Translation of "in remote areas" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Remote - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is what happens to girls in remote areas. | 偏远山区的女孩子们处境都类似 |
| This has been particularly challenging in remote and insecure areas. | 在偏远和不安全的地区 这项工作尤其艰巨 |
| Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. | 我们应当首先在偏远地区引入教育科技 然后再到其它地区 |
| They are also taken to big industrial sites located in remote areas. | 他们也被带到位于边远地区的大型工业城市 |
| In 2004, the programme funded 13 such units, located in high need remote, rural and regional areas. | 2004年该方案资助了13个法律服务单位 这些单位设在最需要援助的各区以及边远和农村地区 |
| During the period under review, numerous health outreach programmes in remote areas had been cut off. | 在本报告所述期间 在偏远地区的无数健康推广方案遭削减 |
| The proportion of ethnic woman teachers and headmasters in remote and ethnic minority areas will also be raised, and education quality in these areas be improved. | 在偏远地区和少数民族地区 少数民族女教师和女校长的比例将有所提高 而且 这些地区的教育质量也将得到改善 |
| Establish training centres and raise funds to support and educate community based health workers in remote areas. | 23. 建立培训中心 并筹集款项 支助偏远地区社区保健工作者并向其提供教育 |
| However, the depletion of coping mechanisms has led to food shortages in more remote areas, particularly in Northern Darfur. | 然而 由于缺乏应付机制 在较为偏远的地区 尤其是北达尔富尔 已出现粮食短缺的情况 |
| That generally meant that patients in remote areas had very limited access to high quality, specialized medical care. | 这通常意味着偏远地区的病人享有高质量专门化医疗保健的机会非常有限 |
| We made a guess. The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers. | 我们做了个猜测 这个猜测是 偏远地区的学校没有合格的教师 |
| Female farmers in remote and mountainous areas, especially single, household headed and elderly women are the most vulnerable. | 生活在偏远及多山地区的女性农民 尤其是该地区的单身女户主和老年妇女最为贫困 |
| There are however societal attitudes, which sometimes hinder women's access to healthcare in some remote and underdeveloped areas. | 可是在一些边远和欠发达地区有时候社会态度妨碍妇女享受保健护理 |
| However, in mountainous and remote areas, due to difficulties in transport, many people cannot register marriage as stipulated by law. | 不过 在山区和偏远地区 由于交通困难 许多人都无法按照法律规定进行婚姻登记 |
| Outer space systems play a vital role in many important areas, such as telecommunications, navigation, meteorology and remote sensing. | 空间系统在通讯 导航 气象 遥感等许多重要领域都发挥着至关重要的作用 |
| The outer space activities of Thailand are focused on two areas remote sensing and communications. | 201. 泰国的外层空间活动集中在两个领域 遥感和通信 |
| Female farmers in the mountainous and remote areas, especially single, household headed and old women, are the most vulnerable group. | 山区和偏远地区的女农民 特别是单身妇女 担任户主的妇女和老年妇女 是最易受到伤害的群体 |
| The jobs for which those companies were contracted, often in remote and conflict ridden areas, made oversight costly and complex. | 那些公司按合同所开展的作业 常常是在偏远和冲突四起的地区 使监督非常昂贵而复杂 |
| To achieve this, special attention is given to rural and remote areas and to minority groups. | 为了实现这一目标 我们特别注意乡村和偏远地区以及少数群体 |
| To address the shortage of teachers especially in remote areas, WFP provides food support to both in service teachers and teacher trainees. | 为处理师资短缺问题 特别是偏远地区的师资短缺问题 粮食计划署向在职教师和实习教师提供粮食支助 |
| Thus, telehealth systems could reduce critical delays in the delivery of health care by providing and expanding access to remote areas. | 因此 远距离保健系统通过将保健服务送到偏远地区并扩大这些地区享有保健服务的机会来减少生死攸关的延误 |
| The State policy on public health stressed the importance of improving client oriented services, particularly access to reproductive health care for vulnerable groups and in remote regions, and of strengthening partnerships in providing health care services in remote areas. | 18. 国家公共健康政策强调了改善以顾客为导向的服务的重要性 特别是要为弱势群体和边远地区提供生殖健康服务 同时强调 加强为边远地区提供卫生保健服务的伙伴关系也很重要 |
| Regarding in mission rotations, it is of note that some team sites are located in remote areas, making their living conditions very harsh. | 关于特派团内的轮调 监督厅认为 一些队部设在边远地区 生活条件极为艰难 |
| The original intent was to use low Earth orbit (LEO) satellites to reach rural and remote areas. | 22. 原来打算利用低地球轨道卫星将服务送到农村和偏远地区 |
| Pockets of extreme poverty within countries are common in all regions which include geographically inaccessible areas, remote rural communities and urban slums. | 所有区域均有一些国内的赤贫地带 包括交通不便的地区 边远农村社区和城市贫民区 |
| However, the report made no mention of programme implementation in the remote areas of the country, and this omission should be rectified. | 但是 报告中没有提到方案在该国边远地区的执行情况 这一忽视应得到纠正 |
