Translation of "in framing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Framing - translation : In framing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We then put in framing.
我们之后做了一个框架
Who's framing you?
谁在陷害
The Framing of MH 17
MH 17事件的框架
You're framing the best police department in the country.
你在诬陷这个国家最好的警察部门
You're the one that's doing the framing.
你这才是在陷害
Assistance in the framing of government policies and stimulating social attitudes in order to achieve gender equality
为实现两性平等协助制定政府政策并促使社会改变态度
And the economic framing of that problem is called coordination costs.
此问题在经济学术语中 被称为 协调成本
The programme had now started to focus on framing responses to these problems.
方案现在已经开始侧重于对这些问题寻找解决办法
Section 167 Public Servant framing an incorrect document with intent to cause injury.
第167条 公务员伪造文件蓄意伤人
And I want to sort of point out the big advantage of framing health in this external way.
我想提一下这样做很大的一个好处 那就是对健康的外在表现方式做一个很好的框架
The wrong framing is a product of thinking that Africa is a place of despair.
这种观念的建立是一味的去联想 一个绝望的非洲的结果
In the 30 years since the 1st conference on women in Mexico City, we have witnessed the framing of a global agenda for women.
自从在墨西哥城的第一次妇女问题会议以来的30年内 我们目睹了关于妇女问题的全球议程的拟订
While conceptual issues have been extensively examined, progress towards framing concrete and specific responses has been limited.
虽然广泛审议了概念性问题 但是在拟订具体的措施方面进展有限
The item remains on the work programme of AALCC with the objective of framing a model legislation.
这个项目一直留在亚非法律协商会的工作方案,以期拟订一个示范法
But a really nice way of re framing the ordinary, and I think that's one of the things.
笑声 但 这不妨碍它推陈出新的亮点 而且 我觉得这很难得
I got a job for you as a foreman on a framing crew. It's time for you to go.
我为你找了个构架队的工头职务 你现在可以去了
His Government assigned priority to framing public policies with a family and community perspective, but imposed no single family model.
墨西哥政府重视从家庭和社区的角度来制定公共政策 但是未强制推行单一的家庭模式
They are launched within days of a crisis and serve as a critical benchmark for framing initial life saving needs.
紧急呼吁在危机发生后数日之内发布 作为确定初始抢救生命需要的关键基准
It noted the importance of the exercise in framing the work programme and proposed programme budget of the secretariat for the 2006 2007 biennium (FCCC SBI 2005 8).
它认为这项活动对编制秘书处2006 2007两年期工作方案和方案概算十分重要(FCCC SBI 2005 8)
The High Line used to be covered in billboards, and so we've taken a playful take where, instead of framing advertisements, it's going to frame people in views of the city.
高架线曾被广告牌覆盖 所以我们采取俏皮的方法 取代框架广告的是 它会把人们框架到城市的景观中去
Truly the rising by night is most potent for governing (the soul), and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise).
夜间的觉醒确是更适当的 夜间的讽诵确是更正确的
Truly the rising by night is most potent for governing (the soul), and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise).
夜間的覺醒確是更適當的 夜間的諷誦確是更正確的
Something that was deeper. And as I struggled to understand that, I came up with a way of framing the question that seemed to work for me in my investigations.
更深层的一些东西 当我尽力去理解它时 我忽然找到了一种认识这个问题的思路 它似乎更符合我探索的需求
It is the breakdown of non economistic, common sense ways of valuing human activities framing them in larger social contexts that has led to today s spurious methods of calculating pay.
评估人类行为的非经济 常识性手段 将其纳入更广的社会环境框架中加以考虑 被抛弃了 这导致了如今采用欺骗性方法来计算薪酬
It is the breakdown of non economistic, common sense ways of valuing human activities framing them in larger social contexts 160 that has led to today s spurious methods of calculating pay.
