Translation of "in public areas" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Every airport contains areas allocated to the public and restricted areas for authorized individuals. | 每个机场都有公众可以去的地区和只有经许可才可以去的禁区 |
| The six centres will work on the following priority areas in public health | 144. 这6个中心将致力于下列公共卫生优先领域 |
| The public sector involvement is also important, particularly in areas of extreme high risk. | 公共部门的参与也非常重要 尤其在极端高度风险的领域 |
| In Egypt, the participation of women had increased in all areas of public life, especially in high positions. | 69. 在埃及 促进妇女参加公共生活的所有方面 特别是担任高级职务 |
| Deterioration in these areas has adversely affected the ability of the public sector to deliver services. | 这些方面情况的恶化 对公共部门的服务提供能力造成不良影响 |
| I spend a lot of time in urban areas looking for design, and studying design in the public sector. | 我花大量的时间在城市里 寻找设计元素 并在公共场所里研究设计 |
| In addition to that, it can also screen areas for privacy, so that it can differentiate from some of the public areas in the space during different times of day. | 此外 他可以遮挡隐私区域 这样可以把私人空间和公共空间 在一天不同的时间区别开来 |
| It should also assist government on request in creating an enabling environment for public private partnership, as well as in building domestic capabilities in areas where global public funding is available. | 它还应当根据政府的要求协助营造一种扶持公 私伙伴关系的环境 并在可获得全球公共资金领域开展国内能力建设 |
| Indonesian President Joko Widodo have investigated the disaster areas and appealed the public for patience in earlier time. | 稍早印尼总统佐科 维多多已经勘察灾区 并呼吁民众忍耐 |
| The Workshop involved 15 experts on violence who work in the areas of public security, health and gender. | 参加讲习班的有15名在公共安全 卫生和性别领域工作的暴力方面的专家 |
| Of these, the two most prominent areas were police restructuring and public broadcasting. | 这些条件中最突出的两个领域是警察改组和公共广播 |
| Furthermore, training was conducted in several areas of public international law for lawyers from the United Nations Compensation Commission. | 此外 为联合国赔偿委员会的律师们举办了国际公法若干领域的培训 |
| The remaining 23 per cent were in relevant areas of management, public administration, international relations, political science and law. | 其余23 属于管理 公共行政 国际关系 政治学和法律等相关领域 |
| However, privatization of many public services and provision of social infrastructure has had mixed results, leading to the proposal of increased use of public private partnerships in these areas. | 但许多公用事业和社会基础设施供应的私有化所带来的结果好坏掺杂 致使人们提议在这些领域更多利用公私合作伙伴关系 |
| At present, the system of day care center and kindergarten is being expanded under various forms, for example public, semi public and private in both city and rural areas. | 目前 托儿所和幼儿园系统正在以各种形式扩展着 如城市和农村地区的公共 半公共和私营机构 |
| Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy. | 最后 这些国家调节 所有地区的公共政策 |
| Provision of recreational areas and public spaces for the benefit of families and individuals. | 21. 为家庭和个人提供娱乐区和公共空间 |
| Furthermore, the strategic role of public information in other areas of the Mission's mandate should have been taken into account. | 而且 应该考虑到宣传在特派团任务其他领域的战略作用 |
| The panel generated a widespread consensus over key areas of importance in public management, which was converted into formal criteria. | 专家组就公共管理的重要领域达成了广泛共识 并把共识转化为正式标准 |
| 10. Recommends that outstanding infrastructure needs remain an essential focus of international assistance in such areas as the reconstruction and rehabilitation of public buildings, educational facilities, roads and public services | 10. 建议继续将尚未满足的基建需要作为国际上对诸如公共建筑物 教育设施 道路和公共服务的重建和修复等领域的援助重点 |
| Public buildings, areas of commerce, public institutions, schools, clinics, institutes of higher education, employment centers must all be made accessible to people with disabilities. | 公共建筑 商业场所 公共机构 学校 诊所 高等教育研究所 就业中心都必须向残疾人开放 |
| Anyway, the American cities lots of roads dispersed over large areas, almost no public transportation. | 不管怎样 在美式城市里 公路系统覆盖大部分地区 公交系统几乎是不存在的 |
| He she assists the Special Representative in explaining the Mission's work to the public and actively engages the media in presenting an accurate understanding of the Mission's mandate and activities and in raising public awareness of core thematic areas, in coordination with the Mission's public information strategy. | 他 她 协助特别代表向公众解释稳定团的工作 并与稳定团新闻战略协调 积极使媒体能准确地理解和介绍特派团的任务及各项活动 并提高公众对核心专题领域的了解 |
| Women, particularly in rural areas, are more bound to the house and housekeeping, thus leaving participation in public and political life to men. | 妇女 尤其在农村 更多的被困在家庭和家务事中 这样就把参与公共生活和政治生活的机会留给了男人 |
| Similarly, the use of satellite communications in telemedicine made quality public health accessible to the underprivileged in areas that had limited health care. | 同样 远程医疗中使用卫星通讯也给保健卫生服务有限的地区得不到服务的人们带来高质量的公共保健服务 |
| Training activities for decision makers, public officials and specialists in the above mentioned areas will also be offered under the subprogramme. | 必要时还将酌情开展培训和教育工作 以帮助决策者执行企业发展战略 并建立有利于创业精神的现代化机构 |
