Translation of "in introducing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Prohibition against introducing hazardous waste
禁止引进有害废物
So they are introducing new Diamond Shreddies.
这是他们在介绍新的钻石Shreddies
C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials
C. 为高级官员举办强制性上岗培训方案
Experience has shown that introducing innovations in governance has a number of positive results.
9. 经验表明 在施政中采用创新措施具有许多积极的效果
Introducing an operational system of referrals and counter referrals.
该计划的目标
Representatives thanked the European Community for introducing the draft decision.
104 代表们感谢欧洲共同体提出了此项决定草案
My delegation, in introducing the draft resolution, hopes that, as in previous years, it will be adopted by consensus.
介绍该决议草案时 我国代表团希望 决议草案将象往年一样以协商一致方式获得通过
We are now in the process of introducing a comprehensive and integrated Armed Forces LOAC Training Policy.
我们现在正在采用一种全面综合的 武装部队武装冲突法培训政策
(c) Ideas that would involve introducing new measures into the Protocol
c 涉及在 议定书 下采取新的措施的设想
A little known fact about India in the 1990s is that the country not only has undertaken economic reforms, the country has also undertaken political reforms by introducing village self rule, privatization of media and introducing freedom of information acts.
一个在90年代鲜为人知的事实 是印度不仅 开始进行经济改革 印度还进行了政治改革 通过引入村自治 媒体私有化 和介绍信息自由的行为
The text that I am introducing today is little different from that of resolutions adopted in previous years.
我正在介绍的文本与前几年通过的文本几乎没有什么不同
WHO is also supporting the Ministry of Public Health in introducing measures to improve the family planning programme.
卫生组织还在支持公共卫生部引入改进计划生育方案的措施
If time permits, delegations may also continue introducing draft resolutions and decisions.
如果时间允许 各代表团还可以继续介绍决议和决定草案
Introducing community solidarity mechanisms for dealing with pregnancy and childbirth risks (MURIGA).
预防与生育健康相关的风险 预防和降低母婴发病率和死亡率
Introducing subjects relating to information and communication technologies in the early phases of basic education contributes to sustainable development.
4. 在基础教育的早期阶段 列入有关信息和通信技术的主题有助于可持续的发展
Here is Steve Jobs introducing multi touch and making a rather foreboding joke.
这里是史蒂夫 乔布斯在引入多点触摸 并说着预言性的玩笑
This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object.
这是迈特 柏林正在和里昂纳多互动 向里昂介绍一种新的物体
(b) Introducing due diligence and know your customer rules for Internet Service Providers
(b) 提出因特网服务提供商务必尽职和了解客户规则 以及
Mr. Decaux orally revised the draft resolution, introducing a new operative paragraph 7.
154. 德科先生口头修改了决议草案 提出新增第7执行段
Introducing a different date on which to record these data may be misleading.
采用不同的日期来记录这些数据可能会造成误解
Let me begin, Sir, by explaining why Canada is introducing the draft resolution.
主席先生 首先我想解释一下加拿大提出这项决议草案的原因
These include crop rotation, increased crop diversification, and introducing integrated pest management systems.
这些战略包括轮作 增加作物多样性和建立综合虫害管理体系
Suppose I were talking with you and I was introducing you to my uncle.
假设你我在聊天 提到了我的叔叔 uncle
It was, for instance, introducing a strategy to empower women politically, economically and socially.
例如 埃及政府实行一项战略 赋予妇女政治 经济和社会权利
For that reason, we are introducing this text under the cluster on international security.
因此 我们是在国际安全组项目下介绍这一案文的
It further suggests introducing effective measures, including public awareness raising campaigns about the Convention.
委员会并建议采取有效措施 其中包括向公众宣传 公约 的运动
There were no reports during the survey period of countries introducing a maximum age.
在调查期间没有关于有国家设定最大年龄的报告
UNITAR has improved the selection process by introducing new procedures concerning documentation and competition.
训研所改进了甄选程序 引进有关文件和竞争的新程序
I now have the honour of officially introducing that draft resolution before the Committee.
现在 我谨正式在委员会面前介绍该决议草案
The Member States and the External Auditor have positively commented upon the actions taken by the Secretariat in introducing RBM in the Organization.
3. 成员国和外聘审计员对秘书处采取措施在本组织推行实绩管理给予积极的评论
Survey response Did the projects assist in developing or introducing new policies, norms and principles at the national or local level?
调查答复 项目有助于在国家或地方一级编写或采用新的政策 准则和原则吗
Furthermore, they would give greater certainty to users, allowing those in the process of transition to plan ahead in introducing alternatives to methyl bromide.
此外 多年豁免能够给予使用者更大程度的确定性 使其在过渡过程中事先计划采用甲基溴的替代物
For example, better protecting ground stations, introducing redundancy within satellite systems and building a replenishment capacity could all contribute in that regard.
例如 更好地保护地面站 在卫星系统中引入冗余 建立补给能力 都在这方面有所助益
As a result, we are today introducing draft resolution A 59 L.68 as a sponsor.
结果 我们作为提案国之一今天介绍决议草案A 59 L.68
Now we seek to take this forward by introducing, through legislation, the concept of restorative justice.
我们现在的努力方向是通过立法推行恢复性正义概念 从而推进和解与宽恕
Ms. Mboga (Gabon) said that the Act introducing the new Nationality Code had now been adopted.
53. Mboga女士 加蓬 说 推行新的 国籍法 的法令现已通过
Introducing new veto rights, even if circumscribed as in the current group of four draft, would in our view not be a step in the right direction.
我们认为 增加新的否决权 即使像四国集团草案提议那样附加限制 也不是正确的做法
The Economic Commission for Europe has stressed the importance of introducing the outlook for sustainable development in all relevant activities of the Commission.
欧洲经济委员会(欧洲经委会)强调指出 必须在欧洲经委会所有有关活动中纳入对可持续发展的展望
In introducing the concept document, Ms. O'Connor explained that the paper contained preliminary views and purposefully had left some areas open in order to stimulate discussion.
2. 奥康纳女士在介绍概念文件时解释说 该文件所载的是初步观点 而特意不对有些方面作出评论 目的是要引起一些讨论
In particular, ERAs generally operate in local languages, and no multi lingual versions are currently in place (although some countries are exploring the possibility of introducing multilingual versions).
尤其是 电子逆向拍卖一般使用当地的语文 目前尚无使用多种语文的做法 但有些国家正在研究是否有可能推行多种语文的做法
By introducing this draft resolution, we aim to make the work of the First Committee more relevant.
通过介绍这项草案 我们要达到的目的是使第一委员会的工作更有意义
Mr. Bernardini (Italy), introducing draft resolution A C.2 59 L.67, observed that difficult negotiations had in the end produced a good text.
Bernardini先生 意大利 在介绍决议草案A C.2 59 L.67时说 艰苦的谈判终于产生了良好的案文
That resolution calls upon the parties to refrain from introducing unilateral modifications in the situation while the islands are going through the process of decolonization.
该决议要求双方在群岛正在进行非殖民化的过程时 不要作出片面变更局势的决定
Families with childcare costs receive assistance through the Child Care Benefit in addition, the Government is introducing a new 30 per cent childcare tax rebate.
有负担托儿费用的家庭通过托儿补贴形式得到援助 政府正在引入新的30 托儿费退税
Next year, a pioneering group of countries will be introducing a first international solidarity levy on airline tickets.
明年 一些国家将率先对机票征收最早的国际团结税