Translation of "in new markets" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies. | 今天 公司无休止地追求新技术 新产品市场和新经济体 |
| The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments. | 有机 办法是将现有产品推向新的市场和争取新的市场份额 |
| They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users. | 它们陷入其中不可自拔 以至于很难发现 逐渐显现的新兴市场 那么新兴市场 就成了有激情的用户的成长温床 |
| Global stock markets have, overall, reached new highs. And credit markets show low spreads, while long term bond yields have fallen in most advanced economies. | 事实上 石油价格一直在下跌而非上涨 总体而言 全球股票市场创出了新的高度 信用市场也表现出低利差 大部分发达经济体的长期债券收益率都有所下降 |
| Likewise, the development of bond markets has been gaining attention in a growing number of developing countries in all regions, though in many places bond markets are relatively new. | 9. 与此同时 虽然许多地方的债券市场相对较新 但是 在各个区域中有越来越多的发展中国家债券市场的发展引人注目 |
| In the case of ANZERTA, Australia and New Zealand have practically integrated their markets for natural persons providing services. | 关于 澳大利亚 新西兰建立更密切经济关系和贸易协定 澳大利亚和新西兰实际上合并了提供服务的自然人的市场 |
| If you want to find the big new ideas, it's often difficult to find them in mainstream markets, in big organizations. | 如果你想找到大的新的点子 往往从主流市场 或大机构中很难找到 |
| In the last decade, organized crime has evolved rapidly, propelled by the opening of new markets, facilitated by new communication technologies and pressured by law enforcement strikes. | 2. 在过去十年里 有组织的犯罪在开放新市场的推动下 在新的通信技术的协助下 在执法打击的压力下 得到了迅速发展 |
| Here, Mayhew concludes that new derivative markets clearly increase the liquidity and quality of information in existing financial markets. And it is this liquidity and quality of information that ultimately propels economic growth. | 在这里 梅休得出结论 那就是新建立的衍生品市场显然增强了现有金融市场信息的流动性和品质 而正是信息的这种流动性和高质量最终推动了经济的增长 |
| The second wave began in the 1970s, and was primarily directed towards adapting specific new products to particular local markets. | 第二波浪潮出现在1970年代 主要是为特殊的当地市场的需要改造具体的新产品 |
| Moreover, such FDI per se is unlikely to help a parent company expand in foreign markets or access new technology. | 此外 这类外国直接投资本身难以协助一个母公司打入外国市场或获得新技术 |
| Such markets can stimulate investment and encourage new private sector enterprises to emerge and prosper. | 这些市场可以刺激投资 鼓励新的私营部门企业的出现和壮大 |
| According to the Tourist Board, in addition to the North American and European markets, the Government is seeking to attract the ever growing affluent African American and Latin population and intends to target new markets in Asia. | 据旅游局说 除了北美和欧洲市场外 政府还在设法吸引越来越多富有的美国黑人和拉丁美洲游客 并打算在亚洲开拓新市场 |
| And those who remain in the village can shift over to cash crops to send food to the new growing markets in town. | 而那些留在乡村的人可以用金钱买卖作物 送食物到新兴增长的城市市场 |
| Linkages with local businesses can also help the latter to explore new export or product markets. | 与地方企业建立联系也有助于这些企业探索新的出口或产品市场 |
| And then, in economics, there's an active producer and a passive consumer, which explains why business always has to penetrate new markets. | 而在经济学里 有一个积极的生产者 和一个消极的消费者 这就解释了为什么生意上 老是要 渗透 新市场 |
| OFDI allows many services SINTNCs to build stronger relationships with their existing customers and to develop new markets in the host countries. | 对外直接投资可以使服务业的新加坡跨国公司与现有客户建立更加密切的关系 在东道国拓展新的市场 |
| There has been a longstanding discussion about whether new derivative markets, which provide such financial hedging, tend to increase preexisting financial markets volatility. The consensus is that they do not. | 很长时间以来 人们一直在讨论提供这种金融避险功能的全新衍生品市场是否会加剧金融市场原有的动荡 现在人们已经达成了否定的共识 |
| This reaches the stage where new parties and markets are given opportunities for embarking upon international trade. | 在这一阶段 新的当事方和市场能够有机会涉入国际贸易 |
