Translation of "in its generality" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I couldn't answer with generality, when he obviously had a specific in mind. | 我不能大概其的回答 当他有很确定的事情藏在心里 |
In relation to article 15, it would seem difficult to single it out for exclusion while retaining other formulations of equivalent generality. | 关于第15条 在保留具有同样泛指性的其他措词的同时 似乎难以将其单独排除在外 |
But, Mrs. Anna, you must remember... that you have been a very difficult woman... and much more difficult than generality. | 但安娜夫人 你必须记得... 你是个很难相处的女人... 比一般女人都难相处 |
In relation to article 15, it would seem difficult to single it out for exclusion while retaining other formulations of equivalent generality. (Ibid., para. 27.) | 关于第十五条 在保留具有同样泛指性的其他措词的同时 似乎难以将其单独排除在外 quot (同上 第27段 ) |
The auditor then referred to a disputed issue of ownership and concluded with the statement, I hereby state that the issued generality balance sheets were included in error and I recommend ignore them (sic). | 然而 审计员提及具有争议的所有权问题 并作出结论表示 特此声明 所发一般收支平衡表存在错误 我建议不作为凭证 |
Generality never does justice, especially to those of us who are from troubled spots or regions where nothing can substitute for the desire for peace and the culture of peace. | 泛泛而谈是不公正的,尤其是对于我们来自任何东西无法替代和平愿望及和平文化的困难地方或区域的人来说 |
The Government of His Majesty the Sultan and Yang Di Pertuan of Brunei Darussalam expresses its reservations on the provisions of the said Convention which may be contrary to the Constitution of Brunei Darussalam and to the beliefs and principles of Islam, the State religion, and without prejudice to the generality of the said reservations, in particular expresses its reservations on articles 14, 20 and 21 of the Convention. | 文莱达鲁萨兰国Yang Di Pertuan苏丹阁下的政府对 公约 可能有违文莱达鲁萨兰国宪法和国教 伊斯兰教 的信仰和原则的一些规定持有保留 并在不减损所述总体保留的情况下具体表示其对 公约 第14 第20和第21条的保留 |
Furthermore, the Constitution reserves for the sovereign full power to make laws from time to time for the peace, order and good government of Gibraltar (including, without prejudice to the generality of the foregoing, laws amending or revoking that Constitution). | 此外 宪法 规定英君主保留不时为直布罗陀的和平 秩序和善政制定法律 包括修正或废除 宪法 但不影响上述法律的普遍性 的全部权力 |
Without prejudice to the generality of this responsibility, each Party shall ensure that in any area in which the Field Offices staff and demarcation personnel are working the local government officers and population are informed in advance so that they do not place any obstacle in the way of the performance by such personnel of their tasks. | 在不影响该项责任一般性的前提下 每一方应当确保 在外地办事处工作人员和标界人员工作的任何地区 当地政府官员及群众都提前得到有关通知 以免它们设置障碍妨碍上述人员执行任务 |
Counsel points out that the laws of evidence as applied by the Family Court had the effect of removing most of the material about the importance of aboriginality as a factor for consideration in a custody and property matter the court justified the exclusion of that evidence on the grounds of public policy or generality. | 律师指出,家庭法庭所适用的证据法实际上排除了许多关于土著身分在监护和财产事务方面作为重要考虑因素的材料 法院以公共政策或普遍性为理由排除了这一证据 |
Romer may be able to convince academic economists to be more cautious about making claims concerning the generality of theories of economic growth. But it is less than clear that bankers, industrialists, technocrats, and politicians who are responsible for the policies that impact people s lives will do the same. | 罗默观点最令人担忧之处是注意到这个问题非常困难 罗默也许可以说服学界经济学家在做出与经济增长理论的普遍性有关的结论时更加谨慎 但银行家 实业家 技术官僚和政客 他们负责制定和实施影响人民生活的政策 是否也会这样做就不好说了 |
It appreciated the attempt in draft guideline 3.1.7 to single out vagueness and generality as criteria in determining invalidity and agreed that it was the impossibility of assessing the compatibility of such reservations with the object and purpose of the treaty, rather than the certainty that they were incompatible, that made them fall within the purview of article 19, subparagraph (c), of the Vienna Convention. | 他的代表团赞赏准则草案3.1.7专门将 模糊不清 和 笼统 列为确定一项保留无效的衡量标准 认为这类保留之所以被列入 维也纳公约 第十九条(丙)款范围 是因为无法评估这类保留是否符合条约的目标和宗旨 而不是因为肯定这类保留不符合条约的目标和宗旨 |
UNDCP had, since its establishment in 1991, continuously improved its performance in spite of its expanding mandates and the limited resources at its disposal. | 18. 禁毒署自1991年成立以来 尽管其任务不断扩大而可供使用的资源有限 但还是在不断改进它的实绩 |
Thus was it beautiful in its greatness, in the length of its branches for its root was by many waters. | 樹大條長 成為榮 美 因 為根 在 眾水 之旁 |
Thus was it beautiful in its greatness, in the length of its branches for its root was by many waters. | 樹 大 條 長 成 為 榮 美 因 為 根 在 眾 水 之 旁 |
In its decision 49 101, the Commission agreed to continue discussing its working methods at its fiftieth session in 2006. | 委员会第49 101号决定商定在2006年第五十届会议上继续讨论其工作方法问题 |
The CD had its formal organizational arrangement in its normal work in the past. | 在以往 裁军谈判会议有它正式的工作上的组织安排 |
