Translation of "in furnishing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Furnishing - translation : In furnishing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Furnishing of primary schools
初等学校家具
Do they assume that, in furnishing them with wealth and children.
他们以为我所用来资助他们的财产和子孙
Do they assume that, in furnishing them with wealth and children.
他們以為我所用來資助他們的財產和子孫
7. Responsibility for furnishing equipping office site
7. 办公设施的桌椅 设施配备
Construction and furnishing of preparatory secondary school, Lebanon (Germany)
울쟫뷌쪦,컷낶(낮뛻삼) 24 620 115 705 140 325 3 414 3 414 136 911
Reconstruction, equipping and furnishing of Sammou School, Lebanon, 1997
1997쓪샨냍쓛Sammou톧킣훘붨ꆢ짨놸뫍볒뻟
Don't you help columnists by furnishing them with items?
但你不也为专栏作家们提供写作素材吗
Construction and furnishing of preparatory secondary school, Central Lebanon (Germany)
쿲샨냍쓛쓑쏱뛹춯쳡릩훺쳽웷(죕놾) 0 9 447 9 447 9 447 9 447
Balance at 1 January 1996 construction and furnishing of classrooms
ꋰ1996쓪뗄샻쾢 쏀풪 1 933 1 933 1 933 0 1 933
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
那對夫婦花了很多錢來佈置他們的房子
(a) (i) Furnishing the marks, number, quantity or weight of goods
(a) ㈠ 提供货物的标记 编号 数量或重量
The Republic of Korea, for its part, would continue furnishing relevant information.
大韩民国方面将继续提供有关资料
And how many a generation We destroyed before them, who were fairer in furnishing and outward show!
在他们之前 我曾毁灭了许多世代 无论资产和外观 都比他们更优美
And how many a generation We destroyed before them, who were fairer in furnishing and outward show!
在他們之前 我曾毀滅了許多世代 無論資產和外觀 都比他們更優美
The Brazil United States agreement also provides for the furnishing of technical assistance.
6 巴西 美国的协定还规定提供技术援助
The aim should be to introduce a time limit for furnishing the required information
目的应是对于提供所要求的资料实行一个时间限期
Creating training centres for the needs of family medicine and furnishing them with necessary equipment,
设立家庭医生培训中心并向这些医生提供必要的设备
Support to small scale enterprises, West Bank Construction and furnishing of preparatory secondary school, Lebanon
ꋰ샨냍쓛풤놸톧킣 훐톧뗄붨퓬뫍볒뻟 뗂맺십뿋 860 729 197 075 111 975 377 076 489 051
At the beginning of the new year, when Shangpin Home Collection s IPO was first approved, news of the listing of this classic brand, which represented the customized home furnishing sector, attracted the attention of the entire home furnishing industry.
尚品宅配首发获批新年伊始 定制家居领域一个典型的代表品牌尚品宅配即将上市的消息 吸引着整个家居行业的关注
Women s Solidarity Group Lending Programme, Gaza Construction, equipping and furnishing of Balata Elementary Preparatory Boys School, 1997
ꋰ1997쓪붨퓬Balata쓐ퟓ킡톧풤놸톧ꋰ킣,늢쳡릩 쏀풪 1 052 600 712 229 712 229 340 371 1 052 600
(b) Consideration should be given to the furnishing of additional appropriate information to the Secretary General on the following areas
(b) 应当考虑向秘书长提供下列方面适当的附加资料
Decisions already taken by the Council to ensure their closer involvement, through, inter alia, furnishing relevant reports, should be implemented.
经社理事会为特别是通过提交有关报告确保这些机构更密切的参与而作出的决定应予执行
The committee apos s mandate has since been broadened to furnishing advice to the Chambers of both Senators and Deputies.
同时 还将它向参议院提供咨询的权利扩大到众议院
Given the challenges, the Working Group stated that opportunities for industries, companies, individuals and other entities in developing countries existed in installing, furnishing equipment and operating communications services.
