Translation of "in nominal condition" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Condition - translation : Nominal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

( OF NOMINAL GDP)
名义国内生产总值的百分比
Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.
弟兄們 你 們 各 人 蒙召 的 時候 是 甚麼 身分 仍 要 在 神 面前 守住 這 身分
Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.
弟 兄 們 你 們 各 人 蒙 召 的 時 候 是 甚 麼 身 分 仍 要 在 神 面 前 守 住 這 身 分
Your mother is in critical condition.
你母親現在情況危殆
At first blush, this seems absurd Why would anyone want to lend money for a negative nominal return when they could simply hold on to the cash and at least not lose in nominal terms?
乍一看 这显得十分奇怪 为何会有人愿意以负名义利率贷款 他们持有现金就可以不损失名义
In Switzerland and Denmark, investors want exposure to a currency that is expected to appreciate in nominal terms. If you were holding Swiss franc assets at a negative nominal return right before its central bank abandoned its euro peg in mid January, you could have made a 20 return overnight a negative nominal return is a small price to pay for a large capital gain.
但为何投资者要接受三年 五年甚至十年的负名义回报 在瑞士和丹麦 投资者希望投资于期望出现名义升值的货币 如果你在1月中旬瑞士央行放弃瑞士法郎盯住欧元时持有负名义回报的瑞郎资产 那你一夜之间就获得了20 的回报 负名义回报在巨大的资本利得面前根本不值一提
In other words, negative nominal rates merely make your return more negative than it already was. Investors accept negative returns for the convenience of holding cash balances, so, in a sense, there is nothing new about negative nominal interest rates.
换句话说 负名义利率只是让你的回报比以前负得更多罢了 投资者接受负回报是为了得到持有现金余额的便利 因此 从某种意义上说 负名义利率并不是什么新鲜事
Food provided in government hospitals is either free of charge or at a very nominal rate.
公立医院提供的伙食要么免费 要么按非常普通的价位收费
Matching Condition
匹配条件
Equals Condition
等于条件
This condition is examined in the present Chapter.
本章审查了这个情况
One of the 29 year old men was reported in critical condition the other two victims were listed in stable condition, according to CBS Philadelphia.
据 CBS Philadelphia 称 其中一名29岁的受害者情况危急 另两名受害者情况稳定
The change can be measured by real exchange rate appreciation, which consists partly in nominal renminbi appreciation against the dollar, and partly in Chinese inflation. China s government should have let more of the real appreciation take the form of nominal appreciation (dollars per renminbi).
这一改变可以用实际汇率升值来衡量 实际汇率升值部分由名义人民币对美元升值决定 部分由中国通货膨胀决定 中国政府本应让名义升值 按每人民币可兑换的美元数量衡量 占实际汇率升值的大头 但事实上并非如此 结果 通货膨胀起了主要作用
The houses are basically rehabilitated but in bad condition.
房屋经过基本修缮 但状况不佳
Lastly, the division and nominal value of the shares had not been specified.
最后 没有具体确定股票的分割和票面价值
Further, while the nominal figures for increases in ODA are encouraging, they have to be interpreted with some caution.
而且 虽然官方发展援助在名义上增加的数字令人鼓舞 但必须予以慎重阐释
It's a rare condition.
这是一种少见的情况
His condition has improved.
他的狀態的確改善了
People will send you donations when you're in that condition.
如果你有这种状况 人们会捐钱给你
Most of the equipment was in working condition and operational.
设备大多处于正常 可运作状态
The zero lower bound arises because nominal interest rates cannot fall below zero. But if nominal interest rates stay positive, while inflation is negative, then real interest rates may become too high for an economy in recession, causing recession to become more severe and prolonged.
所以 当前的政策争论是关于货币政策能否遏制通货紧缩 以及如果当 零下限 利率实现时会发生什么的争论 零下限 利率的出现是因为名义利率不可能跌至零以下 但是 如果名义利率为正数 而通货膨胀率为负数 那么对出于衰退中的经济体来说 真实的利率就太高了 而且这会导致衰退更为严重而持久
Indeed, according to the political economist Victor Shih, the interest that accrued to all debts in China in 2010 amounted to 80 of incremental nominal GDP. In 2012, the two figures were nearly equivalent, with interest rising to 140 of incremental nominal GDP in 2013 and, Shih expects, to 200 for 2014.
