Translation of "in its current" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Current - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The programme concludes its current phase in December 2005.
这个方案将于2005年12月结束目前阶段的工作
During the post completion phase, the Court will continue certain residual activities after it no longer exists in its current form and with its current capacity.
在结束后阶段 特别法庭虽然不再以目前的形式和编制存在 但仍将继续开展某些 余留活动
In its current form, the draft resolution has existed since 1996.
决议草案目前的形式自1996年以来就已存在
That entails correction of the current inequity and imbalance in its composition.
这需要纠正目前在其构成中的不平等和不均衡现象
UNRWA regards the allocation of current funding to future staff costs inappropriate to its current situation.
近东救济工程处认为现在就为今后发生的工作人员费用拨出资金不适合其目前的情况
The Department uses space based communications between its headquarters, its logistics base in Brindisi, Italy, and its 16 current peacekeeping missions.
30. 维和部在其总部 设在意大利布林迪西的后勤基地及其目前16个维和特派团之间利用空基通信技术
Its current Secretary General is Didier Opertti Badan.
该协会现任秘书长是迪蒂尔 奥佩蒂 巴丹
In its current review, the Committee has therefore focused its attention on reviewing additional requirements submitted by the Secretary General.
委员会在这份报告中 详细审查了稳定团性质的各个方面 包括成果预算制 组织和员额结构以及业务费用
It saw no current need to review its mandate.
它认为目前没有必要对其任务进行审查
We recognize that, in its composition, the Security Council does not reflect current geopolitical realities.
我们承认 安全理事会的组成不能体现当今的地域政治现实
Here Romania speaks out of experience gained during its current term in the Security Council.
在这方面 罗马尼亚要讲一讲它在安全理事会本届任期中获得的经验
In paragraph 28 of its report, the Board recommended that UNITAR consider setting up an operating reserve in respect of its current needs.
467. 在报告第28段 委员会对训研所建立年假和回国准备金予以表扬 同时建议训研所考虑根据其当前的需要建立业务准备金
Its current role is limited to administration and financial management.
按时获得项目厅的开支记录 有明显的困难
Canada will continue to do its part, as evidenced by our current contribution to MINUSTAH, in particular to its civilian police component.
加拿大将继续尽其职责 我们当前对联合国海地稳定特派团 特别是对海地民警部门的贡献就是证明
Takes note of the decision of the Commission to conclude its current total compensation study and to retain the current comparator
表示注意到委员会决定结束当前的报酬总额研究 继续以当前的参照国为参照对象
The complexity of the provision in its current form was the result of extensive discussion in the Working Group.
这条规定目前复杂的形式 是工作组广泛讨论的结果
Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil.
你现在看到的是建筑当前的状态 窗帘都拉上了 这是一张模拟图
Today, its composition does not reflect the current international system in terms of either demographics or power.
今天 其组成并不反映人口或权利方面目前的国际制度
Kazakhstan believes that, in its current form, the Council no longer reflects the realities of our world.
哈萨克斯坦认为 安全理事会目前的形式不再反映我们世界的现实
The United States called upon Belarus to reverse its current course.
美国呼吁白俄罗斯彻底改变其现行的路线方针
8. Reaffirms the current methodology of the scale of assessments, as approved in its resolution 55 5 B
8. 再次肯定大会第55 5 B号决议核准的现行分摊比额表方法
To invest now in human and institutional infrastructure would significantly facilitate increasing resource allocation beyond its current levels.
10. 目前对人力和体制的基础设施进行投资 将有助于大幅度增加目前的资源分配额
Mr. Correia (Observer for Portugal) said that his delegation supported draft article 16 bis in its current form.
45. Correia先生 葡萄牙观察员 说 他的代表团支持目前形式的第十六条之二草案
She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds .
她可以以自己的名义开立银行账户并自由存取资金
The mission reviewed the deployment concept and troop strength of UNIFIL, evaluated its role in fulfilling its current mandate, assessed the current political environment and its implications for UNIFIL, evaluated the situation along the Blue Line and analysed the consequences for the mandate of any possible adjustments to the Force.
评估团审查了联黎部队的部署概念和兵力 评价了联黎部队在执行其现有任务规定方面的作用 评估了当前政治环境及其对联黎部队的影响 评价了蓝线一带的形势 并分析了可能对联黎部队作出的任何调整对任务规定的影响
In its decision 2003 8 (E ICEF 2003 9 Rev.1), the Executive Board decided that UNICEF should continue to manage its liquidity in accordance with the current policy.