66. 鉴于上述种种挑战 工作组指出 对于发展中国家的企业 公司 个人和其他实体而言 在安装 装配设备和经营通信服务方面是存在着机会的
And when he had furnished them with their furnishing he placed the drinking cup in his brother's pack. Thereafter a crier cried O caravan! verily ye are thieves.
当地以他们所需的粮食供给他们的时候 他 使人 把一只酒杯放在他弟弟的粮袋里 然后一个传唤者传唤说 队商啊 你们确是一伙小偷
And when he had furnished them with their furnishing he placed the drinking cup in his brother's pack. Thereafter a crier cried O caravan! verily ye are thieves.
當地以他們所需的糧食供給他們的時候 他 使人 把一隻酒杯放在他弟弟的糧袋裡 然後一個傳喚者傳喚說 隊商啊 你們確是一伙小偷
490. In addition, at the national level the State encourages technological innovation by furnishing financial support for persons who perfect an invention or confer an added value on an existing technology.
490. 此外 政府在全国范围内鼓励技术革新 为完善某项发明或使现有技术增添价值的人提供资助
The furnishing of their surgeries with basic diagnostic equipment is being carried out with considerable financial help from the World Bank and the PHARE fund.
世界银行和灯塔基金会提供了大量资金 协助家庭医生诊所装修基本诊疗设备
Formulated a policy of support for parliamentary initiatives and women apos s groups, with a view to furnishing technical advice on the drafting of legislation on women.
制订一条支持议会及妇女团体的倡议的方针 以便为制订与妇女有关的法案提供技术咨询
In such cases, the court may permit the person in possession of the ship to continue trading the ship, upon such person furnishing sufficient security, or may otherwise deal with the operation of the ship during the period of the arrest.
在此种情况下 法院可允许拥有船舶的人在提供充分担保后继续营运该船 或可以其他方式处理该船在扣押期间的营运
The Working Group was informed by some States on the status of their ratification of or accession to the Registration Convention and their practice in furnishing information under General Assembly resolution 1721 B (XVI) of 20 December 1961.
7. 一些国家向工作组介绍了其批准或加入 登记公约 的情况以及在根据大会1961年12月20日第1721 B(XVI)号决议提供资料方面的做法
Monitoring of the natural environment, rescuing of vessels and aircraft in distress, disaster monitoring and management, exploration of natural resources, furnishing of meteorological data and provision at any time of day of high precision coordinate and time references.
监测自然环境 救助受难船只和飞机 监测和管理自然灾害 勘探自然资源 提供气象数据 以及一天24小时提供高精度座标和时间参数
In satellite agrometeorology, work is continuing to provide a prompt service to users at different hierarchical levels, furnishing information on the condition of agricultural sown crops which is obtained by processing and interpreting data received from meteorological satellites.
在卫星农业气象方面正在继续进行向各级用户迅速提供服务的工作 通过处理和判读从气象卫星接收到的数据 提供有关农业播种作物状况的资料
26. Briefs of documents prepared by the AALCC secretariat furnishing an overview of recent developments in matters related to the law of the sea were considered by the Consultative Committee at its thirty sixth and thirty seventh sessions.
26. 亚非法律协商会三十六届和第三十七届会议审议了其秘书处所编制的概述有关海洋法的最近发展的文件摘要
Being a developing country Algeria believed in the importance of development cooperation and above all in the lead role of the United Nations in furnishing assistance to the developing countries to help them to attain the Millennium Development Goals and attend to their national priorities and needs.
64 作为发展中国家 阿尔及利亚相信发展合作的重要性 特别是联合国系统在援助发展中国家 使其实现千年目标 关注其当务之急和国家需求方面扮演的重要角色
Industry insiders believed that with the listings of Shangpin Home Collection and Oppein Home Group, the customized home furnishing sector, which was already soaring, will turn from production competition to competing for capital.
业内人士认为 随着尚品宅配 欧派家居的接踵上市 原本就处在风口上的定制家居领域将由产品竞争转向资本角逐
Today the Executive is making progress with the enabling legislation for this Law, and institutional arrangements have been made for furnishing advice and support to the departments and municipalities in the certification procedures for the decentralized and independent handling of resource transfers.
