Translation of "in law" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
M.A. in law (public law) | 法学硕士(公法) |
Immediate family member meaning spouse, parents, children, siblings, mothers in law, fathers in law, sons in law, daughters in law, brothers in law, sisters in law and anyone (other than domestic employees) who shares the candidate's home. | 直系亲属是指 配偶 父母 子女 兄弟姐妹 岳父母(公婆) 女婿 媳妇 姻兄弟 姻姐妹以及居住在候选人家中的任何人 家庭佣工除外 |
Certificate in private international law, Hague Academy of International Law. Certificate in public international law awarded by the International Law Commission, Geneva. | 获有海牙国际法学院国 际公法和私法修业证书,日内瓦联合国国际法委员会颁发的国际法证书 |
1968 Doctor of Philosophy in Law (international law) | 1968쓪 램톧헜톧늩쪿톧캻(맺볊램) |
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law | (i) 法律 系指在一国境内具有效力的除其国际私法规则外的法律 |
1980 1981 Kenya School of Law Diploma in Law | 1980 1981쓪 뿏쓡퇇램톧풺램톧컄욾 |
Mother in law and daughter in law are a tempest and hailstorm. | 婆婆和媳婦就像是暴風雨和冰雹 |
The implementation of the provisions of those instruments should be in accordance with international law, in particular international human rights law, refugee law and humanitarian law. | 对这些文书的规定的执行应当遵照国际法 尤其是国际人权法 难民法和人道主义法 |
Diploma in Public Law from the Academy of International Law in The Hague. | 海牙国际法学院公法文凭 |
In law, quot to codify quot was to express in writing customary law. | 在法律上, quot 编纂 quot 是指以书面形式表述习惯法 |
In addition, the mandate holder should have demonstrable expertise in human rights law, as well as solid knowledge of international humanitarian law, criminal law and refugee law. | 此外 该任务授权执行人应具有明显的人权法方面的专门知识 具有扎实的国际人道主义法 刑法和难民法方面的知识 |
Saami customary law and the Saami concept of law have been reflected in very limited scale in the law making process. | 萨米人的习惯法及法律概念在立法程序中得到反映的程度十分有限 |
In many countries, judges undergo professional training in all areas of law or in the main areas of law (civil, penal and administrative law). | 288 在许多国家 法官经过法律的所有领域或法律的主要领域 民法 刑法和行政法 的职业培训 |
1975 Licence in Law (equivalent to Bachelor of Law), School of Law at the University of Antananarivo | (b) 1982年2月第三个星期至1982年4月15日在沙特阿拉伯麦地那大学进修六个星期课程 |
In his view, the law implied, by definition, the applicable law . | 他认为 根据定义 法律 就意味着 适用法律 |
Professor UNM Law School Seminars in Comparative Criminal Law 1976 1977 | 新墨西哥大学法律系教授 比较刑法讨论会 1976 1977年 |
1956 Postgraduate degree in Law (with Honours) Master apos s degree in Law, international law, with honours (U.S. equivalent magna cum laude) | 뛾늿럖,튻뗈죙폾,좫킣뗚뛾쏻 뷜돶튻뗈죙폾(쿠떱쏀맺ꆰퟮ폅틬톧튵돉벨ꆱ)ꆣ |
In implementing the relevant international instruments against crime and terrorism, we commit ourselves to comply with international law, in particular international human rights law, refugee law and humanitarian law. | 在实施打击犯罪和恐怖主义的有关国际文书中 我们承诺将遵守国际法 尤其是国际人权法 难民法和人道主义法 |
A number of countries had established courts or separate sections of a court in family law, labour law, trade law and traffic law. | 许多国家在家庭法 劳动法 贸易法和交通法方面设立了法院或法院的单独部门 |
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. | 父親 和 兒子 相爭 兒子 和 父親相爭 母親 和 女兒相爭 女兒 和 母親 相爭 婆婆 和 媳婦相爭 媳婦 和 婆婆 相 爭 |
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. | 父 親 和 兒 子 相 爭 兒 子 和 父 親 相 爭 母 親 和 女 兒 相 爭 女 兒 和 母 親 相 爭 婆 婆 和 媳 婦 相 爭 媳 婦 和 婆 婆 相 爭 |
The following laws exist in Republika Srpska the Law on Cultural Goods, the Law on Achievements (sic), the Law on Libraries, the Law on Museums, the Law on Publishing, and the Law on Theatre. | 635. 在塞族共和国有以下法律 文化产品法 成就法 图书法 博物馆法 出版法和剧院法 |
In implementing the provisions of those instruments, we commit ourselves to full compliance with our obligations under international law, in particular international human rights law, refugee law and humanitarian law. | 对这些文书的规定的执行 我们承诺充分履行我们在国际法 尤其是国际人权法 难民法和人道主义法项下的义务 |
