Translation of "in level position" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Meaning any position at the ASG level or higher. | 指助理秘书长或以上任何职位 |
| UNOCI proposes to maintain this position at the Assistant Secretary General level rather than downgrading it to the D 2 level. | 联合国科特迪瓦行动提议将这一职位维持在助理秘书长职等 而不是降级为D 2 |
| 10. Decides to upgrade the position of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide to the Under Secretary General level, and to establish an additional P 3 and an additional General Service (Other level) position in his office | 10. 决定将秘书长防止灭绝种族罪行问题特别顾问的职位提升至副秘书长级 并在其办公室增设一个P 3职位和一个一般事务 其他职等 职位 |
| Upon further review of the responsibilities of this position, and in accordance with the recommendation of the Advisory Committee, UNOCI proposes to downgrade this position to the P 5 level. | 在对这一员额职责进行进一步研究后 根据咨询委员会的建议 联合国科特迪瓦行动提议将这一员额降至P 5职等 |
| Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level | 3. 决定核准D 1职等办公厅主任职位 |
| 3. Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level | 3. 决定核准D 1职等办公厅主任职位 |
| Reclassification of the P 5 position of Chief of Staff to the D 1 level. | 17. 把办公室主任职位的职等从P 5改叙为D 1 |
| This position expressed at the highest level of my Government still guides my delegation's approach. | 我国政府在最高一级表明的这一立场将指导我国代表团的作法 |
| Rather, the Advisory Committee views these requests as proposals to create a position at the requested level. | 咨询委员会认为 这些请求实际上是提议设立这些职等上的职位 |
| Further encourages all countries in a position to do so to assist UNIFEM in reaching the targeted level of regular resources, including through multi year pledges. | 5. 还鼓励所有有能力的国家协助妇发基金通过多年认捐等方式达成经常资源的指标 |
| In conclusion, let me stress my delegation's position that it is absolutely imperative to make the September high level plenary meeting a genuine success. | 最后 我要强调 我国代表团的立场是 绝对必须让9月份高级别全体会议取得真正的成功 |
| The UNODC Executive Committee decided to regularize the budget position for the biennium 2006 2007 at the P 2 level. | 毒品和犯罪问题办事处执行委员会决定使2006 2007两年期P 2级别的预算状况经常化 |
| More could be done to utilize the results of the regional programme to effectively position UNDP at the country level. | 25. 可以更加努力地利用使开发计划署在国家一级占据有效位置的区域方案的成果 |
| In the same sense, because of the difficult economic situation in BiH, the mentioned institutions are not in the position to perform their job on a pre war level. | 同样 由于波黑的经济状况较差 上述机构也无法像战前一样履行职责 |
| The position of Director of UNIFEM needed to be upgraded to the level of Assistant Secretary General, which would ensure UNIFEM access to all relevant high level meetings, committees and bodies. | 联合国妇女发展基金干事长的地位应当提高到副秘书长的水平 这样才能够确保联合国妇女发展基金参与所有相关的高层会议 委员会和机构 |
| In view of the expected growth of the portfolio and the required level of representation, the position of representative in the Country Office in Pakistan, initially budgeted at the P 5 level, was upgraded to the D 1 level, through an exchange with the post of Chief, Office of the Executive Director. | 8. 鉴于预计的业务量增加和所需级别的代表性 巴基斯坦国别办事处代表一职最初在预算中定为P 5职等 已提升为D 1职等 这是与执行主任办公室主任的员额交换而来的 |
| At the bilateral level, Chile supports Brazil, Germany, India and Japan in their aspiration to permanent Council membership, while maintaining our long standing position opposing the veto. | 在双边一级 智利支持巴西 德国 印度和日本渴望成为安理会常任理事国 同时坚持我们反对否决权的长期立场 |
| The Fund has been advised that the functions defined for this position meet the requirements for classification at the P 4 level. | 基金得知 为这一职位确定的职能符合在P 4职等改叙的要求 |
| At the time of submission of the present report, UNODC was still not in a position to clearly determine the level of reimbursement for services (UPL), but made a provision in the budget of 3 per cent against estimated expenditure at the local level. | 在提交本报告时 毒品和犯罪问题办事处仍无法清楚地确定对服务的补偿水平 统一价目表 但对当地雇用人员的估计支出安排了3 的经费 |
| Better position UNFPA so that the goals and targets of the ICPD Programme of Action are advanced and achieved, especially at the country level. | 5. 更明确地为人口基金定位 以便尤其在国家一级推进并实现人发会议 行动纲领 的目标和指标 |
| One of the upgrading was effected by means of an exchange with the P 5 position in the Human Resources Management Service, which was downgraded to the P 4 level. | 其中一个职位的提升是通过与人力资源管理处的一个P 5职位进行交换而实现的 后者的职位降至P 4职等 |
| UNDP is in a unique position to take leadership and engage the entire United Nations system in a coordinated, effective country level implementation of the MDGs that empowers women and bridges gender gaps. | 12. 开发计划署处于独一无二的地位 能带头使整个联合国系统协调和有效地在国家一级执行那些赋予妇女权力和弥补性别差距的千年发展目标 |
| However, there is a correlation between the wish to continue working and the women's level of education, professional position and financial situation of the family. | 但是 在继续工作的意愿 妇女受教育的水平 职位和家庭财政状况之间存在相关性 |