与此同时 债务在继续增加 因为利息在不断积累 事实上 根据政治经济学家史宗瀚 Victor Shih 的估算 因利息而形成的增量债务在2010年达到了新增名义GDP的80 2012年 两者已经等量齐观 而在2013年 利息升高到新增名义GDP的140 史宗瀚预测2014年这一比例将达到200
You'll see that this is exactly the same condition, only in the no director condition they just have to remember to apply this somewhat arbitrary rule, whereas in the director condition, they have to remember to take into account the director's perspective in order to guide their ongoing behavior.
你会发现其实条件是完全一样的 要记住没有引导员这一情况 只有规定的要求 但在有引导员的情况下 他们则需要 考虑引导员的视野角度 这样才能理解引导员的指令
Greater Than or Equals Condition
大于等于条件
Less Than or Equals Condition
小于等于条件
It wasn't an available condition.
那个老师用词不当 笑声
The racing boats are ready, and we are in excellent condition.
赛船已经准备停当 我们状态也不错
Social condition is a prohibited ground of discrimination in the Act.
社会状况在该法中是一项被禁止的歧视理由
In the current case, the condition ratione personae is not met.
就本案而言 属人管辖权这个条件没有达到
Significant progress in police restructuring is an EU feasibility study condition.
警察改组的重大进展是欧盟可行性研究的一个条件
When you hold a checking or current account in your bank at a zero interest rate as most people do in advanced economies the real return is negative (the nominal zero return minus inflation) a year from now, your cash balances buy you less goods than they do today. And if you consider the fees that many banks impose on these accounts, the effective nominal return was already negative even before central banks went for negative nominal rates.
事实上 投资者早就接受了实际 经通胀调整的 负回报 当你以零利率开立银行账户时 许多发达经济体的人民都这样做 实际回报就是负的 名义零回报减去通胀 一年后 你的现金余额所能买到的商品不如现在多 而如果考虑许多银行对账户所收取的费用 有效名义回报早在央行实施负名义利率前便已经是负数了
He was taken to hospital where he remains in a stable condition.
随后被送往医院 目前伤势 稳定
The houses have undergone only basic rehabilitation and are in bad condition.
房屋只经过基本修缮 状况不佳
So it's a very simple condition.
所以这非常简单
His condition got worse every day.
他的身体状况每况愈下
The mission timeline example in table 1 characterizes the reference mission to the nominal target (10302) 1989 ML (estimated size 500 m).
表1中的飞行任务时间例表描述了对指定目标(10302) 1989 ML 估计大小 500米 进行的参照飞行任务的特征
Similarly most pathology facilities such as blood tests are done for free or at nominal cost.
同样 大多数病理检查 如验血 也免费或按普通价格提供
There are considerable differences in the condition of the houses within the region.
该地区的房屋状况悬殊很大
The first condition, then, is a good process that is now in place.
第一个条件是现在正进行的良好进程
Photographs will be available to delegations for a nominal fee and to accredited correspondents free of charge.
联合国音频资料室 United Nations Audio Library
Medical conditions don't negate the human condition.
疾病并不能完全否定人们求生的意志
Nato to Lebanon but on one condition
北约进驻黎巴嫩的条件
We will only consent on that condition.
我们只会在那样的条件下同意
As for the 2006 2007 regular budget, Mexico had expressed its preference in the Programme and Budget Committee for a nominal zero growth budget.
关于2006 2007年经常预算 墨西哥表示它赞成方案预算委员会关于预算名义零增长的意见
The principle of zero nominal growth in the proposed 2006 2007 programme budget was difficult to reconcile with the new challenges facing the Organization.
57. 2006 2007年拟议方案预算零名义增长原则 难以与本组织面临的新挑战相适应

 

Related searches : Nominal Condition - In Condition - In Nominal Value - In Nominal Terms - In Operating Condition - In Fair Condition - In Original Condition - In Running Condition - Put In Condition - In Loaded Condition - In Critical Condition - In Clean Condition - In Every Condition