Translation of "in multiples of" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And you'll see over here, these are multiples of the number 27. | 你看这 这些都是数字27的倍数 |
| One who generously lends to God will be paid back in many multiples of the loan. It is God who reduces and expands things and to Him you will all return. | 谁以善债借给真主 他将以许多倍偿还他 真主能使人穷迫 能使人宽裕 你们只被召归於他 |
| One who generously lends to God will be paid back in many multiples of the loan. It is God who reduces and expands things and to Him you will all return. | 誰以善債借給真主 他將以許多倍償還他 真主能使人窮迫 能使人寬裕 你們只被召歸於他 |
| Indeed, those who give in charity, be they men or women, and those who lend a good loan to Allah, shall be repaid in multiples. They shall receive agenerous wage. | 施财的士女 和以善债借给真主的士女 他必定加倍偿还他们 他们将受优厚的报酬 |
| Indeed, those who give in charity, be they men or women, and those who lend a good loan to Allah, shall be repaid in multiples. They shall receive agenerous wage. | 施財的士女 和以善債借給真主的士女 他必定加倍償還他們 他們將受優厚的報酬 |
| Who is he that will lend Allah a good loan! He will multiply it many multiples! Allah grasps and outspreads and to Him you shall be returned. | 谁以善债借给真主 他将以许多倍偿还他 真主能使人穷迫 能使人宽裕 你们只被召归於他 |
| Who is he that will lend Allah a good loan! He will multiply it many multiples! Allah grasps and outspreads and to Him you shall be returned. | 誰以善債借給真主 他將以許多倍償還他 真主能使人窮迫 能使人寬裕 你們只被召歸於他 |
| Spending money for the cause of God is as the seed from which seven ears may grow, each bearing one hundred grains. God gives in multiples to those whom He wants. God is Munificent and All knowing. | 为主道而施舍财产的人 譬如 一个农夫 播下 一粒谷种 发出七穗 每穗结一百颗谷粒 真主加倍地报酬他所意欲的人 真主是宽大的 是全知的 |
| Spending money for the cause of God is as the seed from which seven ears may grow, each bearing one hundred grains. God gives in multiples to those whom He wants. God is Munificent and All knowing. | 為主道而施捨財產的人 譬如 一個農夫 播下 一粒谷種 發出七穗 每穗結一百顆谷粒 真主加倍地報酬他所意欲的人 真主是寬大的 是全知的 |
| Bank interest rates on savings are lower than the inflation rate and many multiples lower than the rates promised by the informal sector. Default rates in the informal sector are high, and lenders may disappear with depositors money, as happened in Wenzhou. | 而从储蓄者的角度看 参与民间金融部门也是个理性的选择 正式银行储蓄利率不但赶不上通胀率 甚至比民间集资者承诺的利率还要低许多倍 民间部门的默认利率都相当高 而且正如温州所发生的那样 集资者也会携款潜逃 但尽管存在这些风险 投资民间金融市场依然要比存银行更加划算 |
| Together, Europe and the US account for more than 50 of global GDP, have the largest military force in the world by many multiples, and control a growing proportion of global energy reserves. They also have a formidable diplomatic and development assistance capacity, representing a peaceful community of democracies that share a common commitment to the rights, dignity, and potential of all human beings. | 西方前景正在转好 虽慢但是事实 欧洲和美国合起来占据世界GDP的一大半 拥有令其他势力望尘莫及的世界上最庞大的军队 还控制着不断上升的全球能源储备比重 它们还拥有可怕的外交和发展援助能力 代表着在权利 命运和全人类潜力方面存在共同目标的和平民主国家 |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | 我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量 |
| In western Europe, in many parts of Asia, in North America, in Australia, white collar workers are doing less of this kind of work, and more of this kind of work. | 在西欧 亚洲的许多地方 北美洲 澳洲 白领工作者比较少处理 这种问题 更多的是这种问题 |
| decrease in average number of household members, increase in number of extramarital children, increase in average age of mothers at child birth and first child birth, decrease in number of entered marriages, decrease in number of divorces. | (c) 妇女生育和生育头胎的平均年龄增大 |
| and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of workmanship. | 又 能 刻寶石 可以 鑲嵌 能 雕刻 木頭 能 作 各 樣 的 工 |
| in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship. | 又 能 刻寶石 可以 鑲嵌 能 雕刻 木頭 能 作 各 樣 的 巧工 |
| and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of workmanship. | 又 能 刻 寶 石 可 以 鑲 嵌 能 雕 刻 木 頭 能 作 各 樣 的 工 |
| in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship. | 又 能 刻 寶 石 可 以 鑲 嵌 能 雕 刻 木 頭 能 作 各 樣 的 巧 工 |
| in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness. | 在 黃昏 或 晚上 或 半夜 或 黑暗 之中 |
| in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness. | 在 黃 昏 或 晚 上 或 半 夜 或 黑 暗 之 中 |
| Status of victims of trafficking in persons in receiving States | 人口贩运活动被害人在接收国的地位 |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | 他们可能是教育上的创新 文化上的创新 机构上的创新 但是我们的工作是在科技方面的 创新 有现代的创新 也有基于传统知识的创新 |
| There was none of the Anakims left in the land of the children of Israel only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained. | 在 以色列人 的 地沒 有 留下 一 個亞衲 族人 只在 迦薩 迦特 和 亞實突 有 留下 的 |