| Moreover, there is still slack in real estate markets where booms went bust (the United States, the United Kingdom, Spain, Ireland, Iceland, and Dubai). And bubbles in other markets (for example, China, Hong Kong, Singapore, Canada, Switzerland, France, Sweden, Norway, Australia, New Zealand) pose a new risk, as their collapse would drag down home prices. | 此外 房地产市场泡沫破裂的地区仍然萎靡不振 美国 英国 西班牙 爱尔兰和迪拜 其他市场的泡沫 如中国 香港 新加坡 加拿大 瑞士 法国 瑞典 挪威 澳大利亚 新西兰 则构成了风险 它们的崩溃将进一步拉低住房价格 |
| SMEs to continue to support their main customers overseas. It has allowed some Singapore SMEs to develop new markets in the host countries. | 对外直接投资十分有助于新加坡中小企业不断支持它们的主要客户 还可以使新加坡中小企业在东道国发展新的市场 |
| Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? | 好. 那么, 如果市场越大, 创新的动力越大, 我们如何能最大限度地发挥这一动力呢? |
| In Aotearoa, New Zealand, for example, Maori cultural traditions are becoming popular in society at large and have even crossed over into international communities and markets. | 例如 在新西兰Aotearoa 毛利文化传统在社会上越来越受欢迎 甚至进入国际社区和市场 |
| Recognizing also that structural changes in international commodity markets, particularly the increasing concentration in trade and distribution, constitute new challenges for commodity producers and exporters in developing countries, | 还认识到国际商品市场的结构改革 尤其是日益注重贸易和分配方面的改革 对于发展中国家的商品生产者和出口商构成新的挑战 |
| In this climate, globalization has come under heavy criticism, including from leaders of developing countries that could strongly benefit from it. President Yoweri Museveni, who is widely credited for integrating Uganda into world markets, has said that globalization is the same old order with new means of control, new means of oppression, new means of marginalization by rich countries seeking to secure access to developing country markets. | 与此同时 尽管经济复苏的曙光隐约初现 但全球实际工资的增速在继2008年大幅放缓之后 预期将在2009年进一步下滑 根据目前掌握的53个国家的数据 平均实际工资增幅的中值增速已从2007年的4.3 降至2008年的1.4 世界银行发出警告说 在原有生活于全球贫困线 每天1.25美元 以下的14亿人 2005年估算值 这一基础之上 将另有8900万人于危机之后陷入同样的困境之中 |
| In other words, SMEs from Singapore remain interested in regional markets rather than global markets. | 换言之 新加坡中小企业重视区域市场而不是全球市场 |
| Recognizing that structural changes in international commodity markets, particularly the increasing concentration in trade and distribution, constitute new challenges for small farmers, commodity producers and exporters in developing countries, | 认识到国际商品市场的结构性变化 特别是贸易和分销的日益集中 对发展中国家中的小农 商品生产者和出口商构成了新的挑战 |
| Tensions in financial markets have hit new highs. Most telling is that Britain, which retained control of its currency, enjoys the lowest yields in its history, while the risk premium on Spanish bonds is at a new high. | 因此 危机还在持续发酵 金融市场的紧张情绪创出了新高 最显著的指标是仍拥有自身货币控制权的英国国债收益率创下了历史新低 而西班牙债券的风险溢价创出了历史新高 |
| United Nations Development Programme (2005). Between markets and States international cooperation through global public private partnerships. In The New Public Finance Responding to Global Challenges, Inge Kaul and others, editors. New York Oxford University Press. | ee United Nations Development Programme (2005). Between markets and States international cooperation through global public private partnerships. In The New Public Finance Responding to Global Challenges, Inge Kaul and others, editors. New York Oxford University Press. |
| The Division will monitor developments in commodity markets and foster a new thrust to international cooperation and partnership in commodities development, diversification, commodity related financing and risk management. | 在商品发展和多样化以及与商品有关的融资和风险管理方面 本次级方案将监测商品市场的发展 支持国际合作和伙伴关系的新方针 |
| It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. | 这是一个生产和在生产新事物的过程 持续地寻求拓展消费者市场 消费者商品 新的消费者商品 |
| Markets seem to be driven by stories, as I emphasize in my book Irrational Exuberance. There are stories of great new eras and of looming depressions. | 正如在我的新书 非理性充沛 中写的那样 市场似乎是有故事驱动的 同时也存在着伟大新时代和衰退即将逼近的故事 也有一些基本面故事关于技术和资源枯竭的 还有关于政治和令人瞠目结舌的阴谋的故事 |
| It focuses on the practical modalities of new business models that destination management organizations and tourism enterprises should adopt to improve their competitiveness in tourism markets. | 这部分注重旅游景点管理组织和旅游企业为提高其在旅游市场中竞争力而应采取的新经营模式的实用形式 |