| None of the rural areas in Lebanon were particularly remote, and there was no great distinction between rural life and urban life. | 在黎巴嫩没有一个农村地区特别偏远 农村生活和城市生活没有太大的区别 |
| Traditional terrestrial telecommunications, particularly in remote areas of disaster prone countries, have been costly to install, difficult to repair and vulnerable to damage. | 34. 传统地面电信 一直是安装费用昂贵 修理困难并易受损坏 特别在易受灾国家的边远地区 |
| Such equipment can play a vital role in providing or improving the monitoring and early warning functions, even from the most remote areas. | 这种设备在提供或改善监测和预警功能方面 即使从非常遥远的地区 可发挥一关键作用 |
| Governments should support ICT usage by SMEs and consumers, including in remote areas, by providing easy and low cost access to broadband solutions. | 41. 政府应通过以简单和低成本方式提供宽带解决方案来支持中小企业和顾客(包括偏远地区的那些)使用信通技术 |
| And I'm sure everyone here enjoys cell phones that can actually be used in the remote areas of the world, in the Third World countries. | 我想在座的各位对手机都很有爱吧 这东西在偏远的第三世界国家 能派上大用场 |
| In addition, the Committee is concerned that the Convention is not sufficiently disseminated at the local level, particularly in rural and the most remote areas. | 此外 委员会还对以下情况表示关注 公约 在地方一级没有得到充分的宣传 在农村地区和边远地区情况尤其如此 |
| And it's a really poor area. I represent Northern Kenya the most nomadic, remote areas you can even find. | 那是个相当贫困的地方 我指的是肯尼亚北部 你能找得到的 最偏远最流浪的地方 |
| Humanitarian workers have also gained access to several remote areas of Darfur to assist drought and conflict affected persons. | 27. 人道主义工作者还得以进入达尔富尔的一些边远地区 援助受干旱和冲突影响的人们 |
| The extent of the damage is still unfolding as rescue teams reach out to remote and inaccessible mountainous areas. | 在各搜救小组深入边远和难以进入的山区之际 破坏的程度正在逐渐展现 |
| Only small number of women living in remote and thinly populated areas has not been able to enjoy cultural, art, radio and television programmes. | 只有少数生活在偏远地区和人烟稀少区的妇女无法欣赏文化 艺术 电台和电视台节目 |
| Applications of the technologies validated by MOST include, for example listening to CD quality radio while driving across the country communicating by handheld, wireless devices anywhere in the world, no matter how remote and communication by hikers in remote areas during emergencies. | 经MOST证实的技术应用包括长途行车时收听激光唱盘质量的无线电广播 在世界任何地方 无论距离多么遥远 使用手提式无线装置进行联络 长途旅行者在偏远地区遭遇紧急情况时进行联络等 |
| Relief organizations operating in those areas complain incessantly about the extreme difficulty of accessing remote areas and the high cost of maintaining the vehicles that ply those routes, not to mention the frequent accidents. | 在这些地区开展活动的救济组织一再抱怨很难进入边远地区 在这些路线通行的汽车维修费很高 而且常常发生事故 |
| Marine litter is found in all sea areas of the world not only in densely populated regions, but also in remote places far away from any obvious sources. | 1 世界所有海域都可见到海洋垃圾 不仅在人口稠密区域 而且在远离明显垃圾源的偏远地方 |
| Space technology had a vital role to play in enhancing medical services, medical consulta tions and the monitoring of epidemic disease, particularly in remote and rural areas. | 空间技术在加强医疗服务 医疗咨询和监测流行病方面可发挥重要作用 在农村和偏远地区尤其如此 |
| In particular, African countries must shift their efforts towards small scale infrastructure (e.g., rural feeder roads), designed to improve access and accessibility for those in remote areas. | 尤为重要的是 非洲国家必须侧重小规模基础设施 例如农村的道路支线 方便边远地区人民的出入 |
| During this period, the Vietnamese State places great premium on development of social welfare policy, especially for rural and remote areas. | 在此期间 越南非常重视特别是针对农村和山区的社会福利政策的制定 |
| La Mosquitia is one of the most remote areas of Honduras, where public services are very poor or even non existent. | 60. 莫斯基托是洪都拉斯最偏远的地区之一 那里的公共服务非常差或者甚至并不存在 |
| The Special Rapporteur welcomes reports that the Government has introduced hepatitis B immunization and new strategies, including programmes for remote areas. | 60. 特别报告员欣悉缅甸政府已在推行乙肝免疫接种和新的战略包括为偏远地区搞的方案 |
| GMS observes cloud coverage and temperatures of sea surface and cloud top, and collects meteorological data from aircraft, buoys and meteorological observation stations in remote areas. | 83. 静止气象卫星观测云层覆盖 海面温度和云层顶端 并收集飞机 信标和边远地区气象观测站发送的气象数据 |
Related searches : Remote Rural Areas - More Remote Areas - In Remote - In Selected Areas - Areas In Need - In Nearby Areas - In Dry Areas - In What Areas - In Those Areas - In Designated Areas - In Such Areas - In Most Areas - In Rural Areas - In Some Areas