评估人类行为的非经济 常识性手段 将其纳入更广的社会环境框架中加以考虑 被抛弃了 这导致了如今采用欺骗性方法来计算薪酬
The framing of the Refugee Convention indicates that refugees are to be brought to justice in the normal way, with full respect for their rights, including the right of non refoulement.
32. 难民公约的制定情况表明 对于违法的难民 将按正常方式予以处置 同时充分尊重其各项权利 包括不驱回权利
Framing the issue in this way makes sense for two reasons. First, the question of Jewish nationality is, in fact, very complicated, even for Jews themselves, as many consider themselves Jewish only in a religious sense.
关于犹太国家的概念 存在着两个问题 首先 犹太国籍的问题实际上来说 非常复杂 即使对犹太人自己来说 很多人都认为犹太只是一个宗教的概念
International organizations such as UNCTAD could help address the issue of data limitation and data collection, framing the arguments regarding what is meant by OFDI, and assist in policy advice and capacity building.
贸发会议等国际组织可协助解决数据限制和数据收集问题 说明对外直接投资的意义 协助政策咨询和能力建设
OIOS consultancy services to the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change were aimed at facilitating the framing of its 2004 self evaluation results.
62. 监督厅对联合国气候变化框架公约秘书处的咨询服务旨在协助拟订秘书处2004年自我评价结果
What's happened is that the normative goals of the support groups that we're used to, came from the institutions that were framing them, and not from the infrastructure.
这个中的原因是 我们已经习惯了的 那些支持团体的目标准则 都是被机构订造好的 而并不是来自于基础建设阶段
In the course of the discussions, many participants indicated that raising public awareness on climate change, involving and consulting a wide spectrum of stakeholders and providing policy relevant information, were essential for framing national assessments.
在讨论过程中 许多与会者表示 至关重要的是提高公众对气候变化的认识 吸引各种利益有关者参与 并征求他们的意见 提供与政策相关的信息对设计国家评估
As a 2003 Canadian working paper had noted, the contribution of nuclear disarmament NGOs was key in nurturing public concern and political will, advancing global norms, enhancing transparency, monitoring compliance, framing public understanding and providing expert analysis.
2003年加拿大的工作文件指出 核裁军非政府组织的贡献是培养公众关切和政治意愿 推进全球规范 提高透明度 监督遵守情况 打造公众观点以及提供专家分析的关键所在
They play a key role in framing the Fund s policies and priorities, make up over 40 per cent of all IFAD borrowers and have been, for a total of US 880.6 million, major contributors to the Fund s resources.
他们在制定农发基金的政策和优先事项上发挥关键作用,在农发基金所有借贷中,他们占了40 以上,并且也是迄今经费的主要捐助者,一共提供了88 060万美元
And so this is framing lumber, composite materials and it's kind of hard to get the embodied energy out of that, but it can be a sustainable resource if you use FSC certified lumber.
这个框架是用木头 和合成材料作成的 所以很难收回这些能量 如果你用F.S.C. 验证的木材 它们是可成为可持续性的能源
Pursuant to paragraph 35 of the Doha Ministerial Declaration, work has taken place on framing trade related responses for the fuller and more beneficial integration of small, vulnerable economies into the multilateral trading system.
39. 根据 多哈部长宣言 第35段 已经着手拟订与贸易有关的措施 以便更加充分有益地将小型脆弱经济体纳入多边贸易体制
11. Colombia attached great importance to issuing the draft minimum rules for the administration of criminal justice since they were aimed at improving the framing of policy on crime and the treatment of offenders.
11. 哥伦比亚极为重视颁布刑事司法最低限度规则草案 因为这些规则是为了改进有关犯罪和罪犯待遇政策的制定
Vibrant cultures are constantly changing and borrowing from other cultures and that borrowing is not always from the US. For example, many more countries turned to Canada than to America as an example for framing constitutions in the aftermath of the Cold War.
