Translation of "in material respects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

In material respects - translation : Material - translation : Respects - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was further stated that the material contained in that report was, in many respects, not new to the Committee, as the problems alluded to had persisted over many years.
它还表示 对委员会而言 该报告内所载的材料在许多方面都不是新内容 因为所提到的那些问题多年来一直存在
We differ from them in some respects.
我們有某些地方和他們不同
This can be important in several respects.
9. 这一点在好些方面都很重要
In many respects, this outcome is laudable.
这一结果在许多方面是值得称赞的
My respects, Countess.
向您致敬 夫人
He respects you...
... 宠溺你
They're as smart as chimpanzees in some respects.
它们在一些方面就像猩猩一样聪明
He is inferior to you in all respects.
他在各方面都比不上你
8. Paragraph 10 is ambiguous in two respects.
8. 第10段在两个方面是模糊的
I just dropped in to pay my respects.
我是来致意
In a lot of different respects the restaurant McDonald's.
黑帮就像麦当劳
It will remain in very fundamental respects very different.
它会在非常基础的方面表现得 非常不同
He is superior to his opponents in all respects.
他在各方面都超出他的對手
In these latter respects, exporting manufactures brings dynamic advantages.
在后一些要素中 出口制成品带来了能动的优势
14. The environmental situation is unique in many respects.
14. 在许多方面环境情况是独特的
Bear in mind, these people are completely normal in other respects.
记住 这些人其他方面完全正常
Find someone who respects you.
去找尊重你的人
Independent external audits should provide an objective assurance that the financial statements present a true and fair view (or are presented fairly in all material respects) of the financial condition and performance of the audited entity.
72. 独立的外部审计应提供客观的保证 说明财务报表真实 公允地(或在所有重要方面公允地)反映了被审计实体的财务状况和业绩
We believe that this situation is artificial in many respects.
我们认为 这一局面在许多方面是人为的
That pulls in more material and pulls in more material.
不断地凝聚
But what you've just done is, in many respects, mathematically impossible.
但你刚刚所做的这些 从很多层面上是无法用数学方法论证的
China is going to change the world in two fundamental respects.
中国将在两个基本方面上 改变世界
Everyone in the world respects Nelson Mandela, everyone reveres Nelson Mandela.
世上无人不敬仰曼德拉 所有人皆尊崇曼德拉
Recent events have been a cause for concern in many respects.
近来发生的情况在许多方面令人关切
Recent events give rise to anxiety and concern in many respects.
最近发生的事件在许多方面令人感到不安和关切
Whoever knows him well respects him.
了解他的人都尊重
Pay my respects to your mother.
代我向你妈妈问好 我会的
Everyone respects him for his courage.
所有人都佩服他的勇气
Convey my respects to your wife.
代我向夫人问好
Isn't that why everyone respects us?
这不是我们赢得尊敬的原因吗
In fact, it is more appealing to the United States in many respects.
事实上 该提案在很多方面对美国更有吸引力
Firstly, it argues that the petitioners mischaracterize the facts in important respects.
4. 审议缔约国根据 公约 第九条提交的报告 评论和资料
Moreover, in many respects the costs related to expatriation increased over time.
此外,在许多方面,与离国服务有关的费用随着时间转移而增加
As instructed, we have reviewed the procedures for the authorization of expenditures as outlined in the Financial Regulations of the United Nations and have tested on a sample basis if these procedures have been strictly followed by the Tribunal in all material respects.
(c) 同税务机关就(a)及(b)项提到的申报表和估定税额进行商谈
She respects her homeroom teacher a lot.
她很尊重她的導師
Mr. Longley, my respects to the captain.
朗格
Our respects, sir. God bless you, sir.
謝謝你 先生 上帝保佑你 先生
Hello. Respects. He's got very little time.
嗨 我现在有点时间
In some respects, the security situation in Darfur has improved over the past year.
6. 过去一年中 达尔富尔安全的某些方面有所改善
The management plan (see annex 2) is designed to (a) ensure that UNOPS financial statements fairly present, in all material respects, the organization's financial position, the results of its operations, and its cash flows in conformity with accounting principles generally accepted in the United Nations system (b) repair material weaknesses in internal controls (c) build necessary business infrastructures and architectures (d) ultimately, ensure UNOPS continued financial viability.
2. 管理计划 见附件2 是为了 (a) 确保项目厅财务报表按照联合国系统公认的会计原则公平列报各个实质性方面 该组织的财政状况 业务结果和现金流动 (b) 纠正内部控制方面的重大弱点 (c) 建立必需的业务基础设施和结构 (d) 最后确保项目厅在财政上的适存性
That is why, in many respects, this is a sad occasion for us.
这就是为什么在很多方面 对我们来说这是一个可悲的时刻
My delegation greatly respects and appreciates the activities of the IAEA in Africa.
我国代表团非常尊重和赞赏原子能机构在非洲的活动
The Egyptian programme to eliminate malaria has been a success in all respects.
埃及消除疟疾的方案在所有方面都取得了成功
While different in some respects, the four commissions share the following common features
19. 这四个委员会虽然在某些方面相互不同 但具有以下共同特点
Such calculations, although promising in many respects, have yet to be fully developed.
这些计算虽然在许多方面很有希望 但仍需充分发展

 

Related searches : Material Respects - In Respects - All Material Respects - In May Respects - In Different Respects - In Two Respects - In Most Respects - In These Respects - In Several Respects - In Various Respects - In Certain Respects - In Both Respects - In Important Respects