今天 行政当局在制订该法的规章方面取得了进展并建立了机构为了在查证过程方面帮助各省市并提供咨询以便分散和自主地管理转让的资源
And when he had furnished them with their furnishing, he said bring unto me a brother of your from your father behold ye not that I give full measure and that am the best of entertainers.
当他以他们所需的粮食供给他们之后 他说 你们把你们同父的弟弟带来见我吧 难道你们不见我把足量的粮食给你们 而且我是最好的东道主吗
And when he had furnished them with their furnishing, he said bring unto me a brother of your from your father behold ye not that I give full measure and that am the best of entertainers.
當他以他們所需的糧食供給他們之後 他說 你們把你們同父的弟弟帶來見我吧 難道你們不見我把足量的糧食給你們 而且我是最好的東道主嗎
Some argue that furnishing members with rapid and front loaded liquidity insurance would encourage irresponsible policies or reckless borrowing. Admittedly, it could help members cope better with volatility and, therefore, be more open to inflows of short tern capital, but this need not result in bad policies.
有些人辩称 为成员国提供迅速和前载型的 front loaded 流动性保险可能会鼓励不负责任的政策或轻率的借款 诚然 它可以帮助成员国更好地应对波动性 并因此使它们对短期资本的流入持更开放的态度 但是这不是必然会导致很坏的政策 考虑到挽救罗森若克银行和贝尔斯登的行动 在这里夸大 道德风险 的观点听起来是很伪善的
89. The Committee recommends that the State party take steps to ensure the effective implementation of new laws and provide for access to the judiciary by all members of the population, in particular by furnishing adequate interpretation services for indigenous people at all levels of judicial proceedings.
89. 委员会建议 缔约国采取步骤保证有效执行新法律 并向人口中的所有成员 特别是通过向土著人民提供所有各级司法诉讼程序的充分翻译服务 为他畅开诉诸于司法机构的大门
The aim is to ensure the maintenance of the programme in the long term by furnishing technical support to the executing NGOs, facilitating the systematization of their experience, establishing suitable monitoring and control systems, and encouraging the incorporation of new dimensions in the programme in the light of the women apos s social and cultural characteristics and their needs.
设法通过对实施的非政府组织的技术支助 以确保方案的长期维持 促进其经验的系统化 建立适当的追踪与监督制度并鼓励根据妇女的社会与文化特点及其需要给方案增加新的内容
Article 23 of the Covenant illustrates examples of international cooperation, which includes such methods as the conclusion of conventions, the adoption of recommendations, the furnishing of technical assistance and the holding of regional meetings and technical meetings for the purpose of consultation and study organized in conjunction with the Governments concerned .
50. 公约 第二十三条举例说明了开展国际合作的范例 其中包括 签订公约 提出建议 进行技术援助 以及为磋商和研究的目的同有关政府共同召开区域会议和技术会议等方法
The Executive has made progress with the enabling legislation of Law 100 and with the creation of institutional arrangements for furnishing advice and support to the departments and municipalities with respect to the certification procedures for decentralized and independent management of the transfer resources.
政府当局在制订1993年第100号法的规则以及组织机构方面取得了进展 后者提供咨询和帮助各省市分散和独立管理调拨的经费
According to the latest published prospectus of Shangpin Home Collection, the company, incorporated in 2004, is registered in Guangzhou, and is primarily engaged in the manufacture and sale of personalized and customized panel furniture for an entire home. It also provides design software, designs and research and development of a full range of informatization solutions, as well as technical services to enterprises in the home furnishing industry.
根据尚品宅配最新公布的招股书 该公司成立于2004年 注册地为广州市 主要从事全屋板式家具个性化定制生产 销售及配套家居产品的销售 并向家居行业企业提供设计软件及信息化整体解决方案的设计 研发和技术服务

 

Related searches : Interior Furnishing - Contemporary Furnishing - Furnishing Industry - Furnishing Plan - Period Furnishing - Furnishing Products - Furnishing Proof - Furnishing Information - Room Furnishing - Furnishing Fabrics - Home Furnishing - Furnishing Element - Furnishing Company