Translation of "in integrating" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Integrating services
19. 综合服务
Integrating gender principles in all of the MDGs.
b. 让生活在极端贫穷之中以及农村地区的人们参与进来 增强他们的力量
(i) Integrating those objectives in Government budgetary processes in all countries
(一) 将这些目标列入所有国家的政府预算进程
Now, integrating chemistry in computation, where the bits are bubbles.
我们还可以将化学与计算结合起来 这时候 比特也可以成为泡沫
Integrating risk reduction into recovery
把减少风险纳入恢复工作
Integrating environmental activities at the operational level in the broader sustainable development framework
在可持续发展的大框架内 在业务一级整合环境活动
There have been several achievements in integrating CPRGS in the SEDP process in the Central Highlands.
58. 在中央高原 把全面减轻贫困和发展战略纳入社会经济发展规划过程已经取得了几项成就
Integrating climate change adaptation and disaster risk reduction
将适应气候变化与减少灾害风险结合起来
Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes.
我对于整合实体和数字世界有兴趣, 我想到便利贴
integrating civil dimensions into military planning and joint training
在军事计划中纳入平民因素并进行联合训练
The sustainable development profiles serve as a hub for integrating information in the other profiles.
可持续发展简介已成为整合其他简介中的信息的枢纽
They should also produce traditional knowledge centred curricula for integrating traditional knowledge in mainstream education.
它们还应编制传统知识为中心的课程 也是为了将传统知识纳入主流教育中
Inter agency programmes aim at integrating responses in respect of the repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction process.
机构间方案力求把遣返 重返社会 复原和重建进程中的响应综合起来
In other cases, the effort went into integrating the NAP into the current environmental and social policies.
在其他情况下 作出的努力在于将国家行动方案融合到目前的环境和社会政策之中
Integrating the human rights of women throughout the United Nations system
2005 42. 将妇女人权纳入整个联合国系统的工作
He highlighted the importance for Yemen of integrating into the MTS.
28. 也门代表感谢贸发会议向最不发达国家提供的援助 帮助它们认识基于规则的多边贸易体系以及他们所面临的挑战 尤其是在也门加入世贸组织谈判中向该国提供的援助
Moreover, this has often resulted in foreign firms integrating vertically, giving rise to potential concerns in the area of competition.
而且 这常常导致外国公司纵向融合 引起竞争方面的潜在关注
(b) Integrating drug and crime concerns into the programmes of other entities
(b) 将毒品和犯罪问题纳入其他实体的方案中
Integrating the human rights of women throughout the United Nations system 168
2005 42. 将妇女人权纳入整个联合国系统的工作 166
2005 Integrating the human rights of women throughout the United Nations system
2005 将妇女人权纳入整个联合国系统的工作
It is our hope that it will be instrumental in integrating gender perspectives across the entire United Nations system.
我们希望这将有助于整个联合国系统纳入性别观点
It includes social and economic dimensions of development, emphasizing poverty reduction and integrating environment and development in decision making.
它包括发展所涉社会经济问题 强调减贫以及将环境与发展纳入决策
And we're integrating this now with a whole era of cellular engineering, and integrating exponential technologies for essentially 3D organ printing replacing the ink with cells and essentially building and reconstructing a 3D organ.
我们现在集成这些技术作为一整个细胞工程学时代 集成指数技术 对于3D器官复制 用细胞替代墨水 最终重建一个3D器官
Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here.
这里是我们整合 大量不同的功能
Integrating the human rights of women throughout the United Nations system 12 169
2005 42. 将妇女人权纳入整个联合国系统的工作 12 172
Difficulties were perceived, particularly in mobilizing financial resources for the implementation of their NAPs, and in integrating the UNCCD into macroeconomic planning.
人们看到有各种困难 特别是在为执行国家行动方案动员财政资源 以及在将 荒漠化公约 纳入宏观经济规划方面
A key element to strengthening stability in the country is integrating Afghanistan into the Central Asian political and economic system.