| There was none of the Anakims left in the land of the children of Israel only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained. | 在 以 色 列 人 的 地 沒 有 留 下 一 個 亞 衲 族 人 只 在 迦 薩 迦 特 和 亞 實 突 有 留 下 的 |
| The advancement of women should be considered not in isolation but in terms of the status of women in all aspects of life. | 妇女地位的提高不应当被孤立地进行考虑 而应当依据妇女在生活中的各个方面的地位来考虑 |
| In most of the political parties, women hold the post of officer in charge of women's affairs or officer in charge of organization. | 除豪萨 Hausa 族以外 奴隶制在几乎所有其他种族都十分盛行 特别是图阿雷格族 阿拉伯族和游牧的朴拉族 Peulh |
| He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan. | 他 在 埃及 地 在 瑣安田 在 他 們 祖宗 的 眼前 施行 奇事 |
| He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan. | 他 在 埃 及 地 在 瑣 安 田 在 他 們 祖 宗 的 眼 前 施 行 奇 事 |
| And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship. | 又 能 刻寶石 可以 鑲嵌 能 雕刻 木頭 能 作 各 樣 的 工 |
| Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan. | 他 在 埃及 地 在 瑣安田 在 他 們 祖宗 的 眼前 施行 奇事 |
| And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship. | 又 能 刻 寶 石 可 以 鑲 嵌 能 雕 刻 木 頭 能 作 各 樣 的 工 |
| Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan. | 他 在 埃 及 地 在 瑣 安 田 在 他 們 祖 宗 的 眼 前 施 行 奇 事 |
| An important step in combating trafficking in human organs (and tissue) was the inclusion of the removal of human organs in the definition of exploitation in article 3 (a) of the Trafficking in Persons Protocol. | 打击贩运人体器官 和组织 的一个重要步骤是 将人体器官的割切纳入 预防贩运人口议定书 第3 a 条的剥削定义 |
| In 2004, it ranked 169th out of 177 countries in terms of its level of human development, with human development indices of 0.363 in 2001 and 0.361 in 2002 and some of the lowest social indicators in the world. | 2004年 按人类发展水平 它在177个国家中排名第169位 2001年的人类发展指数为0.363, 2002年为0.361, 另外一些社会指标也是世界上最低的 |
| Costa Rica reported that the purpose of extraction of organs was stipulated only in the context of trafficking in minors, but not generally in the context of trafficking in persons. | 哥斯达黎加报告称 对切除器官目的的规定仅针对未成年人的贩运 而不是针对笼统的人口贩运 |
| This kind of trafficking, in narcotics, in humans, in weapons, God forbid, in weapons of mass destruction, is part of the threat to the global commons. | 这种运送麻醉剂 人和武器 上帝禁止的 大规模杀伤性武器 就是我们共同利益的威胁的一部分 |
| There were none of the Anakim left in the land of the children of Israel. Only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain. | 在 以色列人 的 地沒 有 留下 一 個亞衲 族人 只在 迦薩 迦特 和 亞實突 有 留下 的 |
| There were none of the Anakim left in the land of the children of Israel. Only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain. | 在 以 色 列 人 的 地 沒 有 留 下 一 個 亞 衲 族 人 只 在 迦 薩 迦 特 和 亞 實 突 有 留 下 的 |
| Namely, Bezer in the wilderness, in the plain country, of the Reubenites and Ramoth in Gilead, of the Gadites and Golan in Bashan, of the Manassites. | 為流 便人 分 定 曠野 平原 的 比悉 為 迦得 人 分 定 基列 的 拉末 為瑪 拿 西人 分 定 巴珊 的 哥蘭 |
| Namely, Bezer in the wilderness, in the plain country, of the Reubenites and Ramoth in Gilead, of the Gadites and Golan in Bashan, of the Manassites. | 為 流 便 人 分 定 曠 野 平 原 的 比 悉 為 迦 得 人 分 定 基 列 的 拉 末 為 瑪 拿 西 人 分 定 巴 珊 的 哥 蘭 |
| Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of Yahweh, in the room of Gemariah the son of Shaphan, the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of Yahweh's house, in the ears of all the people. | 巴錄 就 在 耶和華 殿 的 上院 耶和華 殿 的 新 門口 沙番 的 兒子 文士 基 瑪利雅 的 屋內 念書 上 耶利米 的 話給眾 民聽 |
| Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of Yahweh, in the room of Gemariah the son of Shaphan, the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of Yahweh's house, in the ears of all the people. | 巴 錄 就 在 耶 和 華 殿 的 上 院 耶 和 華 殿 的 新 門 口 沙 番 的 兒 子 文 士 基 瑪 利 雅 的 屋 內 念 書 上 耶 利 米 的 話 給 眾 民 聽 |
| In respect of biomass as a source of energy in the case of Kenya | 63. 肯尼亚将生物质能用作能源的情况 |
| Discussion of components of a conceptual framework of cooperation between Parties and other bodies in combating illegal trade in ozone depleting substances in the light of the presentations aboveAgenda Item 4 Discussion of components of a conceptual framework of cooperation between Parties and other bodies in combating illegal trade in ozone depleting substances in light of the presentations above | 五 根据以上情况介绍 讨论有关为打击耗氧物质非法贸易而在各缔约方之间 以及在缔约方与各相关组织之间开展合作的概念性框架的构成要素 |
| Recalling also the declarations and plans of action of the six international conferences of new or restored democracies adopted in Manila in 1988, Managua in 1994, Bucharest in 1997, Cotonou in 2000, Ulaanbaatar in 2003 and Doha in 2006, | 又回顾1988年在马尼拉 1994年在马那瓜 1997年在布加勒斯特 2000年在科托努 2003年在乌兰巴托和2006年在多哈召开的六次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议所通过的宣言和行动计划 |