| There is no systematic information gathering and dissemination on the development of new requirements and the related pre standard setting stakeholder consultations in key export markets. | 没有有系统地收集和传播关于主要出口市场新要求的动态 以及制定标准之前与相关利害关系方协商的信息 |
| 45 United Nations Development Programme, Between markets and States international cooperation through global public private partnerships , in The New Public Finance Responding to Global Challenges, Inge Kaul and others, editors (New York, Oxford University Press, 2004). | 45 联合国开发计划署 市场和各国 通过全球公私伙伴关系开展国际合作 引自Inge Kaul和其他人以及编辑等合著 新公共财政 应对全球挑战 (2004年 牛津大学出版社纽约分部) |
| NEW YORK Financial markets abhor uncertainty that is why they are now in crisis mode. The governments of the eurozone have taken some significant steps in the right direction to resolve the euro crisis but, obviously, they did not go far enough to reassure the markets. | 纽约 金融市场讨厌不确定性 这就是当前市场进入危机模式的原因 欧元区各国政府已经朝着解决欧元危机的方向迈出了重大一步 但是 很显然 这还不足以让市场放心 |
| It is encouraging to note that new business acquired from international financial institutions in 2004 in the post conflict and development markets is equivalent to 134 million in project budgets. | 尽管项目厅项目组合的结构显然转向紧急情况 冲突后以及相关活动 项目厅仍然大量参与支助发展的服务活动 |
| NEW HAVEN The sharp drop in the world s stock markets on August 9, after BNP Paribas announced that it would freeze three of its funds, is just one more example of the markets recent downward instability or asymmetry. That is, the markets have been more vulnerable to sudden large drops than they have been to sudden large increases. | NEW HAVEN 在法国巴黎银行宣布它将冻结其旗下的三只基金后 世界股市8月9日的暴跌只不过是又一个市场最近表现得越发动荡或不对称的例子 也就是说 市场更容易遭受突如其来的大跌而非比突然的大涨 截止8月3日前100个交易日的每日股价变化在阿根廷 澳大利亚 巴西 加拿大 中国 法国 德国 印度 日本 韩国 墨西哥 美国和英国都呈现出不寻常的负偏态 |
| The futures markets on home prices will allow investors around the world to invest in US homes indirectly, by buying interests in them through these markets. An investor in Paris, Rio de Janeiro, or Tokyo will be able to invest in owner occupied homes in New York, Los Angeles, and Las Vegas. | 住房价格期货市场将允许全世界的投资者通过这些市场购买美国住房的权益实现对美国住房的间接投资 巴黎 里约热内卢或东京的投资者将能够对纽约 洛杉矶和拉斯维加斯业主居住的住房进行投资 |
| Whether that's getting a much more efficient car and also kind of building markets for new cars and new fuels down the road, this is where we need to be. | 是否能拥有更高效的汽车 或是创造 利用新型汽车和新型燃料的市场 这才是我们需要做的 |
| Zinke alleged that Russia's engagement in Syria notably, where it is operating at the invitation of the legitimate government is a pretext to explore new energy markets. | 津凱声称 俄罗斯在叙利亚的活动 尤其是应叙利亚合法政府的邀请所开展的活动 不过是探索新能源市场的托词 |
| Market seeking OFDI is driven by the competitive impulse to access new markets, distribution networks and marketing channels in order to secure greater influence over supply chains. | 追求市场的对外直接投资受到进入新市场 分销网络和销售渠道的竞争动机推动 目的是对供应链施加更大影响 |
| These include being able to access strategic assets, new technologies and markets, deploying low cost engineers in innovative ways, mastering all aspects of manufacturing processes, and others. | 在这类优势当中包括 有能力得到战略性资产 新技术和市场 以创新的方式配置低成本工程人员 掌握制造工艺的所有方面 等等 |
| The project will examine and assess the importance of CSR strategies and the related challenges faced by SMEs in their efforts to gain access to new markets. | 项目将审查和评估公司社会责任战略的重要性和中小企业在努力取得新市场的准入方面所遇到的挑战 |
| NEW HAVEN Adam Smith famously wrote of the invisible hand, by which individuals pursuit of self interest in free, competitive markets advances the interest of society as a whole. And Smith was right Free markets have generated unprecedented prosperity for individuals and societies alike. | 发自纽黑文 当年亚当 斯密提出了关于 看不见的手 的著名理论 认为每个个体在自由竞争市场中对个人利益的追求会推动社会整体福利的增加 他是对的 自由市场无论是为个人还是社会都创造了前所未有的巨额财富 但由于我们会被操纵 蒙骗或者被动地引诱 自由市场同时也会说服我们去购买一些于己于社会都无益的东西 |