巩固该国稳定的一个关键因素 是把阿富汗纳入中亚政治和经济体系
(vi) Strengthening health care systems and integrating HIV AIDS programmes into current health services
㈥ 加强保健制度 并把艾滋病毒 艾滋病方案纳入现有的保健服务之中
This is a non contributory pension scheme for those integrating the family agriculture regime.
这是对从事家庭农业的人采取的一种不自交保费的养恤金办法
Integrating a gender perspective in post disaster relief, recovery, rehabilitation and reconstruction efforts, particularly in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster
将性别观点纳入灾后 特别是印度洋海啸灾后的救济 恢复 复兴和 重建工作
The report also recommended integrating gender perspectives in reports and resolutions, monitoring implementation of recommendations, fully integrating gender perspectives in all stages of the World Summit on the Information Society, and ensuring gender mainstreaming in the implementation of and follow up to other major international conferences and summits, in particular in the context of the 2005 World Summit.
报告还建议把性别角度纳入报告和决议之中 监测建议的执行情况 把性别角度充分纳入信息社会世界首脑会议的所有阶段 并确保性别工作在其他主要国际会议和首脑会议成果的执行和落实方面纳入主流 尤其是在2005年世界首脑会议方面
In May 2017, Rokid unveiled its consumer class smart voice robot Rokid Pebble , integrating AI and the home, priced at RMB1,399.
2017年5月 Rokid发布了消费级智能语音机器人 若琪 月石 将人工智能和家庭场景结合起来 售价为1399元
2. Notes the relative progress achieved thus far across duty stations in integrating information technology into management and documentation processing systems
2. 注意到到目前为止各工作地点在将信息技术纳入管理和文件处理系统方面已相对取得了进展
Integrating prevention efforts into treatment delivery constitutes the main role of UNFPA in inter agency efforts to expand access to treatment.
在增加治疗机会的机构间努力中 人口基金的主要作用就是将预防工作与治疗工作结合起来
The effect of the PRSPs is to intensify the focus on integrating gender issues in contacts and consultation with multinational institutions.
减贫战略文件的作用是进一步关注将性别问题纳入与多边机构的联系和磋商中
The Division will continue to monitor progress with respect to integrating gender perspectives in the work of intergovernmental and expert bodies.
该司将继续监测将两性平等观点纳入政府间机构和专家机构工作的进展情况
Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into development planning and post disaster recovery,
又强调必须将减少风险的工作纳入发展规划和灾后复原工作之中
The Programme Coordinating Board has recognized the importance of integrating prevention efforts into treatment delivery.
方案协调委员会认识到必须将预防工作与治疗工作结合起来
Large Oceans Management Areas provide the integrating framework, and that will include fisheries management renewal.
大洋管理区提供了一个整体框架 这将包括渔业管理的更新
The Seminar was an important step toward integrating the issue of gender into educational policies.
此次研讨会是将性别问题纳入教育政策的一个重要步骤
The latter explicitly requires integrating the principle of sustainable development into country policies and programmes.
后者明确地要求将可持续发展原则纳入国家政策和方案
So you really see how this kind of crowd sourced imagery is integrating, in a very deep way, into the map itself.
这样你可以看见这种群集的图象 是如何合成并深层地融入地图中
Report of the Secretary General on building institutions for achieving the development goals and integrating in the global economy (A 60 322)
秘书长关于建设实现发展目标和融入全球经济的体制的报告 A 60 322
However, it was in favour of integrating into the domestic legislation of all States parties provisions criminalizing illegal activities in the area of nuclear technology.
然而 瑞士赞同所有缔约国在本国法律中纳入对非法核技术活动进行定罪的规定
Delegates congratulated UNICEF for integrating commitments made at the Special Session on Children into national plans.
代表们祝贺儿童基金会把在儿童问题特别会议上作出的承诺纳入国家计划