Translation of "in other companies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Other - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Participation in companies or other collective bodies
参加公司或其他集体机构
It's a lot like other consumer companies.
它很像其它以顾客为导向的公司
A lot of work happens in companies from people knowing each other, and informally.
许多公司的大量工作都是来自于大家非正式的接触和交流
Further, a group of companies was currently road testing the Norms and some companies were including provisions requiring respect for the Norms as part of business contracts with other companies.
另外 一些公司正在对准则进行实际试验 而且还有一些公司在与其他公司签订业务合同时包括进了要求对准则尊重的条款
They help companies and other designers think better about the future.
可以帮助公司或其他设计师更好地思考未来
Additionally conflicts might arise over the issue of multinational companies' direct exploitation of natural resources on traditional lands, as in the case of foreign mining companies in the Philippines and other countries.
此外 发生冲突可能是因为跨国公司在传统土地上直接开采自然资源 例如菲律宾及其他国家的外国采矿公司的情形
As in other sectors, awareness on environmental and health related requirements in export markets is highest among large companies (i.e. subsidiaries of big international companies and contract manufacturers) and lowest among SMEs.
21. 正如在其他部门一样 大公司(大跨国公司的子公司和合同制造商)最了解出口市场的环境和卫生相关要求 而中小企业对这方面了解最少
South African retailing companies have expanded to other African countries in search of opportunities not available domestically.
42. 南非零售业公司已经发展到其他非洲国家 寻找本国没有的机会
And maybe most important, they have a big effect on other companies.
最关键的是 沃尔玛对其他公司有很大影响
It conducts the same procedure on behalf of other air transport companies.
它为其他空运公司执行同样程序
Facebook, Google and other technology companies have hired luminaries from universities to work on AI in recent years.
近年来 Facebook 谷歌和其他科技公司聘请了大学的杰出人士从事 AI 工作
In many other countries, however, listed companies commonly have a controlling shareholder that dominates the firm s decision making.
一个国家法规是否规范取决于上市公司的架构和管理方式 在美国这样的国家里 所有权和管理权是分开的 公司一般由职业经理人负责管理 这样一来 职业经理人或许会通过自己的影响力修改法规 侵害投资者的处置权 让投资者很难解雇他们 于是 美国公司的改革举步维艰 股东想要撤换管理层不是一件容易的事情
On the other hand, control of funds by companies themselves is very questionable.
另一方面 由公司自己来控制资金也有很大问题
Mergers of subsidiaries of companies originating from other jurisdictions usually affect developing countries, when presented with the argument that the parent companies have already merged elsewhere.
兼并其他管辖范围的分公司 当提出的理由是母公司已经在别的地方兼并时 通常会影响发展中国家
Article 1 In order to regulate the governance structure of insurance companies and strengthen the compliance management of insurance companies, the present Guidelines are set down according to the Company Law of the People's Republic of China, the Provisions on Administering Insurance Companies, the Guiding Opinions concerning Regulating the Governance Structure of Insurance Companies and other laws and regulations.
第一 条 为了 规范 保险 公司 治理 结构 加强 保险 公司 合规 管理 根据 中华人民共和国 公司法 保险 公司 管理 规定 关于 规范 保险 公司 治理 结构 的 指导 意见 试行 等 法律 法规 制订 本 指引
The provincial capital Hefei is absolutely ahead of other cities in the province with the number of 45 listed companies.
省会合肥以45家上市公司的数量绝对领先于省内其他地市
In the last year, 2010, two car companies started, one that's in the U.K. called WhipCar, and the other one, RelayRides, in the U.S.
去年 2010年 两间汽车公司成立 一间在英国 叫Whipcar 另一间在美国 叫Relayrides
The US then threatened to ban companies that buy Iran oil and other commodities from doing business in the United States.
美方随后威胁要禁止那些购买伊朗石油及其他商品的公司在美国开展业务
The state's involvement in regionalization through GLCs and other companies set up by statutory boards is run on a commercial basis.
38. 国家通过与政府有联系的公司和法定机构设立的其他公司参与地区化经营是一种商业行为
Big companies. Big companies.
大公司 大公司
All companies die, all companies.
而所有公司都会关门 无一例外
On the other hand, companies might face domestic opposition when they decided to move certain services abroad.
另一方面 当公司决定将某些服务迁往国外时可能遭到国内反对
Administrators or companies that use cards or any other electronic, magnetic or similar means, that allow fund transfers
四. 用卡或任何其它电子 磁性 或类似方法进行资金转账的管理机构或公司
Based on the details they have supplied themselves, they can assess their own position vis à vis other companies in comparable or different sectors.
它们可按照自己提供的详情评估本公司相对于类似或不同部门中的其他公司的状况
It is noteworthy that prawns and seafood products exported by the same companies have encountered no such problems in some other developed country markets.
需要指出的是 某些公司出口的对虾和海产品在某些其他发达国家市场却没有遇到此类问题
Question on the requirement to report suspicious transactions by all financial institutions, as well as by insurance companies and other such intermediaries engaged in financial transactions.
问题 所有金融机构以及保险公司和从事金融交易的其他中介公司报告可疑交易的有关规定
Urges human rights bodies to be more systematic in addressing violations of rights associated with the practices of multinational companies, toxic waste and other environmental problems
13. 敦促各人权机构更有系统地解决多国公司的行为 有毒废料和其他环境问题引起的侵犯权利事件
Among other things, because startup companies are .02 percent of U.S. GDP investmentm and they're about 17.8 percent of output.
