Translation of "in former years" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Former - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Their assessments in their respective years of admission were deducted from the assessments of the former Yugoslavia in those years.
各继承国加入联合国当年的分摊经费从前南斯拉夫这些年份的分摊经费中扣除
20 years ago, Bonnier, Swedish publisher, started to set newspapers in the former Soviet Bloc.
20年前 一位名叫Bonnier的瑞典出版商 在前苏联地区办报
Such entrants in recent years have largely come from Africa, the former Yugoslavia and the Middle East.
近年来 持此类签证的入境者主要来自非洲 前南斯拉夫和中东
Within ten years Allah's is the command in the former case and in the latter and in that day believers will rejoice
于数年之间 以前和以后 凡事归真主主持 在那日 信道的人将要欢喜
Within ten years Allah's is the command in the former case and in the latter and in that day believers will rejoice
於數年之間 以前和以後 凡事歸真主主持 在那日 信道的人將要歡喜
Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years.
那時 猶大 和 耶路撒冷 所 獻 的 供物 必 蒙 耶和華 悅納 彷彿 古 時 之 日 上古 之 年
Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years.
那 時 猶 大 和 耶 路 撒 冷 所 獻 的 供 物 必 蒙 耶 和 華 悅 納 彷 彿 古 時 之 日 上 古 之 年
The former communist world made those choices 20 years ago. But very different choices for better and for worse were made in Poland, Hungary, and Czechoslovakia, in the Baltic states, across the former Soviet Union, in Central Asia, and in East Germany.
前共产主义国家在20年前先后做出了上述选择 不管效果好坏 波兰 匈牙利 捷克斯洛伐克 波罗的海诸国 前苏联内部 中亚和东德都选择了自身独特的道路 而这些选择的结果最终汇集成为一个充满经验教训的重要数据库 如今的阿拉伯改革者们也可以借此取得我们的成功 同时也避免当年所犯下的错误
During the last two years, the government has undertaken various actions devoted to the former quilombo communities.
在过去的两年里 政府还采取了针对前逃亡奴隶社区的各项行动
The Maoists, former rebels who until two years ago were waging a brutal people s war, will soon lead the next government in Nepal. The former rebels have received the maximum number of seats in the constituencies where counting is complete.
毛派主义者在两年前还在发动残酷的 人民战争 这些前反叛者马上就要领导尼泊尔的下一个政府 在记票完整的选区 这些原先的反叛人员获得了最大多数的议席
As in former years, the Syrian authorities submitted to the Special Committee an annual report (the thirty seventh) on citizens in the occupied Syrian Arab Golan.
102. 与前几年一样 叙利亚当局向特别委员会提交了一份关于被占领的阿拉伯叙利亚戈兰公民人权状况的年度报告 第三十七份
These credits included the share of the former Yugoslavia in budgetary surpluses and unencumbered balances arising for periods for which assessments were issued to the former Yugoslavia, as well as the assessments of Bosnia and Herzegovina, Croatia, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia for their respective years of admission.
这些贷项包括前南斯拉夫在预算剩余中的份额 不同期间分配给前南斯拉夫的摊款的未支配余额 以及波斯尼亚和黑塞哥维那 克罗地亚 斯洛文尼亚以及前南斯拉夫的马其顿共和国在各自加入联合国当年的摊款
We have 20,000 former combatants  a number that could double in coming years individuals who have hitherto lived by the gun and are accustomed to killing.
我们现在有20 000名前战斗员 至今靠枪杆子生活的习惯杀人者 未来数年可能会增加一倍
Over the past years, the two ad hoc Tribunals have played a crucial role in advancing the cause of justice and the rule of law in the former Yugoslavia and in Rwanda.
在过去几年内 两个特设法庭在推进前南斯拉夫和卢旺达境内的正义事业和法治方面发挥了关键作用
16. In former paragraph 4.14
16. 原先的第4.14段
19. In former paragraph 4.25
19. 原先的第4.25段
In recent years, there has been some experimentation with a market economy, diversifying from the former State backed system to more consumer based mechanisms, propelled by the food shortage crisis.
近年来 试行了市场经济 由于遭遇粮食短缺危机 把从前由国家支持的系统多样化为比较面向消费者的机制
87. In former paragraph 27C.5
87. 前第27C.5段
This is in the former scriptures.
这确是载在古经典中的
This is in the former scriptures.
這確是載在古經典中的
After the dissolution of a marriage, a former wife has the right, during pregnancy and for three years after the birth of a child to that marriage, to seek maintenance in the courts from a former spouse who has the means to provide it (article 91 of the Family Code).
据塔吉克斯坦共和国政府下属国家统计署提供的数据和题为 据 塔吉克斯坦共和国性别统计汇编 和抽样调查材料分析两性问题 的报告 杜尚别 1999年版
Even in the 15 years that we have owned this former tobacco farm, further progress has left its mark. In our village, there used to be two of every shop butcher s shop, bakery, hardware store.