1983 Lecturer on the Master apos s Law Programme specializing in international law in the Faculty of Law of the University of Chile. | 1983年,智利大学法学院国际法教师专修班教授 |
Diploma in Women's Law | 妇女法文凭 |
B.A. in law, 1973 | 法学士 1973年 |
Articles of Association in compliance with this Law and the Company Law | 一 有 符合 本法 和 公司法 规定 的 章程 |
Lecturer Indiana University Law School Seminar in Comparative Law for Peruvian law students 1958 1960 with Prof. Jerome Hall | 印第安纳大学法律系讲师 秘鲁比较法律研讨会 |
Harvard Research in International Law, Law of Treaties, 29 American Journal of International Law supp. 973, 1183 1204 (1935). | Harvard Research in International Law, Law of Treaties, 29 American Journal of International Law supp. 973, 1183 1204 (1935). |
Harvard Research in International Law, Law of Treaties, 29 American Journal of International Law, Supp. 973, 1183 1204 (1935). | 哈佛国际法研究 Law of Treaties 29 美国国际法学报 SUPP. 973 1183 1204 1935 |
In addition, the Seminar on Military Law and the Law of War regularly organizes symposiums in which the principles of humanitarian law are highlighted. | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国政府专家小组 |
The law should provide that the reference in the recommendations in this chapter to the law of another State as the law governing an issue refers to the law in force in that State other than its conflict of laws rules. | 149. 法律应当规定 作为调整某一问题的法律而在本章各条建议中提及的另一国 法律 是指该国除冲突法规则以外的现行法律 |
1985 Assistant Professor in international law at the Law Faculty of Copenhagen University | 霍普费尔教授出生于1952年12月16日 |
1989 1990 Diploma in International Law and Comparative Human Rights Law (Strasbourg, France). | 2005年1月1日 12月31日 77国集团和中国主席 大使一级 日内瓦 |
1975 Professor and head of Criminal Law Department, in Institute of Law Studies. | 1975年 法学研究所刑法教授兼系主任 1976 1987年 |
In carrying out its technical assistance activities, UNODC works to ensure that all activities are carried out in full respect of international law, including international human rights law, refugee law and humanitarian law. | 在开展技术援助活动时 毒品和犯罪问题办事处努力确保所开展的一切活动都充分遵守国际法 包括国际人权法 难民法和人道主义法 |
Applicable law in territorial units | 领土单位的适用法律 |
Customary mediation in criminal law | 传统刑事调解 |
With respect to security rights in fixtures in immovables, the law should provide that registration under this law does not preclude registration under real property law. | 关于不动产定着物上的担保权 法律应规定 根据本法进行登记并不排除根据不动产法进行登记 |
Article 16 law of persons and family law In the context of law of persons and family law this section takes a closer look at family law provisions on same sex partners, marriage and divorce and the law on surnames. | 第16条 个人法和家庭法 本部分在个人法和家庭法的背景下 仔细研究了关于同性伙伴 婚姻和离婚的家庭法规定以及关于姓氏的法律 |
Assistance to law reform in the area of insolvency law reform includes the Regional Technical Assistance (RETA) 5975 Promoting Regional Cooperation in Insolvency Law Reforms addressing (a) informal workouts, (b) intersection between insolvency law and secured transactions law and (c) cross border insolvency. | 在破产法改革领域对法律改革提供的协助包括区域技术援助5975 促进在破产法改革方面的区域合作 其中涉及(a)非正式庭外解决 (b)破产法和担保交易法之间的交叉部分 (c)跨界破产 |
For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law | 凡沒 有 律法 犯了罪 的 也 必 不 按 律法 滅亡 凡在 律法 以下 犯了罪 的 也 必 按 律法 受 審判 |
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves | 沒有 律法 的 外邦人 若 順 著 本 性行 律法 上 的 事 他 們雖 然沒 有 律法 自己 就 是 自己 的 律法 |
For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law | 凡 沒 有 律 法 犯 了 罪 的 也 必 不 按 律 法 滅 亡 凡 在 律 法 以 下 犯 了 罪 的 也 必 按 律 法 受 審 判 |
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves | 沒 有 律 法 的 外 邦 人 若 順 著 本 性 行 律 法 上 的 事 他 們 雖 然 沒 有 律 法 自 己 就 是 自 己 的 律 法 |