不说别的 就只说新晋的公司 只占美国GDP的投资的0.02 却带来了17.8 的产出
Article 69 The Company shall, in the form of chart or other effective forms, present a brief introduction to its institutional framework, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its domestic and overseas branch companies and professional subsidiary companies, etc.
第六十九 条 公司 应 采用 图表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 结构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 境内外 分公司 境内外 专业 子公司 等
Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy.
第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用
We believe that in the last 10 years companies that we've financed are actually the best media companies in the developing world.
我认为过去10年内我们融资的公司 是发展中国家里最好的 媒体公司
Push factors include increased competition or limited growth opportunities in domestic markets (e.g. South African retailing companies investing in other African countries), and efficiency seeking (e.g. Malaysian manufacturing companies investing in Indonesia and Viet Nam, and Asian investment in textiles and clothing in Africa to exploit opportunities created by the African Growth and Opportunity Act.
33. 推动因素包括国内市场竞争日益激烈或增长机会有限(例如 南非的零售业公司在其他非洲国家投资) 以及追求效率(例如马来西亚的制造业公司在印尼和越南投资) 以及亚洲公司为了利用由 非洲增长和机会法案 创造的机会在非洲纺织品和服装业的投资
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
而相关的商业公司的数量呢 12到15家
Article 5 Legal entities engaged in commercial insurance must be insurance companies established in accordance with this Law no other entity or individual is permitted to transact commercial insurance business.
第五 条 经营 商业 保险 业务 必须 是 依照 本法 设立 的 保险 公司 其他 单位 和 个人 不得 经营 商业 保险 业务
The License would make it possible to allow United States individuals and companies to take part in publishing activities connected with Cuba and in other similar activities promoting such relations.
这个许可证使美国的个人和公司可以参加关于古巴的出版活动 以及其他推动这类关系的活动
Creative new alliances between companies, public authorities (in particular local authorities), and organisations such as schools and childcare and other care providers could yield simple but powerful solutions.
公司 政府机构 尤其是地方当局 和学校及托儿所和其他照管机构等组织结成具有创造力的新联盟 可以提出简单但有力的解决方案
CAMBRIDGE The United States Supreme court recently struck down limits on the freedom of companies to spend money on political elections. Large, publicly traded companies in other countries also often face lax limits on their use of corporate resources to influence political outcomes, fueling fears that the interests of shareholders will trump those of other groups, such as consumers and employees.
剑桥
Pranav Mistry So, there are lots of companies actually sponsor companies of Media Lab interested in taking this ahead in one or another way.
Pranav Mistry 很多公司 就是 Medi L b的赞助者 有兴趣以其它方法继续研究
Encourage pharmaceutical companies, donors, multilateral organizations and other partners to develop public private partnerships in support of research and development and technology transfer, and in the comprehensive response to HIV AIDS
46. 鼓励制药公司 捐助者 多边组织以及其他伙伴建立公私伙伴关系 以支持研发和技术转让 并对艾滋病毒 艾滋病作出综合应对
But the companies argue that there is absolutely no other way to compete they must either comply with censorship or discontinue business.
But the companies argue that there is absolutely no other way to compete they must either comply with censorship or discontinue business.
The latter option is often more appealing, as it is this technological edge vis à vis other companies that may ensure success.
后一种选择通常更吸引人 因为正是这种相对于其它公司的技术优势可以确保成功
Companies that engage in leasing and factoring activities
五. 从事租赁和代管活动的公司
But there is an almost Jekyll and Hyde quality to them The companies that make our low cost clothes may produce them in dangerous sweatshops. And the people companies helped so capably and generously during the emergency in Paris are the same people they betray and conceal information from at other times.
对巴黎恐怖袭击的反应表明 公司可以为大善 做负责任的企业公民 但它们身上有着善恶双重人格 为我们制造便宜衣服的公司也许是在危险的血汗工厂中生产的 在巴黎紧急状况中公司如此 给力 和慷慨地帮助的人 也许正是此前它们背叛和隐瞒信息的人
By extending their value chains into low cost locations, developing country firms are investing in other developing countries (e.g. Singaporean manufacturing companies building their investment in Indonesia, Thailand and Viet Nam, or textiles and clothing companies extending their activities to Cambodia and parts of Africa to take advantage of low cost production).
发展中国家的公司将价值链扩展到低成本地点 在其他发展中国家投资(例如 新加坡的制造业公司在印度尼西亚 泰国和越南投资 而纺织品和服装公司将活动延伸到柬埔寨和部分非洲地区 利用低成本生产的优势 )
The aim of this inventory is to improve transparency in trade relations and inform exporting companies about impediments that other exporters have encountered when trying to enter particular markets.
清单的目的是提高贸易关系的透明度 向出口公司通报其他出口商进入某些市场已经遇到的障碍

 

Related searches : Other Companies - At Other Companies - With Other Companies - Among Other Companies - From Other Companies - Other Group Companies - Companies Based In - Companies Situated In - Companies In Question - Participations In Companies - Companies Incorporated In - Shares In Companies - Investments In Companies - Companies In Scope