Translation of "in phases" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Training takes place in two phases. | 培训分成两个阶段 |
| Because work, like sleep, happens in phases. | 因为工作就像睡觉一样 它是分阶段的 |
| The Syrian withdrawal was conducted in two phases | 9 叙利亚撤军分两阶段进行 |
| Depending on national circumstances, implementation could begin in different phases. | (i) 解决新出现的政策问题并就合作行动的优先事项达成共识 |
| Recognizing also the need for adequate support during all phases of peacekeeping operations, including the liquidation and termination phases, | 又确认必须在维持和平行动的所有阶段 包括在清理和结束阶段,提供适当支助 |
| I had four phases to this plan. | 这计划有4个步骤 |
| The project was composed of two phases | 该项目由两个阶段组成 |
| However, the Working Group noted that the accessibility standards should apply to all procurement phases, and that one article should address all phases. | 但工作组注意到 普及标准 应适用于采购的所有各阶段 并且应有一项条款来统涉所有各阶段 |
| In an almanac you can find information about the phases of the moon. | 你可以在年鑑中找到月相的資訊 |
| The Project will be implemented in several phases and will include several areas | 该项目将分几个阶段执行 并包括以下几个方面 |
| The mission's expansion will occur in two phases, with phase I starting immediately in Nairobi. | 联索政治处的扩大将分两个阶段进行 第一个阶段将立即在内罗毕开始 |
| Cost estimates design development and construction documents phases | 费用估计 设计阶段和施工文件阶段 |
| The programme will cover 75 per cent of the national population, in 3 phases. | 涉及到所有的年龄段 |
| It is envisaged that they would be deployed in phases, as set out in the annex. | 设想分阶段部署上述人员 附件对此作出阐述 |
| Local expertise needs to be fully utilized in all phases of conflict resolution and peacebuilding. | 必须在解决冲突和建设和平的所有阶段 都充分利用当地的专门知识 |
| The costs estimated for the completion of the design development and construction documents phases are shown in tables 2 and 3, respectively, and the combined expenditure for the period 2003 2006 for both phases is shown in table 4. | 完成设计阶段和施工文件阶段的支出估计数分别见表2和表3 2003 2006年期间两个阶段的合并支出见表4 |
| The training and operational phases progressed well, with increased productivity. | 训练和行动阶段进展顺利 效率不断提高 |
| (c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case | (c) 在案件各个阶段 法律代理人在汉堡的旅费和费用 |
| And the moon We have disposed it in phases, until it returns like the old twig. | 月亮 我为它预定星宿 直到它再变成象干枯的椰枣枝一样 |
| And the moon We have disposed it in phases, until it returns like the old twig. | 月亮 我為它預定星宿 直到它再變成像乾枯的椰棗枝一樣 |
| And the moon, We have determined it in phases till it returns like an old palmbranch. | 月亮 我为它预定星宿 直到它再变成象干枯的椰枣枝一样 |
| And the moon, We have determined it in phases till it returns like an old palmbranch. | 月亮 我為它預定星宿 直到它再變成像乾枯的椰棗枝一樣 |
| Some experts stressed the importance of distinguishing between different phases in the internationalization of R D. | 6. 一些专家强调 有必要分清研发国际化的不同阶段 |
| Drawing on lessons learned from previous efforts, this year's eradication efforts were conducted in two phases. | 39. 今年的根除工作从以前的工作中汲取了教训 分两阶段进行 |
| To fulfil its Council mandate, the working group agreed to conduct its work in two phases. | 为了完成安理会授予的任务 工作组商定分两个阶段开展工作 |
| As we have succeeded in completing the first two phases, the final component of the process, namely the reintegration of ex combatants, must be addressed with the same degree of attention accorded to the first two phases. | 我们已经成功完成了前两个阶段 对最后一个阶段 即前战斗人员重返社会 必须同前两个阶段一样给予极大关注 |
| The instrument an inter sectoral matrix was piloted in the preparatory phases of two CAPs for 2005. | 部门间汇总表这项工具在2005年两个联合呼吁程序的筹备阶段进行了试用 |
| One P 3 to support expanded work in the implementation and follow up phases of action 2 | 1个P 3 支持行动2的执行和后续行动阶段增加的工作 |
| Throughout this process, in different phases, the committee will examine the effects of these changes on women. | 在整个过程中 委员会将在不同阶段检查这些变化对妇女的影响 |
| In addition, UNIDO provides institutional strengthening support to 10 countries through 25 projects, including new phases renewals. | 此外 工发组织还通过25个项目 包括新阶段 更新 向10个国家提供加强机构方面的支助 |
| This included production of 220 publications which were distributed with donor support in four phases (1997 2000). | 该计划包括制作220 种出版物 在捐款的资助下分四个阶段 1997 2000年 派发 |
| The need to develop public research institutions in the early phases of development was stressed by some experts. | 26. 一些专家强调在发展初期阶段需要发展公共研究机构 |
| Takes note of a number of other projects that have been identified for implementation in the next phases. | 3. 注意到今后阶段已确定执行的若干其他项目 |
| So you have to go back a few phases and start again. | 你就得重回到睡眠的前几个阶段 |
| The review of governance and oversight may be satisfied within two phases | 7. 对治理和监督的审查可分两阶段完成 |
| It has been observed that in the formative phases of the new States almost all the constitutions were secular in nature. | 7. 人们注意到在新国家的建立阶段 几乎所有的宪法均具世俗性质 |
| Recognizing the need to integrate a gender perspective in the design and implementation of all phases of disaster management, | 确认在制定和实施各阶段的灾害管理工作时需采取性别观点 |
| 23. Stresses the need for effective management and mitigation of risks in all phases of United Nations peacekeeping missions | 23. 着重指出需要在联合国维和特派团的各个阶段有效管理和降低风险 |
| This requires that they participate freely in all phases of the planning, design, implementation and evaluation of such reforms. | 这就需要他们自由参与这种改革的规划 设计 推行和评估的所有阶段 |
| Introducing subjects relating to information and communication technologies in the early phases of basic education contributes to sustainable development. | 4. 在基础教育的早期阶段 列入有关信息和通信技术的主题有助于可持续的发展 |
| Many registered partnerships are operational, while others are making progress in the organizational and coordination phases of their development. | 许多已登记的伙伴关系正在开展工作 而另一些伙伴关系则处在组织和协调阶段 不断取得进展 |
| Decides that, beginning with the next round of payment, the payment of claims will be made in two phases | 1. 决定从下一轮付款起 对索赔的付款分两个阶段进行 |
| An area of concern to us is the continued low representation of women in all phases of the peacebuilding process. | 令我们关切的一个领域是 妇女在建设和平进程各阶段的代表水平仍然很低 |
| In July, FARDC and security sector reform partners prepared a plan for the second and third phases of army integration. | 33. 7月份 刚果民主共和国武装部队和安全部门改革合作伙伴拟订了第二阶段和第三阶段军队整编计划 |
| Strengthening the expertise, capacity and resources of the Office of Internal Oversight Services will occur in two phases (ibid., para. | 34. 加强内部监督事务厅专才 能力和资源的工作将分两步走 同上 第164(a)段 |