Translation of "in isolation from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In isolation? | 还是自己单独审议的 |
| How do you get from connection to isolation? | 为什么联系会导致隔绝呢 |
| Youth issues should not be considered in isolation from those of other generations. | 不应把青年问题同其他几代人的问题分开孤立考虑 |
| Young women were removed from their families and systematically raped, living in isolation until they gave birth. | 年轻妇女被迫与家庭分离遭到蓄意强奸 被隔离居住直至孩子生下来 |
| United Nations development support could not be effective if conducted in isolation from the broader international economic trends. | 如果排除在国际经济总趋势之外 联合国对发展的支持就不会有效 |
| Those goals cannot be realized in isolation. | 这些目标不可能孤立实现 |
| SMEs in developing countries, however, suffer from numerous obstacles to growth due to their functional isolation from other enterprises and support institutions. | 但是 发展中国家的中小企业却因同其他企业和支助机构的功能性隔离而在增长方面遇到很多障碍 |
| Islands of Isolation | 孤立之岛 |
| Japan s Kamikaze Isolation | 日本的自杀式隔绝 |
| These four principles must be considered together in that no single principle can be considered in isolation from the other three. | 3. 这四项原则必须整体考虑 没有哪一项原则可以从其他三项原则中脱离出来单独考虑 |
| They must not focus on just one body alone, nor be taken in isolation from the rest of the system. | 它们绝不能仅仅集中在一个机构 或是孤立地进行 同系统的其他部分没有联系 |
| Decentralization in the forest sector should not be implemented in isolation from a general national forestry strategy such as national forest programs. | 森林部门分散管理的实施不应孤立于总体国家森林战略 如国家森林方案 |
| One is that nothing in the body happens in isolation. | 第一 人体中没有一个现象是独立发生的 |
| Not So Splendid Isolation | 不那么光荣的孤立 |
| Iraq and Japanese Isolation | 伊拉克和日本孤立 |
| Lack of respect for communities living in voluntary isolation | 缺乏对自愿生活在隔离状态的社区的尊重 |
| As we have just learned from the European experience, a permanent constitution is unlikely to succeed if drafted behind closed doors, in isolation from the constituency. | 正像我们刚刚从欧洲的经验中学到的那样 如果孤立于广大选民 闭门草拟宪法 就不可能成功形成一部永久宪法 |
| The space sector should therefore not be considered in isolation. | 因此不应当孤立地来考虑空间部门 |
| Obviously, those three central issues cannot be seen in isolation. | 显然 不能孤立地看待这三个核心问题 |
| game about consciousness and isolation | 有关意识和孤立的游戏 |
| We know that isolation kills. | 我们知道那次的隔离杀戮 |
| Isolation of HIV Aids programmes | 艾滋病毒 艾滋病方案的孤立 |
| Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom. | 诚然 与世隔绝曾拯救了这片神奇的土地 但如今 隔绝便意味着毁灭 |
| When development prospects for different energy options are viewed in isolation from each other, opportunities for effective synergies in research and development strategies are missed. | 当不同能源选择的发展方面被孤立看待的时候 就会失去研发战略方面的协同效应 |
| Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay. | 十几岁的男孩与世隔绝单独生活 他们的身体上涂上了白粘土 |
| Judicial supervision of the use of isolation in pre trial detention | 91. 委员会承认乌干达北部内部武装冲突的困难局面 |
| Those aspects were interlinked and could not be considered in isolation. | 但是 这些方面是相互关联的 不能脱离其他方面孤立地予以审查 |
| Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation. But mobile phones and wireless Internet end isolation, and will therefore prove to be the most transformative technology of economic development of our time. | 极度的贫困几乎是极度的闭塞的代名词 对农村地区的闭塞来说 这尤其如此 但是 手机和无线英特网终止了这种闭塞 并因此证明它们是这个时代经济发展的最能引起巨变的技术 |
| In that way, the working group would not continue its work in isolation. | 这样工作组的工作就不会孤立进行 |