My country has come to the United Nations with as much faith in its organization as in its Charter, with as much faith in its effectiveness as in its ideal. (A PV.1595, p. 1) | 我国是怀着对联合国的组织及其宪章 对它的效能及其理想都具有的同样的信念来到联合国的 |
RB So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice. | 罗德尼布鲁克斯 所以他在通过他的面部动作和声音的韵律 表达他的情感 |
All my life, I've been in love with its colour, its brilliance, its divine heaviness. | 我这生中最喜欢的颜色... 光泽和无可比拟的特性 |
The flux of its lava cleared all in its path. | 岩浆的流动扫清了道路 |
Japan has made its own mistakes in its recent history. | 日本也在近代历史上犯过错误 |
Japan has made its own mistakes in its recent history. | 日本在近代历史上犯下了种种错误 |
McDougal attributes this difficulty to the great variety of actors (negotiators, drafters, approvers, ratifiers), expressing agreement though verbal forms of all degrees of generality or precision, by all the methods known to international law, for implementation of a great variety of both short run and long run objectives and perspectives of their day, and with certain designed and undersigned effects upon the expectations of all the parties and the distribution of values among them . | McDougal认为 之所以存在这一困难 是因为 行为者(谈判者 起草者 核准者 批准者)各种各样 他们采用或笼统或精确的口头形式 并使用国际法中出现过的所有方法 来表示同意实现各种各样短期或长期的目标及展望 并对所有缔约方的预期及它们之间价值的分配产生有意或无意的影响 |
It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size. | 这种生命也许在内在属性上也与我们有本质区别 无论是化学成分还是体积大小 |
Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground, | 其根 雖然 衰老 在 地裡 榦 也 死 在 土中 |
Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground, | 其 根 雖 然 衰 老 在 地 裡 榦 也 死 在 土 中 |
It also discusses such matters in its yearly progress report and in its training manuals. | 联合会还在其年度活动报告和训练班手册中论述这些活动 |
Its work programmes in different fields, its capacity to place any specific subject in its global economic context and its long experience with technical cooperation made UNCTAD the development organization in the UN system. | 贸发会议在不同领域开展的工作方案 使它能够将任何具体的问题置于全球经济背景中来考虑 以及它长期从事技术合作的经验 使得贸发会议成为联合国系统中的负责发展的组织 |
Its experience in conflict areas and its technical expertise are unique. | 联合国在冲突地区的经验及其在技术方面的专长是唯一无二的 |
OIOS is continuously improving its delivery and productivity in its investigations. | 监督厅不断提高其调查的交付量和效率 |
AMDA will carry on its endeavour in its quest for better quality of life for a better Future as stated in its slogan. | 协会将按照它的口号继续努力追求 更好的生活素质 更好的将来 |
This can be seen in its resolution through peaceful means of its border conflicts with its neighbours. | 这体现在也门通过和平手段解决与邻国的边界冲突 |
The Working Group reiterates its belief that its country visits are particularly useful in fulfilling its mandate. | 工作组重申 它认为 其国别访问对履行任务特别有用 |
Reaffirms its support for Lebanon in its efforts to complete the liberation of all its territories up to the internationally recognized borders, and in its demands to release Lebanese prisoners and detainees in Israeli prisons. | 25. 重申支持黎巴嫩努力彻底解放其所有领土直至国际公认边界 支持黎巴嫩关于释放被关在以色列狱中的黎巴嫩囚犯和被拘留者的要求 |
The Arab world must have its say in those discussions, in defence of its legitimate interests. | 阿拉伯世界必须在这些讨论中具有发言权 来维护它们的合法权益 |
In its reply, the Government acknowledges the information provided by the source in its original communication. | 14. 该国政府在答复中承认来文提交人在最初的来文中提供的资料 |
Heavenly Hillsboro, does it have a hole in its head or its head in a hole? | 天堂般的希尔斯伯勒 那里是不是出现问题了 还是说问题出现解决的曙光了 |
It expressed its disappointment in the following terms in the report on its twelfth session, adopted in May 1995 | 它在其1995年5月通过的第十二届会议报告中以下文表达了它的失望 |
It is therefore imperative that the United Nations be kept a global citizen centred Organization in its perceptions, its outlooks, its tasks, its actions and its responsibilities. | 因此 必须在观念 世界观 任务 行动和责任上使联合国成为一个注重全球公民的组织 |
The ICRC's specific comparative advantages are its neutral and independent approach, its operational capacities in the field and its proximity to people in need. | 红十字委员会的相对优势是它的中立性和独立性 其在现场的行动能力及其与有需要者的紧密联系 |
The Commission welcomed the proposals submitted by UNDCP in order to enhance its performance, its cost effectiveness and the transparency in its budgetary procedures. | 28. 麻委会欢迎禁毒署为加强其工作 其成本效益和其预算程序的透明度而提出的建议 |
In its reply, the Government of Jordan reiterated its interest in protecting the environment as well as the safety and health of its citizens. | 约旦政府在答复中重申 它重视保护环境和维护本国公民的安全和健康 |
In its decision 10 8, taken at its tenth session, the INCD requested the secretariat to update its report, and in that connection to | 荒漠化谈委会于其第十届会议上作出的第10 8号决定 要求秘书处刷新其报告 并为此 |
This is an ant that stores its colleagues' honey in its abdomen. | 这是一只蚂蚁 它将同伴的蜜放在肚子里 |
Related searches : For Generality - In Its - Limit The Generality - Limiting The Generality - Loss Of Generality - Level Of Generality - In Its Power - In Its Jaws - In Its Pursuit - In Its Outcome - In Its Custody - In Its Meaning - In Its Effect