Translation of "in other companies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Companies - translation : In other companies - translation : Other - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As normal commercial companies, cooperatives in Germany compete with other commercial companies.
在德国,作为普通的商业公司,合作社与其他商业公司竞争
Participation in companies or other collective bodies
参加公司其他集体机构
They operative as private sector companies in a market system, just like other companies.
它们同其他公司一样,是市场制度中的私营部门公司
Ten other companies did not respond in either year
另有十家公司两年都没有答复
To share with other companies
其它公司共享
It's a lot like other consumer companies.
它很像其它以顾客为导向的公司
Other contractual arrangements, in particular for the development of reports, are made with other companies after competitive process.
其他合同安排,特别是关于编制报告,在竞争性程序后,与其他公司签订
A lot of work happens in companies from people knowing each other, and informally.
许多公司的大量工作都是来自于大家非正式的接触和交流
Once trained by companies, some workers leave to seek better jobs in other countries.
有些工人在接受公司培训后 就离开到别的国家去寻求更好的工作
Other companies in the holding company were still in the country, but involved in exclusively economic activities.
该控股公司其他公司仍然留在安哥拉 但只从事经济活动
They help companies and other designers think better about the future.
可以帮助公司其他设计师更好地思考未来
Moderate low unlikely to be externally verified or (currently) comparable with other companies in same sector
中 低级 不可能接受外部核查或(目前)不可能与其它同类部门的公司作比较
Further, a group of companies was currently road testing the Norms and some companies were including provisions requiring respect for the Norms as part of business contracts with other companies.
另外 一些公司正在对准则进行实际试验 而且还有一些公司在与其他公司签订业务合同时包括进了要求对准则尊重的条款
Other potential roles for the United Nations included the identification of companies that had received spin off technology from the space laboratories of spacefaring States, an assessment of the capabilities of those companies and a study of the extent to which they were interested in participating in the transfer of their know how to other companies in developing countries
联合国的其他潜在作用包括确定从航天国家的空间实验室得到附带利益技术的公司 评估这些公司的能力及研究它们有兴趣参与向发展中国家的其他公司转让其专门知识的程度
South African retailing companies have expanded to other African countries in search of opportunities not available domestically.
42. 南非零售业公司已经发展到其他非洲国家 寻找本国没有的机会
The Parties welcome participation in these projects by all interested States and the companies of other countries.
各方欢迎所有感兴趣的国家及公司参与这些项目
24. The financial sector grew strongly in 1997, with increased numbers of registered banks and trust companies, mutual funds, insurance companies, ship registrations and other company registrations all increasing.
24. 1997年金融部门增长强劲,已注册银行数目增加 信托公司 互助基金 保险公司 船只登记以及其他公司的登记一律增加
And maybe most important, they have a big effect on other companies.
最关键的是 沃尔玛对其他公司有很大影响
It conducts the same procedure on behalf of other air transport companies.
它为其他空运公司执行同样程序
Several other companies were currently deploying or developing similar satellite constellation systems.
好些其他公司目前正在部署或研制类似的卫星星群系统
Additionally conflicts might arise over the issue of multinational companies' direct exploitation of natural resources on traditional lands, as in the case of foreign mining companies in the Philippines and other countries.
此外 发生冲突可能是因为跨国公司在传统土地上直接开采自然资源 例如菲律宾及其他国家的外国采矿公司的情形
As in other sectors, awareness on environmental and health related requirements in export markets is highest among large companies (i.e. subsidiaries of big international companies and contract manufacturers) and lowest among SMEs.
21. 正如在其他部门一样 大公司(大跨国公司的子公司和合同制造商)最了解出口市场的环境和卫生相关要求 而中小企业对这方面了解最少
Facebook, Google and other technology companies have hired luminaries from universities to work on AI in recent years.
近年来 Facebook 谷歌和其他科技公司聘请了大学的杰出人士从事 AI 工作
In many other countries, however, listed companies commonly have a controlling shareholder that dominates the firm s decision making.
一个国家法规是否规范取决于上市公司的架构和管理方式 在美国这样的国家里 所有权和管理权是分开的 公司一般由职业经理人负责管理 这样一来 职业经理人或许会通过自己的影响力修改法规 侵害投资者的处置权 让投资者很难解雇他们 于是 美国公司的改革举步维艰 股东想要撤换管理层不是一件容易的事情
Foreign investment in Croatia was constitutionally protected and regulated under the law on trading companies and other provisions.
外国投资受宪法保护 并依照贸易公司的法律和其他规则对它进行规范管理
For example, South African companies have been active in other African countries, India, Australia and the United Kingdom.
例如 南非企业其他一些非洲国家 印度 澳大利亚和英国十分活跃
On the other hand, control of funds by companies themselves is very questionable.