即便是我们买下这个烟草农场的15年间 进一步的发展也留下了烙印 在我们村 从前每种商店都有一两个 肉店 面包店 五金店 如今 周边城镇的超级市场已经把这些小本生意赶出了市场 我想是因为超市提供了更多选择 而且价格也更便宜 因此在当地农村已经看不到什么商业活动了
Canada has actively participated in the Group of Eight Global Partnership to secure and destroy weapons of mass destruction in the former Soviet Union and has committed 1 billion over 10 years to that initiative.
加拿大积极参加八国集团全球伙伴关系 以确保摧毁在前苏联的大规模毁灭性武器 并且已承诺在10年期间对该倡议捐款10亿美元
For four years and continuing to the present day, the author has felt threatened by her former common law husband, the father of her two children.
四年以来直至今日 撰文者一直感到她的前事实丈夫 也是她的两个子女的父亲 所带来的威胁
Indeed this is in the former scriptures.
这确是载在古经典中的
Indeed this is in the former scriptures.
這確是載在古經典中的
Verily! This is in the former Scriptures,
这确是载在古经典中的
Verily! This is in the former Scriptures,
這確是載在古經典中的
Lo! This is in the former scrolls.
这确是载在古经典中的
Lo! This is in the former scrolls.
這確是載在古經典中的
This is indeed in the former scriptures,
这确是载在古经典中的
This is indeed in the former scriptures,
這確是載在古經典中的
Indeed, this is in the former scriptures,
这确是载在古经典中的
Indeed, this is in the former scriptures,
這確是載在古經典中的
Although the rise 25 years ago of Solidarity, the first independent civic movement in the former Soviet empire, had huge political consequences, Solidarity was, primarily, neither a political movement nor a labor union.
25年前 前苏联帝国范围内首个独立的公民运动 团结工会 宣告成立 尽管它所产生的政治影响不可忽视 但 团结 从本质上看既非政治运动亦非工会组织
In my view, they are misdemeanors. Against them you have to set what former Treasury Secretary Larry Summers calls Greenspan s golden glove performance at avoiding and minimizing recessions during his years at the Fed.
但这些现在让格林斯潘供认不讳的政策 政治罪行究竟有多严重呢 在我看来 他们只是小过错 你必须把它们放在被前财长拉里 萨默斯称为格林斯潘的 金手套 表现 即在其执掌美联储的岁月里规避及遏制经济衰退 的背景上来衡量
Mir Hossein Mousavi, the former prime minister who now leads the opposition, spelled out the problem more than 20 years ago. On September 5, 1988, he resigned in protest against then president Ali Khamenei s interference in his duties.
伊朗前总理 现反对派领袖米尔 侯赛因 穆萨维早在20年前就指出了这一问题 1988年9月5日 穆萨维因不满时任总统的阿里 哈梅内伊对其工作横加干涉而愤然辞职 在离职信中穆萨维抱怨 政府制定外交政策的权力被剥夺了 他控诉说
Former combatants
前战斗人员
For example, Haruka Nishimatsu, former President and CEO of Japan Airlines, attracted international attention a few years ago for his modest lifestyle. He relied on public transportation and ate lunch with employees in the company's cafeteria.
比如 几年前 前日本航空社长兼CEO西松遥因其现代生活方式而引起了国际关注 他乘坐公共交通工具出行 在公司食堂和员工一起吃午饭 相反 中国的国有企业老总们以生活浮夸著称
In closing, the former Chairperson expressed her appreciation for having had the opportunity to be a member of the Committee for eight years and for having been entrusted with responsibilities of Rapporteur, Vice Chairperson and Chairperson.
30. 最后 前主席表示非常高兴能有机会担任八年的委员会成员 并担任报告员 副主席和主席等职务
15. In former paragraph 4.6, delete and landmine issues .
15. 原先的第4.6段删除 和地雷问题 等字
In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld.
不管怎样 前国防部长拉姆斯菲尔德
The situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
23. 前南斯拉夫的马其顿共和国局势
He is a former Minister of Finance for Ghana and was, for a number of years, Head of Africa Research and Programs at the Center for International Development, Harvard University.
曾任加纳财政部长 并曾担任哈佛大学国际发展中心非洲研究和方案主管多年
For example, the first telephone company started operations in 1878, while mobile phones are barely 25 years old. One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage.
这些固定成本的变化对包括其中的人影响甚大 比如 第一家电话公司于1878年开始运营 而移动电话出现不过25年 你也许会认为前者的普及程度会高于后者 因为它拥有时间上的优势 但是 在阿富汗 移动电话和固定电话之比为1,300 1 在印度 每100人就拥有72部手机 而固话只有2.6台

 

Related searches : Former Years - In Former Days - In Former Times - In Former Centuries - Payback In Years - Years In Which - In Few Years - In Four Years - In Other Years - Years In Profession - In Resent Years - In Years Time - In Most Years