Translation of "in or outside" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Outside - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This may involve religious activities either in or outside the classroom. | 这可以包括教室内外的宗教活动 |
| In other countries, only suspicious shipments are referred to laboratories in or outside customs. | 而在其他国家里 只有可疑的船运才移交海关内外的实验室检验 |
| Many patients however prefer to have food brought in from home or outside the hospital. | 不过许多病人愿意从家里或医院外带饭 |
| Strict laws on the island prohibit bringing in any outside honey or used beekeeping supplies. | 岛上制定了严厉的法律 禁止携带任何外来的蜜蜂或用过的养蜂用品上岛 |
| You cannot learn or recall anything outside of a sequence. | 你不会学习或回忆没有关联的东西 |
| No Government revenues be traded or adjusted against dues or debt outside the budgetary process. | 177. 审计长于2004年8月提交了一份报告 呈报利比里亚全国过渡政府2003年10月至2004年3月的旅费 |
| So the United States or the UK would be here, outside. | 比如美国 英国在这里 图表以外 |
| What measures does Palau have to prevent terrorists from obtaining weapons within or outside its territory, in particular small arms or light weapons? | 帕劳有哪些措施防止恐怖分子从境内境外取得武器 尤其是小武器或轻武器 |
| He could never leave the tank or interact with the outside world. | 并永远不能离开这个池塘 或者说与外界有任何联系. |
| Women are often discouraged or forbidden from pursuing activities outside the home. | 妇女往往被阻止或被禁止从事家庭以外的活动 |
| Whatever man there is of the house of Israel, who kills a bull, or lamb, or goat, in the camp, or who kills it outside the camp, | 凡 以色列 家中 的 人 宰 公牛 或是 綿 羊羔 或是 山羊 不拘 宰於 營內 營外 |
| Whatever man there is of the house of Israel, who kills a bull, or lamb, or goat, in the camp, or who kills it outside the camp, | 凡 以 色 列 家 中 的 人 宰 公 牛 或 是 綿 羊 羔 或 是 山 羊 不 拘 宰 於 營 內 營 外 |
| It is prohibited to employ women in work in which they are visible outside stalls or shops after 8 p.m. | 该委员会由各技术部和民间社会 非政府组织 协会 的代表组成 |
| What a man does in the family are tasks of technical nature (fixing things in the apartment or house or outside the apartment or house), and taking care of financial matters. | 男子在家中所做的都是技术性工作 修理家里家外的物品 处理财务问题 |
| You can't travel very far or venture too far outside a certain circle. | 你无法去很远的地方 或是做些太出格的事情 |
| for the purpose of taking such individuals outside the Republic of Tajikistan or | 是有组织的团伙犯罪行为 以把这些人员送到塔吉克斯坦共和国境外为目的 属于特别危险的累次犯罪 处以剥夺自由5 12年 |
| I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don't know God knows), | 我 認得這人 或 在身內 或 在 身外 我 都 不 知道 只有 神 知道 |
| I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don't know God knows), | 我 認 得 這 人 或 在 身 內 或 在 身 外 我 都 不 知 道 只 有 神 知 道 |
| As pointed out by one witness, most students were unable to enrol in or reach universities outside their locality. | 79. 正如一位证人指出的 大多数学生不能够在他们所在地之外的大学登记入学和上课 |
| The implementation process should be located within the General Assembly, not in groups or forums outside the United Nations. | 应将实施过程置于大会范围内 而不是联合国之外的组织或论坛中 |
| An act committed outside Palau by a person who is a citizen of, or habitually resident in, Palau (whether that person is currently present in Palau or not) | 帕劳公民或长期居民 无论目前是否身在帕劳 在帕劳境外犯下的罪行 |
| The provisions prohibit persons or bodies corporate, while outside Australia, from engaging in sexual intercourse or sexual conduct with children under 16, or from inducing children under 16 to engage in sexual intercourse or sexual conduct. | 这些法律禁止人或法人团体在澳大利亚境外从事与16岁以下儿童性交或性行为 或禁止引诱16岁以下儿童从事性交或性行为 |
| And more than that, the outside world, or task, is both ambiguous and variable. | 更何况外界环境和要执行的任务 常常模糊和变化着的 |
| These are the two large pivoting doors that allow people to move directly from the outside, in or from the inside, out, performers or audience alike. | 这是两扇大转门 可以让人们直接从外面进到 里面 自由进出 表演者 观众都可以 |
| These controls apply to anyone in the UK or a UK person anywhere in the world if they are communicating such technology or providing technical assistance to a person or place outside the EC. | 联合王国境内的任何人或世界任何地方的联合王国公民传播此类技术或向欧洲共同体以外的人员或地点提供技术援助 均适用上述管控措施 |