另一方面 由公司自己来控制资金也有很大问题
The activities of many other financial, insurance and trading companies were also covered.
其他许多金融 保险和贸易公司的活动也受到监督
In addition to institutes of the Russian Academy of Sciences and Russian companies and organizations in the rocket and space sector, organizations and companies from 20 other countries are involved in the execution of this project.
除俄罗斯科学院和俄罗斯火箭和空间部门的公司和组织以外 20多个其他国家的组织和公司也参与了该项目的实施
Big companies. Big companies.
公司公司
Mergers of subsidiaries of companies originating from other jurisdictions usually affect developing countries, when presented with the argument that the parent companies have already merged elsewhere.
兼并其他管辖范围的分公司 当提出的理由是母公司已经在别的地方兼并时 通常会影响发展中国家
The provincial capital Hefei is absolutely ahead of other cities in the province with the number of 45 listed companies.
省会合肥以45家上市公司的数量绝对领先于省内其他地市
Several small Brazilian companies were cooperating with other developing countries, especially in selling or buying images from Earth observation satellites.
几家巴西小型公司正在与其他发展中国家合作 特别是在销售或购买来自地球观测卫星的图像方面
All companies die, all companies.
而所有公司都会关门 无一例外
Other potential roles for the United Nations included the identification of companies that had received spin off technology from the space laboratories of space faring nations, an assessment of their capabilities, and an inquiry about their interest in participating in transferring their know how to other interested companies in developing countries.
62. 联合国的其他潜在作用包括查明已从从事空间活动的国家的空间实验室获得附带技术的公司 评估它们的能力并询问它们是否有兴趣参与将其专门知识转让给发展中国家其他感兴趣的公司
Article 1 In order to regulate the governance structure of insurance companies and strengthen the compliance management of insurance companies, the present Guidelines are set down according to the Company Law of the People's Republic of China, the Provisions on Administering Insurance Companies, the Guiding Opinions concerning Regulating the Governance Structure of Insurance Companies and other laws and regulations.
第一 条 为了 规范 保险 公司 治理 结构 加强 保险 公司 合规 管理 根据 中华人民共和国 公司法 保险 公司 管理 规定 关于 规范 保险 公司 治理 结构 的 指导 意见 试行 等 法律 法规 制订 本 指引
Cooperatives were given the legal right to reorganize themselves in any other corporate form, to merge with other companies, to hive off parts of a cooperative or to split up an entire organization and to transfer its activities to existing or newly established companies.
合作社依法有权改组成任何其他形式的法人团体,或与其他公司合并,或把合作社的部分业务分出去,或把整个组织分割开来,将其业务转到现有的或新成立的公司
Warn me when I visit a site that shares my personal information with other companies
当我访问一个会和其它公司共享我的个人信息的站点时警告
I arranged for the bodies to be lying, as if both companies killed each other.
我已叫人把 体故布疑阵 犹如两方自相残杀
In the last year, 2010, two car companies started, one that's in the U.K. called WhipCar, and the other one, RelayRides, in the U.S.
去年 2010年 两间汽车公司成立 一间在英国 叫Whipcar 另一间在美国 叫Relayrides
Public health care institutions can be established by voivodeship governors, the localities (gminas) and communes, and non public health care institutions by insurance companies, employing companies, churches, religious unions, companies, associations, foundations and other corporate bodies and physical persons.
省长 gmina和镇可设立公共保健机构 而保险公司 职业介绍所 教会 宗教社团 公司 协会 基金会以及其他法人团体和自然人可设立私立保健机构
In other cases, oligopolies may be created by rules requiring specific conditions that companies must meet for eligibility, or may be introduced by rules dictating preferential treatment for some companies (for example, domestic versus foreign).
此外 可根据要求各公司满足具体合格条件的规则 建立寡头垄断 或根据规定给予某些公司 如国内与国外公司 以优惠待遇的规则 实行寡头垄断
The US then threatened to ban companies that buy Iran oil and other commodities from doing business in the United States.
美方随后威胁要禁止那些购买伊朗石油及其他商品的公司在美国开展业务
The state's involvement in regionalization through GLCs and other companies set up by statutory boards is run on a commercial basis.
38. 国家通过与政府有联系的公司和法定机构设立的其他公司参与地区化经营是一种商业行为
The capacity, recognition and regulation of companies and other juridical persons is determined by Panamanian law.
各协会以及其他法人的资格 认可和制度都由巴拿马法律决定

 

Related searches : Other Companies - With Other Companies - Among Other Companies - From Other Companies - Other Group Companies - Companies Based In - Companies Situated In - Companies In Question - Participations In Companies - Companies Incorporated In - Shares In Companies - Investments In Companies - Companies In Scope