| A mission to assess progress in the transition support programme in November 2004 noted particularly strong progress in the areas of health, public sector and public finance management, savings policy and establishment of a petroleum fund. | 2004年11月 过渡支助方案进展情况评估团注意到 卫生 公共部门和公共财政管理节约政策和建立石油基金领域的进展尤其强劲 |
| Future needs will also depend on the ability of the Palestinian Authority to project authority, ensure effective administration and deliver effective public services, including public security, in the areas of Israeli withdrawal. | 今后的需求情况还将取决于巴勒斯坦权力机构在以色列撤离的地区是否具有项目权力 保证进行有效的管理和有效提供公共安全等公共服务 |
| (b) In the customs free area and in ports and airports and, in general, in all areas subject to customs surveillance, particularly public and private warehouses | (b) 海关免税区和港口及飞机场 一般而言在受海关监视的所有地点 特别是公共和私人货舱 |
| The provisions of the law set up a period of 6 years for the implementation of the law in the privately owned public areas and a period of 12 years for its implementation in public authorities. | 法律规定私有公共场所执行该法律的期限为6年 公共机构的执行期限则为12年 |
| We therefore urge that their implementation be accelerated, particularly in the areas of financing for infrastructural development, agriculture and capacity building in the public sector. | 因此 我们强烈要求加快落实这些建议 特别在为基础设施发展 农业和公共部门能力建设筹资领域 |
| Women's health is recognised as a central concern in promoting their well being and ability to participate in all areas of public and private life. | 24. 妇女的健康被确认为是促进妇女的福利 促使妇女更能参与公共和私人生活所有方面的一项中心关切事宜 |
| Building on regional expertise, the centres will provide national focal points for key priority areas in public health and contribute to the development of a pan Canadian public health strategy mentioned in the Introduction to this report. | 这些中心将依靠地区专家 提供公共卫生主要优先领域的国家协调中心 并致力于制定本报告导言中提及的泛加拿大公共卫生战略 |
| The Ministries of Civilization and of the Interior, Public Administration and Decentralization implement cultural programmes in all areas where there are Roma inhabitants. | 文化部以及内政 公共管理和权力下放部在有吉卜赛人居住的所有地区都开展了文化方案 |
| The National Solidarity Fund of Tunisia is a public sector driven fund designed to lift the population in shadow areas out of poverty. | 80. 突尼斯国家互助基金是一个公共部门驱动的资金 目的是使 阴影区 人口摆脱贫困 |
| In urban areas where violence is generalized, women are violated in terms of the treatment received from some private institutions and government ones, including in public spaces. | 在城市地区对妇女的侵害成为普遍现象 她们受到来自私人机构和政府部门的侵犯 有些甚至发生于公众场合 |
| They were therefore uniquely placed to shape and amend the legal framework underlying and determining women's rights in all areas and also to fuel public debate and inform public opinion and the media, which influenced them in turn. | 因此 在推动和修正支持和决定妇女在各个领域内的权利的法律框架方面有特殊条件 还应该鼓励讨论和向舆论和媒体提供信息 同时接收其影响 |
| This resulted in a large network of mobile public call offices throughout the region, providing communications access in areas where there had been no connections before. | 这就导致在整个地区建立了大规模的移动公共电话局网络 在本来联络不畅的地区提供了通讯渠道 |
| Liberalization of trade in services has become a concern for many stakeholders, particularly when reform reaches into areas previously considered the public sector domain. | 服务贸易自由化已经成为许多利害关系方关注的一个问题 尤其是在改革进入过去一向被认为是国营范围内的各领域时 |
| When I began my second term of office in 2001, I called for increased public outreach to explain the IAEA's contributions in all areas of our work. | 我在2001年开始第二个任期时 呼吁加强公共外联工作 以解释原子能机构在我们工作各个领域的贡献 |
| The public seems to be reposing increasing confidence in private hospitals as 15 births took place in Government hospitals and 23 in private hospitals in urban areas in 1998 99. | 公众似乎对私立医院越来越有信心 因为1998 1999年在公立医院生产的占15 而在私立医院生产的占23 |
| 8. Takes note with appreciation of the progress made in rehabilitating infrastructure, and recommends that outstanding infrastructure needs remain a focus of international assistance in such areas as the reconstruction and rehabilitation of public buildings, educational facilities, roads and public services | 8. 赞赏地注意到在恢复基础设施方面取得的进展 并建议在提供国际援助时 继续把重点放在尚待解决的基础设施需要 例如在公共建筑 教育设施 道路和公用事业的重建和恢复等方面 |
| Promotion criteria are defined by specific legislation for specific areas, such as education, public administration and the health sector. | 在特定领域 例如教育 行政管理和卫生部门 有特定的条例规定了晋升标准 |
| Furthermore, that language prepares the way for diluting other development goals in public health and other areas that are not of interest to big business. | 此外 这种措辞也为淡化公共卫生和大企业不感兴趣的其他领域的其他发展目标铺平了道路 |
| To that end, President Hu Jintao had announced at the recent summit new measures in five areas finance, debt, trade, capacity building and public health. | 为此 胡锦涛主席在最近的首脑会议上宣布了5个领域的新举措 金融 债务 贸易 能力建设和公共卫生 |
Related searches : Public Areas - Hotel Public Areas - In Public - In Selected Areas - Areas In Need - In Nearby Areas - In Dry Areas - In What Areas - In Those Areas - In Designated Areas - In Such Areas - In Most Areas - In Rural Areas - In Some Areas