活跃的文化不断地在改变 不断地借鉴其它文化 不仅仅是借鉴美国文化 比如 冷战后有很多国家选择加拿大而不是美国作为制定本国宪法的范本
The Beijing Platform for Action, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and Security Council Resolution 1325 on women, peace and security have become the framing documents for UNIFEM's efforts.
北京行动纲要 消除对妇女一切形式歧视公约 及安全理事会关于妇女 和平与安全的第1325号决议已成为制定妇发基金工作的文件
Supporters of such research are framing criticism of it as opposition to saving children s lives and an impediment to scientific development. But this view neglects a crucial factor in the debate the techniques being developed involve permanent genetic alterations passed on to future generations.
伦敦 英国人类受精和胚胎学管理局 HFEA 正在进行公共咨询 以了解人们对旨在防止因被称为线粒体的细胞结构发生突变而导致遗传不治之症的备受争议的新型医疗程序的看法 研究的支持者称反对这项研究就是反对挽救儿童生命和阻碍科学发展 但这种观点忽略了辩论中的一个关键因素 这项技术将造成遗传改变并永久传递给子孙后代
What this really highlights, however, is the importance of framing the debate about exchange rate flexibility in a broader context. Having an independent monetary policy that could counteract boom and bust cycles would be the best way for China to deal with such risks.
现在还有一种风险 那就是如果允许更大的灵活性会引起汇率上升从而加快通货紧缩 但是 这一情形实际上突出将汇率灵活性放在更大的范围内进行辩论的重要性 具有独立的 能够抵御从繁荣到破灭循环的货币政策是中国应付此类风险的最佳途径
Despite this difference, some aspects of the necessity doctrine could prove relevant to the study of the effect of armed conflict on treaties, particularly the use of negative language by the International Law Commission in framing its parameters to signal the rarity of its use.
尽管存在这种不同 危机情况原理的某些方面可证实与武装冲突对条约的影响的研究有关 特别是国际法委员会在界定该原理的要素时采用了否定的语言
Most Western commentators continue to over simplify this debate, framing it in terms of the proverbial China hard landing scenarios that have been off the mark for 20 years. In the wake of this summer s stock market plunge and surprising devaluation of the renminbi, the same thing is happening again.
大部分西方评论家一直将这一争论过度简化 将其组织为众所周知的中国硬着陆论 这一论调至少已经存在了20年 今年夏天 当中国股市暴跌 人民币意外贬值时 同样的论调再一次兴盛起来 但是 我认为担心中国爆发全面衰退是杞人忧天
In the view of the STPS education and training are fundamental factors in the development of the potentialities, skills, abilities, values and attitudes of the workers. Against this background the STPS is responsible for the framing of public policy on training for the men and women workers of the country.
132. 劳工和社会福利部的教育和培训活动在开发劳动者的潜力 技能 能力 价值观和态度方面发挥着必要的作用 它有责任制定关于国内男女劳动者培训的公共政策
The genius of the Habsburg Empire s Prince Klemens von Metternich in framing a new international order after the Napoleonic Wars was that he did not push a defeated France into a corner. Although Metternich sought to deter any possible French resurgence, he restored France s prewar frontiers.
哈布斯堡帝国王子克莱门斯 冯 梅特涅在拿破仑战后建立国际新秩序的天才之处在于 他并没有将战败的法国逼入绝境 尽管梅特涅竭力阻止法国复兴 但是他恢复了法国的战前边界
With a view to countering the negative effects of the free trade agreement, which in some regions of the country have become aggravated, the Government of Mexico has taken measures consisting of the framing of comprehensive territorial development policies focussing on the combat against poverty and inequality.
为了应对在国内某些地区已经恶化的 自由贸易协议所带来的负面影响 墨西哥政府已采取措施 包括制定侧重消除贫穷和不平等的境内综合发展政策

 

Related searches : Framing Effect - Issue Framing - Framing Error - Framing Device - Structural Framing - Roof Framing - Framing System - Framing Work - Time Framing - Framing Concept - Framing Services - News Framing - Wood Framing