| The reforms just adopted at the High level Plenary Meeting strengthen the unique position of the General Assembly as the guarantor of the system's coherence. | 高级别全体会议刚刚通过的改革加强了大会作为本系统协调一致的担保人的独特地位 |
| The Political Affairs Unit will be headed by a Senior Political Affairs Officer (an existing P 5 position), supported by two Political Affairs Officers (a P 4 existing position and an additional P 3) and an Administrative Research Assistant (General Service (Local level)). | 9. 政治事务股将由一名高级政治事务干事 现有的P 5职位 领导 协助工作的是两名政治事务干事 一名现有的P 4职位和新增的一名P 3 以及一名行政 研究助理 一般事务人员 当地雇员 |
| Put yourselves in my position! | 你设身处地为我想想 |
| The Meeting had provided a good opportunity for all participants to provide and receive information, and she hoped that future Board Presidents would be in a position to attend future high level meetings. | 会议为所有与会者交流信息提供了很好的机会 她希望理事会今后的主席也能够出席以后的高级别会议 |
| The position of the British Government was opposed to the Swiss position in the pertinent negotiations. | 在有关的谈判中英国政府的立场与瑞士的立场相反 |
| Women's position in Bosnia and Herzegovina | 波斯尼亚和黑塞哥维那妇女的地位 |
| Where national judiciaries that have the primary responsibility in this respect are not in a position to carry out that task for reasons of inability or unwillingness, the offenders have to be held accountable at the international level. | 如果在这一方面负有首要职责的国家司法机构出于无能或不愿意的原因不能执行这项任务 就必须在国际一级追究这些违法者的责任 |
| De facto condition, considering the statistics in some areas of life, indicates that the position of women in BiH society has stagnated, particularly after the war, and their participation in public life has been reduced to the disturbingly low level. | 考虑到生活某些领域的统计材料 事实条件表明 波黑妇女的社会地位没有什么变化 在战后更是如此 她们参与公共生活的程度也降到了很低的水平 令人不安 |
| Although the Master and Doctoral level students are divided equally between men and women, men have a much greater chance to reach the position of dissertation and thesis supervisor. | 尽管在硕士和博士生中 男女各占一半 但男性将来担任论文导师的机会更大 |
| However, the auditors considered that this transfer should not be effected until the Division was in a position to assure a continued level of service, given that significant financial resources might be required for this purpose. | 但是 审计员认为 应该到信技司能够确保持续提供服务之后才转移这些职能 因为这些职能可能需要大量资金 |
| You didn't break it. It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful. | 你没有破坏它 只是让它移到一个新的地方 这新的地方也可以是一样美丽 |
| We are in a position of danger. | 我们身处危险之中 |
| We find ourselves in a unique position. | 我们的处境独特 |
| The request in paragraph 3 (b) of the draft resolution to add two further additional senior level posts to the Office of the President of the General Assembly would require the provision of one D 2 position and one P 5 position, which represent additional resources over and above those proposed in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. | 3. 按照决议草案第3(b)段中关于为大会主席办公室再增加两个高级职等员额的要求 就必须设立一个D 2员额和一个P 5员额 这意味着要在2006 2007两年期拟议方案预算所提议资源之外增加资源 |
| (d) Because of the quality and level of detail of the studies carried out so far, ESA has gained a very good understanding of the existing mission options and is therefore in a good position to coordinate work in this area. | (d) 由于迄今所进行的研究达到了很高的水平和深入程度 欧空局对现有的飞行任务备选方案有了十分全面的了解 因而完全有能力协调这方面的工作 |
| Position | 侵蚀 |
| Recognizes that sustaining and improving the UNFPA funding level will require countries that are in a position to do so to augment their funding efforts during the period of the UNFPA multi year funding framework, 2004 2007 | 3. 确认维持和改善人口基金供资水平需要有能力供资的国家在2004 2007年人口基金多年筹资框架期间内加强它们的供资努力 |
| I think I'm in a difficult position here. | 我在左右为难中 |
| Common position in global trade talks and negotiations | B. 在全球贸易会谈和谈判中的 |
| Position of Chairman in relation to the Committee | 主席在委员会中的地位 |
| 8. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level and, where in a position to do so, to promote adherence to the Treaty through bilateral and joint outreach, seminars and other means | 8. 敦促所有国家继续在最高政治级别处理此问题 如有能力 则应通过双边和共同外联活动 讨论会等其他方式促进遵守 条约 |
| 79. Decides to establish the position of Ombudsman at the level of Assistant Secretary General in the Office of the Secretary General, to be supported by a legal officer at the P 4 level, in place of the D 2 and the P 4 posts originally proposed under section 27A, Office of the Under Secretary General for Management, and requests the Secretary General to submit a report on the adequate level of the post in the future | 79 决定在秘书长办公厅设立助理秘书长职等的监察员职位 将由一名P 4职等的法律干事协助 以代替27A款 主管管理事务副秘书长办公室 下最初提议的D 2和P 4员额 并请秘书长就今后适当的员额职等提出报告 |
Related searches : Level Position - In Position - Higher Level Position - C-level Position - Mid-level Position - At Position Level - Job Position Level - Entry Level Position - Senior Level Position - A Level Position - Once In Position - Position In Marketing - In Lateral Position - In Laying Position