| Anyone who commits, outside the Libyan Arab Jamahiriya, an act that makes him a principal in or accessory to a crime all or part of which occurs in the Jamahiriya | 一. 任何人凡在阿拉伯利比亚民众国国外从事一项行为后成为一项罪行的主谋或同谋 而且全部罪行或其一部分在民众国国内发生 |
| The same procedure will apply to the subsidiaries (representative offices) in Belarus of a foreign or international organization registered outside Belarus. | 同一程序也适用于在白俄罗斯境外注册的外国或国际组织在白俄罗斯的附属机构 代表处 |
| These are usually highland or fringe areas (e.g. Southern Africa, Sahel) in Africa as well as most malaria foci outside Africa. | 这些地区通常是非洲的高原或边缘地区 如南非萨赫勒 以及重点是非洲以外的大多数疟疾区 |
| (b) The offence is committed wholly or partially outside its territory, if the effects of the conduct or its intended effects constitute or result in, within its territory, the commission of an offence set forth in article 2 or | ㈡ 犯罪全部或部分在本国境外实施 但犯罪行为的后果或所意图产生的后果构成或导致在本国境内实施第二条所述犯罪 或 |
| Any public servant or person entrusted with a public service who, in the performance of his duties or by reason thereof, commits an offence outside the Great Jamahiriya. | 三. 任何公务员或负有公务的任何人在履行其职务时或因履行公务而在阿拉伯利比亚民众国国外犯下罪行 |
| Come in, it's cold outside. | 进来吧 外面很冷 |
| However, this sociological or historical perspective, too, falls largely outside the focus of the Study Group. | 然而 这种社会学或历史学的透视也基本上不在研究组工作的范围之内 |
| Many of these services were initially performed in house by firms but are now regularly purchased from or outsourced to outside providers. | 其中多项服务最初是在公司内部开展的 但到现在 从外部供应商采购或外包给外部供应商已经成为常规做法 |
| First and foremost, an end should be put to violence against children, whether a physical or emotional, within or outside the family. | 首先 必须结束针对儿童的暴力 无论是身体上的还是精神上的暴力 也无论是家庭内的还是家庭外的 |
| I basically decided that it was I, not the camera or the network, or anything that lay outside myself, that was the only instrument in storytelling truly worth tuning. | 笑声 基本上我认为只有我自己本身 而不是相机或网络 也不是其他外界事物 我自己本身才是讲述故事时 唯一一件 真正值得调弦的乐器 |
| These guidelines should be followed in assessing and proposing mitigation measures for any tourism development in areas of high biodiversity, within or outside protected areas. | 应运用上述 开发准则 对在保护区内外生物多样性丰富的地区进行的旅游业开发进行评估 并提出关于减害措施的建议 |
| In fact, if you were having Sunday lunch, the chances were it was mooing or bleating outside your window about three days earlier. | 事实上 当你在星期日吃午饭的时候 你将很有可能听到窗外的牛羊的叫声 在三年以前 |
| In addition, where national adjudication systems are weak or lack credibility, having independent outside experts address major complaints can help provide that credibility. | 37. 此外 在国家司法制度薄弱或缺乏公信力的地方 由独立的外来专家处理主要的投诉 可有助于产生公信力 |
| And there s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything. | 不存在全知全能的观察者 通晓一切的局外人,或是独立存在的造物主 |
| So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice. | 於是 商人 和 販賣 各 樣貨 物 的 一兩 次 住宿 在 耶路撒冷 城外 |
| So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice. | 於 是 商 人 和 販 賣 各 樣 貨 物 的 一 兩 次 住 宿 在 耶 路 撒 冷 城 外 |
| The third source of financing is microfinance within the country money generated from within or from outside. | 筹资的第三个来源是国内小额信贷 从内部或外部获得的资金 |
| Those Taliban who remain outside the programme may join the Al Qaida leadership and, until their death or capture, will look for opportunities to mount terrorist attacks both inside and outside the region. | 那些不包含在方案之内的塔利班人可能同基地组织领导联合 在他们死亡或被俘之前 会寻找机会在该区域内外发动恐怖主义袭击 |
| States remaining outside the NPT that are developing, or are suspected of developing, nuclear weapons risk sending an erroneous message to NPT States parties, suggesting there are benefits to remaining outside the Treaty. | 正在研制或涉嫌研制核武器而尚未加入 不扩散条约 的国家 会产生向不扩散条约缔约国发出错误信息的危险 显示留在该 条约 之外有利可图 |
| Children with Vietnamese mothers, and non citizenship or unidentified fathers, are granted Vietnamese citizenship, regardless of their place of birth within or outside Vietnam. | 无论出生于越南境内还是境外 母亲为越南公民而父亲无国籍或情况不明的 该儿童可获得越南国籍 |
Related searches : Indoors Or Outside - Inside Or Outside - Outside-in View - Outside-in Perspective - Outside In Nature - Outside Looking In - In And Outside - In The Outside - Or Or Or - Or In Default - Or In Kind - In Or At - Or In Fact