventh) on citizens in the occupied Syrian Arab Golan. | 102. 与前几年一样 叙利亚当局向特别委员会提交了一份关于被占领的阿拉伯叙利亚戈兰公民人权状况的年度报告 第三十七份 |
These credits included the share of the former Yugoslavia in budgetary surpluses and unencumbered balances arising for periods for which assessments were issued to the former Yugoslavia, as well as the assessments of Bosnia and Herzegovina, Croatia, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia for their respective years of admission. | 这些贷项包括前南斯拉夫在预算剩余中的份额 不同期间分配给前南斯拉夫的摊款的未支配余额 以及波斯尼亚和黑塞哥维那 克罗地亚 斯洛文尼亚以及前南斯拉夫的马其顿共和国在各自加入联合国当年的摊款 |
The divorce may have taken place shortly before the death of the former Fund participant or many years earlier. | 离婚可能是在基金的前参与人死亡之前不久发生,也可能在许多年前发生 |
Former Amarok logo, former splash screen, former icons | 先前的 Amarok 徽标 飞溅屏幕和图标 |
We have 20,000 former combatants a number that could double in coming years individuals who have hitherto lived by the gun and are accustomed to killing. | 我们现在有20 000名前战斗员 至今靠枪杆子生活的习惯杀人者 未来数年可能会增加一倍 |
Other States opt for a waiting period during which former officials cannot accept employment from entities in such cases as mentioned above two or more years. | 还有一些国家选择了等待期 在此期间 前官员两至三年内不得在此种或上述实体任职 |
16. In former paragraph 4.14 | 16. 原先的第4.14段 |
19. In former paragraph 4.25 | 19. 原先的第4.25段 |
The Special Rapporteur on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia recalled several major displacements of population during the years 1995 1996. | 前南斯拉夫境内人权情况特别报告员回顾了1995 1996年期间几次严重的人口流离失所现象 |
Over the past years, the two ad hoc Tribunals have played a crucial role in advancing the cause of justice and the rule of law in the former Yugoslavia and in Rwanda. | 在过去几年内 两个特设法庭在推进前南斯拉夫和卢旺达境内的正义事业和法治方面发挥了关键作用 |
87. In former paragraph 27C.5 | 87. 前第27C.5段 |
This is in the former scriptures. | 这确是载在古经典中的 |
This is in the former scriptures. | 這確是載在古經典中的 |
Residents Villagers in former Sector North | 居 民 原北区村民 |
Civil servants held further protests over the non payment of several years of salary arrears during the administration of former President Charles Taylor. | 7. 公务员因前总统查尔斯 泰勒执政期间拖欠若干年的薪金没有发放进一步举行抗议活动 |
(iii) Former members of the judiciary José Vicente González, a former judge who died in December 1995. | 司法部门前任职员 Jos Vlcente Gonzlez系前任法官 死于1995年12月 |
63. In addition to AFDL soldiers and re educated members of the former FAZ, there are former Katangan gendarmes,16 former Mai Mai combatants, mercenaries from neighbouring countries and a few members of the former FAZ. | 63. 돽뷢쏋쪿뇸뫍뺭맽퓙뷌폽뗄풭퓺틁뛻커ힰ늿뛓돉풱췢,뮹폐풭볓떤볓쿜뇸ꆢ16풭싵싵죋햽뚷죋풱ꆢ쇚뷼맺볒뗄맍폃뻼뫍풭퓺틁뛻커ힰ늿뛓짙쫽돉풱ꆣ |
In recent years, there has been some experimentation with a market economy, diversifying from the former State backed system to more consumer based mechanisms, propelled by the food shortage crisis. | 近年来 试行了市场经济 由于遭遇粮食短缺危机 把从前由国家支持的系统多样化为比较面向消费者的机制 |
Indeed this is in the former scriptures. | 这确是载在古经典中的 |
Indeed this is in the former scriptures. | 這確是載在古經典中的 |
Verily! This is in the former Scriptures, | 这确是载在古经典中的 |
Verily! This is in the former Scriptures, | 這確是載在古經典中的 |
Lo! This is in the former scrolls. | 这确是载在古经典中的 |
Related searches : Former Years - In Former Days - In Former Times - In Former Centuries - Payback In Years - Years In Which - In Few Years - In Four Years - In Other Years - Years In Profession - In Resent Years - In Years Time - In Most Years