Translation of "in preparing for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Preparing for the Unknown Unknowns
为未知的未知做好准备
Second, preparing for heat and drought.
第二点 为和高温和干旱做好准备
In preparing for TED, I discovered this diary page in an old journal.
准备TED讲话 我发现在旧笔记本里的这篇日志
She is busy preparing for the trip.
她正忙著準備這次旅行
(iv) special risk reserves, it is required to make disclosure of the purpose of calculating and preparing special risk reserves, sources for preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc.
4 专项 风险 准备 披露 计 提 专项 风险 准备 的 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数
Most students are preparing for the final exams.
大多数学生都在为期末考试复习
This guidance was provided for States in preparing reports pursuant to resolution 1455 (2003).
向根据第1455 2003 号决议编写报告的国家提供的 准则
Both sides are actively preparing for this probable confrontation.
双方都在积极准备 以应付可能发生的冲突
The Spaceguard Foundation assisted IAU in preparing the proposal, which was approved for implementation in 2003.
空间卫士基金会协助天文学联盟拟订了该提案 该提案于2003年被批准执行
Some progress was made in preparing for elections, although necessary legislation had not been adopted.
选举筹备工作取得了一些进展 不过尚未通过必要的立法
Support to the Bureau in preparing for future sessions of the Commission on Sustainable Development
115. 在7月27日第40次会议上 理事会审议了理事会副主席阿吉姆 内绍 阿尔巴尼亚 根据非正式协商结果提出的题为 促进各职司委员会工作的协调和联合 的决定草案(E 2005 L.41)
He concluded by saying that the Secretariat was in touch directly with Bermuda in preparing for that.
这一访问的目的是审查促使该领土获得除名的动向 他最后说 秘书处为此与百慕大直接接触
Mom is preparing a meal in the kitchen.
媽媽正在廚房裡做飯
(Iran) founding local office and preparing for start of IT training.
伊朗 设立地方办事处并作好准备开始进行信息技术培训
Preparing collection scan
添加收藏时出现问题
We also wish to thank the members of the Secretariat for their efforts in preparing the report.
我们还要感谢安理会成员努力编写了这一报告
He concluded by saying that the Secretariat was in touch directly with Bermuda on preparing for this.
他最后说 秘书处在同百慕大直接联系 研究如何为此作出准备
He concluded by saying that the secretariat was directly in touch with Bermuda on preparing for this.
最后他表示秘书处正为此与百慕大直接联系
However, some difficulties in preparing the NAPAs still remain.
10. 然而 编制国家适应行动方案仍面临一些困难
The judges have also been preparing for the technical aspects of proceedings.
23. 法官还为诉讼的技术方面做好了准备
The approach for preparing the euro statement is based on the following
编制欧元报表的依据是
In preparing human resource management policies for the unified Department, a number of special issues require further analysis.
39. 为统一后的安保部制定人力资源管理政策时 需要对若干特殊问题作进一步分析
The Secretary General had taken those crucial elements into consideration in preparing the proposed budget for the Mission for 2005 06.
28. 秘书长在编制特派团2005 06年度拟议预算时已经考虑到这些关键要素
Preparing slideshow. Please wait...
正在准备幻灯片播放 请稍候...
He is always preparing.
他總是在準備
I commend him for his efforts in preparing a comprehensive report on the progress made in achieving security, development and human rights for all.
我赞扬他为编写关于实现所有人的安全 发展与人权方面进展情况的全面报告 作了各种努力
(i) Preparing for and convening annual meetings of the Conference of the Parties.
筹备和召开缔约方大会年度会议
The Government is preparing to adopt an integrated conservation policy for cultural heritage.
69. 政府准备采取一项文化遗产综合保护政策
(iv) Feasibility of preparing and producing an annual world technology for development report.
11. (四) 每年编写一份世界技术促进发展报告的可行性
OHCHR is actively preparing for the entry into force of the Optional Protocol.
人权高专办为该项任择议定书的生效积极作准备
31. Stresses the need for close consultation between the United Nations and the African Union in preparing for the high level meeting
31. 强调联合国与非洲联盟在筹备这一高级别会议时要密切进行协商
We sincerely thank the outgoing General Assembly President, Mr. Jean Ping, for his sterling leadership in preparing the document for our summit.
我们诚挚感谢卸任的大会主席让 平先生 他在为我们这次首脑会议拟定文件中发挥了名副其实的领导作用
In response to the above request, UNEP is preparing an initial programme of activities for the 2006 2007 biennium.
16 环境署正在根据上述要求着手编制其2006 2007两年期的初期活动方案
Assistance to countries in preparing national statistical development strategies and getting support for these strategies from their own Governments
帮助各国拟订国家统计发展战略并争取各国政府对这些战略的支持
We thank President Ping and President Eliasson, their staffs, facilitators and advisers for their assistance in preparing the document.
我们感谢平主席和埃利亚松主席 他们的工作人员 协调员和顾问协助拟定文件
The International Seabed Authority is actively preparing for the future exploitation of mineral resources in the international seabed area.
国际海底管理局正在积极准备在国际海底区域进一步开发矿物资源
Draft resolution I on support to the Bureau in preparing for future sessions of the Commission on Sustainable Development
A. 决议草案一. 支助主席团筹备可持续发展委员会今后的届会
In such an uncertain situation, the challenge to PA economic policymakers of preparing for statehood could not be greater.
B. 巴勒斯坦的改革 贸易政策和发展前景11
The Department of Education in Northern Cape Province is preparing teaching materials for primary schools in indigenous San and Nama communities.
北开普敦省教育部正在为San和纳马土著社区的小学编制教学材料
We're preparing to do so.
我们准备去做
The work on preparing the constitution was in an advanced stage.
宪法的起草工作正处在积极推进阶段
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
你應該知道要為考試作準備
China, Mexico and Thailand are preparing MLF project proposals (see Annex 2 for details).
中国 墨西哥和泰国正在着手拟定拟由多边基金资助的项目的提议(详情请参阅附件2)
We are now preparing for the 2007 presidential and parliamentary elections to consolidate further our gains in the democratic process.
我们现在正筹备2007年总统和议会选举 以进一步巩固我们在民主进程中取得的成绩
The report is a highly important contribution to the ongoing process of preparing for the United Nations summit in September.
该报告极大地促进了目前正在开展的筹备9月联合国首脑会议的进程