Translation of "in responding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm sorry for the delay in responding.
我很抱歉這麼遲才回復
Responding to earthquakes
A. 应对地震
We must not fail in responding to this challenge.
我们决不能对这一挑战不作出对应
Responding to sanitation needs in urban and rural areas
应对城市和农村地区环卫需求
Everyone's listening. We're responding.
每个人都在听 都在回应
Preventing and responding to gender based violence in armed conflict
G. 防止和应付武装冲突中的基于性别的暴力
Preventing and responding to gender based violence in armed conflict
G. 防止和应付武装冲突中的基于性别的暴力
Server identification string, given in the headers when responding to requests.
µ ǰǫdzµĠAccept ͷ² µĄڈݡ
No one's responding to each other.
没人应和其他人
They were responding to immediate concerns.
他们只会对应对 眼前之急
Responding to global threats and challenges
应对全球威胁和挑战
Regional integration and responding to globalization
所需资源(重计费用前) 4 706 800美元
The Kingdom of Morocco had no hesitation in responding positively to that appeal.
摩洛哥王国毫不犹豫地积极响应
In these situations, Member States often request assistance in responding to past human rights violations.
在这种情况下 会员国常常要求提供支助 以便对过去侵犯人权的事件采取行动
57 145. Responding to global threats and challenges
57 145. 应付全球威胁和挑战
58 16. Responding to global threats and challenges
58 16. 应付全球威胁和挑战
Sensing and responding feedback is a huge thing.
感知与反应 回馈是很重要的
Subprogramme 4 Regional integration and responding to globalization
次级方案4 区域一体化和因应全球化
A question of credibility responding to unfounded criticism
A. 公信力问题 回应没有根据的批评
We recognize the challenging role of the United Nations in responding to complex emergency situations.
我们承认联合国在应付复杂紧急情况方面富有挑战性的作用
The diseases targeted in responding countries is mainly malaria and to a lesser extent, leishmaniasis.
提交答复国家所要控制论的疾病主要是疟疾 其次是利什曼病
No such rights exist for persons with disabilities in 12.3 per cent of responding countries.
在12.3 的答卷国中残疾人没有上述权利
And of course, you're responding with all of these.
当然 你要对这些做出回答
Why aren't you responding? Oh, you don't speak Swahili.
你为什么没有反应 哦 你不懂斯瓦希里语
Responding to perceived erroneous interpretation and misuse of statistics
对认为出现的对统计数字的错误解释和误用作出反应
UNICEF is thus committed to responding in emergencies, which in recent years have increased in both number and complexity.
因此 儿童基金会承诺对紧急情况作出反应 近年来 紧急情况的数量和复杂性都有所增加
They are responding to felt needs with innovation and creativity.
它们以新的思维和创造力对所表达的要求作出了回应
Since teams are provided on the basis of bilateral agreements between affected and responding Governments, it is recommended that responding Governments follow the advice given by the INSARAG secretariat.
由于城市搜索救援小组是根据受灾国政府和救援国政府之间的协定而提供的 建议救援国政府听从国际搜索救援咨询小组秘书处给出的建议
In 7.9 per cent of responding countries, none of the inclusion measures mentioned above have been taken.
在7.9 的答卷国中没有采取任何上述纳入措施
Speaking of Turkey, my Government immediately joined others in responding to the emergency needs of the region.
谈到土耳其 我国政府立即同其他国家一道对该地区的紧急需求作出回应
In 2003 2004, Aboriginal organizations and agencies were increasingly involved in responding to child welfare concerns within their own communities.
178. 2003 2004年度 土著组织和机构日益在自己的社区内参与应对儿童福利问题
Responding to ageing in advance would enable countries to reap the demographic dividend produced by reduced fertility rates.
35. 提前对老龄化作出反应 可使各国收取出生率下降产生的 人口结构红利
The regional meetings were attended by disaster management officials from disaster prone and responding countries in the region.
出席这些区域会议的人员是本区域灾害频繁国和救灾国的灾害管理官员
Another speaker encouraged the Government to support NGOs, especially local ones, in responding to the needs of children.
另一位发言者鼓励该国政府支持非政府组织 尤其是地方非政府组织 满足儿童的需求
Over the past year, humanitarian assistance workers have operated in a high risk environment in responding to the crisis in Darfur, Sudan.
在过去一年中 人道主义援助工作者 为了应付苏丹达尔富尔的危机 在高危环境中展开行动
In April, a conference was held in Melbourne Australia, on the theme Religion in peace and conflict responding to militancy and fundamentalism .
4月在澳大利亚墨尔本举行了 和平及冲突中的宗教 应对好战成性和原教旨主义
Many jurisdictions have adopted a specialized approach to responding to domestic violence.
15. 在世界许多地区 解决对妇女儿童性暴力问题的一个方针就是对刑事实体法和刑事程序法进行改革
None of the countries responding to the questionnaire reported production of DDT.
答复调查问卷的国家都没有报告其生产滴滴涕
This compared with 70 per cent of responding States in the second reporting period and 49 per cent in the first.
与之相比 第二个报告期内作出这种答复的国家的比例为70 第一报告期为49
Existing multilateral instruments in the field of disarmament and non proliferation are vitally important in responding to the challenges of security.
裁军和不扩散领域中现有的多边手段在应对安全挑战方面是十分重要的
Second, they should increase their focus on customers, including by soliciting and responding to feedback in an engaging way.
其次 它们应该更加关注客户 包括通过参与性方式招徕和响应反馈
In all these areas, the United Nations is responding imaginatively to the ever changing needs of the international community.
所有这些领域 联合国都以富想象力的精神面对国际社会不断变化的需求
The humanitarian community is responding to a vast caseload of affected people in Darfur, now numbering nearly 3.4 million.
13. 人道主义界正在努力满足目前达尔富尔地区将近340万受影响人民的需要
The Australian Government has a strong commitment to responding to the needs of women and children in immigration detention.
澳大利亚政府坚决致力于满足受移民拘留的妇女和儿童的需要
The development of a second component in the process should also be considered, for responding to more complex requests.
还应考虑编制程序的第二组成部分 以回应更复杂的要求