| Today, as recent events have shown, isolation is more often than not a mistake, an unenviable condition resulting from failed policies. Cuba s emergence from decades of forced isolation is a victory for the island, while North Korea s pariah status has led it to the brink of collapse. | 今天 最新的事态发展显示孤立往往最终演变成一种错误 是政策失败所导致的并不值得艳羡的困境 古巴走出长达数十年的强制孤立是这个岛国的胜利 而朝鲜被抛弃的地位已经令国家走到了崩溃的边缘 同样 以色列的争议政策和外交风险令这个犹太国家前所未有的孤立无援 受累于各自领导人强烈的自我意识 俄国和土耳其实行的内向政策很可能只会带来损失 |
| (j) Recognize that isolation is a major obstacle that prevents indigenous peoples from fully enjoying their right to education. | (j) 认识到孤立是一项妨碍土著民族充分享有受教育的权利的主要因素 |
| And that furthers the isolation that people like John found themselves in. | 未来像约翰这类人 就会发现他们被孤立了 |
| The Millennium Development Goals must be tackled comprehensively, not each in isolation. | 30. 千年发展目标必须得到全面实现 而不能把每个目标分割开来 |
| In a globalized economy, it was no longer possible to think in terms of the development and well being of a single region, in isolation from other regions. | 在经济全球化的时代 无法不顾其他地区的情况而单从一个地区的发展和福祉的角度来思考问题 |
| Isolation keeps the world's eyes off Papua. | 巴布亚与世隔绝 |
| He further stressed that there was a structural defect in discussing the strategic framework, the work programme and then the budget in total isolation from one another. | 他进一步强调说 在讨论战略框架方面存在着结构缺陷 工作方案和预算完全相互脱节 |
| The High level Panel emphasized that in the current global context threats to security are interconnected and should no longer be seen in isolation from one another. | 该高级别小组强调 在目前的全球环境下 对安全的种种威胁是相互关联的 再也不能彼此孤立地看待它们了 |
| It is strongly believed that reform measures should not be viewed in isolation of each other, but from a long term and full system perspective. | 大会部深信 不应该孤立地看待各项改革措施 而应该立足于长远和全系统 |
| Geographical isolation is even more extreme if the country is landlocked, like Bolivia, Afghanistan, Ethiopia, or Burkina Faso. In addition to isolation, other problems include droughts in Africa, where farmers depend on rainfall rather than irrigation, and high disease burdens in tropical countries suffering from malaria, dengue fever, and other killer diseases. | 如果一个国家是内陆国 如玻利维亚 阿富汗 埃塞俄比亚 布基纳罚索 地理隔绝甚至更加严重 除了隔绝 其他问题还有如非洲的干旱 那里的农民依赖于降雨超过灌溉 热带国家遭遇疟疾 登革热以及其它致命疾病的疾病负担 |
| But this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, of these migrant workers. | 但是整个事件 却唤起社会对于外来务工人员 身体和精神 两方面被孤立的 质疑和思考 |
| South South cooperation cannot take place in isolation, and global connectivity is a prerequisite. | 42. 南南合作不可能单独进行 因此建立全球联系是一个先决条件 |
| She was held in isolation for four weeks, interrogated day and night, and beaten. | 她被单独关押达四周之久 日夜遭到审讯和殴打 |
| It should offer constructive engagement and end its isolation. | 它应该主动进行建设性参与 并结束孤立状态 |
| As we continue those discussions, we must not address elements of humanitarian reform in isolation. | 我们在继续这种讨论时 决不能孤立地处理人道主义改革的各个方面 |
| It was therefore unfair to consider the number of female members of Parliament in isolation. | 因此 孤立地看待女议员人数并不公平 |
Related searches : Isolation From - In Isolation - Kept In Isolation - Stand In Isolation - Live In Isolation - Viewed In Isolation - Taken In Isolation - Exist In Isolation - Considered In Isolation - Operate In Isolation - Work In Isolation - Used In Isolation - Seen In Isolation - Treated In Isolation