执行局在其第2003 8号决定 E ICEF 2003 9 Rev.1 中决定 儿童基金会应继续遵照现行政策管理其流动资金
But if the US fails to narrow its savings gap, its current account deficit will not disappear, regardless of where the dollar goes. Whether America can achieve decent growth while keeping its current account deficit in check depends on whether it can reinvigorate its ability to innovate and create, thereby restoring competitiveness and creating demand at the same time.
毫无疑问 人民币升值会使美国市场上的中国商品数量减少 但如果美国无法收窄其储蓄缺口的话 无论美元汇率如何变化 经常账户逆差都不会消失 美国是否能够在实现合理增长的同时继续保持这种危险的经常账户逆差状态 这取决于是否能重振其创新能力 并在重建竞争力的同时创造新的需求
Calls upon UNDP to assist UNCDF in mobilizing the resources necessary to sustain its current local governance and microfinance activities
10. 吁请开发计划署协助资发基金筹措必要资源 以维持其现有的地方施政和小额供资活动 和
Kiribati has frozen extracting activities at its current state while we raise the endowment.
基里巴斯已经停止所有外来捕捞活动 当我们正在为其募集款项
Clearly, not every State viewed its security as assured under the current NPT regime.
显然 并不是每一个国家都认为当前的不扩散机制保证了本国的安全
The Government considers that the Commission's current funding is adequate to discharge its functions.
政府认为委员会目前的经费足够保证履行其职责
Print text in the current font and size at the current position.
Print text in the current font and size at the current position.
But, for various reasons, the process gradually ground to a halt. The EU is now largely frozen in its current shape.
欧盟的设置其实就是一种本末倒置 设置有限但政治性的目标和时间表 由于其不完备性 人们相信随后的步骤就会跟上补充 但出于种种原因 前进的进程被迫中断 欧盟的现状就是这样形成的
Calls upon UNDP to assist UNCDF in mobilizing the resources necessary to sustain its current local governance and microfinance activities and
10. 吁请开发计划署协助资发基金筹措必要资源 以维持其现有的地方施政和小额供资活动 和
The current version of the rules was adopted at the Committee's 1924th meeting during its seventy first session in March 2001.
目前所用的议事规则文本是委员会在2001年3月第七十一届会议第1924次会议上通过的文本
The visual appeal of the Nairobi complex was limited by its small collection of artefacts, while its relatively remote location and current security situation prevented walk in visits.
内罗毕办事处大院收藏的艺术品不多限制了它的景观吸引力 而它较远的位置和目前的安全状况又妨碍人们随意参观
In the short run, the US current account deficit will remain, regardless of which country runs bilateral surpluses. Thus, China s continued reinvestment of its current account surplus in US government securities is of utmost important for US growth and financial stability.
但提升竞争力和减少总债务这两个目标都不可能一蹴而就 无论对其拥有双边贸易顺差的是哪一个国家 美国的经常账户赤字将在短期内继续存在 因此中国将其贸易盈余持续投资在美国政府债券上的行为对美国的经济增长和金融稳定都是极为重要的
Further requests the Executive Director to review the options included in its resolution 46 9 and to consider their viability in the current situation
11. 另请执行主任审查委员会第46 9号决议中列出的各种选择办法并考虑它们在目前情况下的可行性
Brazil stands as an example of such efforts, having adapted its legislation to current necessities.
巴西已为适应目前需要调整其法律 从而为此类努力作出榜样
Given this, what arguments support the current value of the euro, or its further rise?
既然如此 支持欧元维持当前水平甚至有所升值的观点有哪些呢
If name is specified, the name of the current session is changed to its value.
Description
Under its current status, Commonwealth associated with the United States, Puerto Ricans enjoyed certain rights.
按照其当前的地位 即与美国有关联的联邦 波多黎各人享有某些权利
He was convinced that, with cooperation from all Member States, the Institute would be able to surmount its current difficulties and urged them to make voluntary contributions to its trust fund, particularly during the current critical transition, so as to help the Institute to fulfil its mandate.
卡塔尔代表坚信各会员国间的合作能使该所克服所遇到的困难 他敦促会员国向联合国为该所设立的信托基金提供自愿捐款 尤其是在目前关键的转变时期 以帮助该所完成自己的任务
The responses received from 23 States and 3 intergovernmental organizations were very useful for the Commission in its current work. Accordingly, the
从23个国家和3个政府间组织 收到的答复对委员会目前的工作非常有用
Economic growth remains severely hampered by the occupation and its constrictive security measures, and the current stagnation may well continue in 2005.
经济增长因占领及其限制性安全措施受到严重影响 当前的停滞状态在2005年中可能会持续下去

 

Related searches : In Its - In Its Power - In Its Jaws - In Its Pursuit - In Its Outcome - In Its Custody - In Its Meaning - In Its Effect - In Its Reach - In Its Category - In Its Drive - In Its Fullest - In Its Basics