Translation of "in recognizing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognizing the increasing participation of women in international migration movements, | 认识到妇女也越来越多地参与到国际移民队伍中 |
| Recognizing and respecting diversity | A 认识并尊重多样性 |
| It's basically recognizing that Sitopia already exists in little pockets everywhere. | 基本上 我们认可在某些小地方 希托邦已经存在了 |
| Recognizing also the increasing participation of women in international migration movements, | 又认识到妇女也越来越多地加入到国际移徙潮流中 |
| Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, | 认识到商品贸易是国际贸易的基本组成部分 |
| Of course, we need tools to assist us in recognizing that fact. | 当然 我们需要工具来帮助我们认识到这一事实 |
| Recognizing the importance of maintaining the momentum in consolidating the peace process in Burundi, | 认识到必须保持巩固布隆迪和平进程的势头 |
| Just recognizing your body, recognizing the body's motions, the tech, understanding that you've gone from sitting down to standing up. | 先要进行人体识别 这项技术先要识别人体的动作 知晓你已经 从坐姿变为站姿 |
| Recognizing that human beings are at the centre of concern in sustainable development, | 认识到人是可持续发展的关注中心 |
| Recognizing the important role that women play in the development of the region, | 认识到妇女在该区域发展中所起的重要作用 |
| Recognizing that April 2004 is the tenth anniversary of the genocide in Rwanda, | 认识到2004年4月是卢旺达境内灭绝种族罪行十周年 |
| Recognizing the important role that women play in the development of the region, | 确认妇女在该区域发展中所起的重要作用 |
| Recognizing the important role that women play in the development of the region, | 确认妇女对该区域的发展所起的重要作用 |
| Recognizing that there are already trade tracking systems established in other environmental conventions, | 承认 其他环境公约中已经规定设立贸易追踪系统 |
| Recognizing that there are already trade tracking systems established in other environmental conventions, | 确认 其他环境公约中已经规定设立贸易追踪系统 |
| Recognizing also the importance of adequate assistance in the transition from relief to development, | 又认识到充足的援助对于从救济向发展的过渡的重要性 |
| Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development, | 认识到需要有足够的财政资源 以增加对人力资源开发的投资 |
| Recognizing, therefore, that continued action to curb the trade in conflict diamonds is imperative, | 因而认识到必须继续采取行动 遏止冲突钻石贸易 |
| Recognizing, therefore, that continued action to curb the trade in conflict diamonds is imperative, | 因而认识到 必须继续采取行动遏制冲突钻石贸易 |
| Recognizing the importance of good governance and transparency in the promotion of human rights, | 认识到良好治理和透明对促进人权的重要性 |
| Recognizing the importance of good governance and transparency in the promotion of human rights, | 强调在增进普遍尊重和遵守人权和基本自由方面 区域合作可起到重要作用 |
| Recognizing further the special needs of Africa, | 还认识到非洲的特殊需要 |
| Recognizing the importance of promoting international cooperation, | 认识到促进国际合作的重要性 |
| Recognizing, in addition, the urgent need further to strengthen international cooperation and coordination in the humanitarian field, | 还认识到亟须进一步加强人道主义领域的国际合作与协调 |
| Recognizing that peace and development are mutually reinforcing, including in the prevention of armed conflict, | 确认和平与发展是相辅相成的 在防止武装冲突方面也是如此 |
| Recognizing that shelter and human settlements planning and administration are important sectors in humanitarian efforts, | 确认住房和人类住区的规划和管理是人道主义努力方面的重要部门 |
| Recognizing that peace and development are mutually reinforcing, including in the prevention of armed conflict, | 确认和平与发展是相互加强的 在防止武装冲突方面也是如此 |
| Recognizing that peace and development are mutually reinforcing, including in the prevention of armed conflict, | 承认和平与发展是相辅相成的 在防止武装冲突方面也是如此 |
| Recognizing the important role of women in the reconciliation process and the search for peace, | 认识到妇女在和解进程以及在寻求和平方面的重要作用 |
| Recognizing the commitment of all religions to peace, | 认识到所有宗教都决心追求和平 |
| But their eyes were kept from recognizing him. | 只是 他 們的 眼睛 迷糊 了 不 認識他 |
| But their eyes were kept from recognizing him. | 只 是 他 們 的 眼 睛 迷 糊 了 不 認 識 他 |
| Recognizing the commitment of all religions to peace, | 确认所有宗教的和平承诺 |
| Recognizing that women have demonstrated considerable leadership in community and informal organizations, as well as in public office, | 确认妇女在社区和非正式组织以及公职中已表现出相当的领导才能 |
| Recognizing the need to assist families in their supporting, educating and nurturing roles in contributing to social integration, | 确认必须帮助家庭在促进社会融合中发挥支持 教育和培养作用 |
| Recognizing that disaster risk reduction is a cross cutting issue in the context of sustainable development, | 认识到减少灾害风险是可持续发展范畴内一个贯穿各领域的问题 |
| Recognizing that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources, | 认识到世界各地生产的大多数粗金刚石的来源都是合法的 |
| Recognizing the urgent and specific needs of low income countries, in particular the least developed countries, | 认识到低收入国家 尤其是最不发达国家的紧急和具体需要 |
| Recognizing that the need for cybersecurity increases as countries increase their participation in the information society, | 认识到随着各国愈来愈多地参与信息社会 确保网络安全的需要与日俱增 |
| Recognizing also the challenge of better incorporating the disability perspective in development and technical cooperation activities, | 又确认更有效地将残疾观点纳入发展和技术合作活动是一项挑战 |
| Recognizing the importance of science and technology in promoting gender equality and the empowerment of women, | 确认科学技术对于促进两性平等和增强妇女的力量的重要性 |
| Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security, | 确认常规军备控制在促进区域和国际和平与安全方面的关键作用 |
| Recognizing the challenges facing Afghanistan with regard to the security situation in parts of the country, | 认识到就阿富汗部分地区安全形势而言 阿富汗面临各种挑战 |
| Recognizing also that the legitimate trade in diamonds makes a critical contribution to economic development in many countries worldwide, | 又认识到合法的钻石贸易对全世界许多国家的经济发展作出了至关重要的贡献 |
| (i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities, | ㈨ 还确认残疾人的多样性 |
