Translation of "in small steps" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Small - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Small steps lead to big changes. | 不积跬步无以至千里 随着利他主义的价值日益凸显 新方法将推广到经济的所有领域 造福社会 地球和子孙后代 |
| Break your resolution into a series of small steps | 把计划分解为一系列细小的步骤 |
| STOCKHOLM History often moves with small steps, but such steps sometimes turn out to have big implications. | 斯德哥尔摩 |
| You just need to take small steps, accumulate small wins, keep reaching for that green stick. | 你只需要迈出小步 积累小胜利 坚持接近那个绿木棒 |
| Small steps are taken every year, and all of them are important. | 每年采取了一些小步骤 这些步骤都是重要的 |
| It is not a small point when negotiations succeed, even in modest steps, they provide the strongest ammunition against violence. | 这关系重大 如果谈判成功 即使步伐不大 也能提供制止暴力最有效的弹药 |
| Give yourself a small reward each time you achieve one of the steps towards your goal | 每当向目标迈进一步时 都给自己一点小小的奖励 |
| Broad based consultations on further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons | 采取进一步步骤在防止 打击和消除小武器和轻武器非法居间转卖方面加强国际合作的广泛协商 |
| Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. | 干细胞为新的起点带来了希望 这个希望是循序渐进的 是用细胞移植来代替是器官移植 是用修复器官来代替是取代器官 |
| 11. Decides to consider at its fifty seventh session further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons | 11. 决定在大会第五十七届会议上审查在防止 打击和消除小武器和轻武器非法经纪方面加强国际合作的进一步措施 |
| It would thus be advisable to make some perhaps small but constructive steps towards meeting each other's expectations and rebuilding mutual confidence. | 因此可取的办法是为满足对方的希望和重新建立相互信任采取一些也许很小但却是建设性的步骤 |
| 4. Decides to consider at its fifty eighth session further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons, taking into consideration the views of States, provided to the Secretary General, on further steps that could be taken | 4. 决定在第五十八届会议上审议在防止 打击和消除小武器和轻武器非法经纪方面加强国际合作的进一步措施 并考虑到各国向秘书长提交的关于可以采取的进一步措施的意见 |
| The United States believes that small steps by individual countries and collective steps by regional and subregional organizations will go a long way towards establishing the norms and practices that will diminish the illicit proliferation of these weapons. | 美国认为 各个国家采取的小的步骤以及区域和次区域组织采取的集体步骤 将大大有助于确立各种准则和做法 从而减少这种武器非法扩散的现象 |
| Russia has clearly taken giant steps in the wrong direction, at a time when China has taken steps, however small, in the right direction. When you meet today s new Russian Nomenklatura, you experience a sudden feeling of being 20 years younger, awash as they are in nostalgia for Cold War posturing. | 很明显 俄罗斯在朝着错误的方向迈着大步 而中国 别管步子有多小 却在这个时候朝着正确的方向迈进 今天 当你目睹 新俄罗斯干部私有化 的时候 仿佛又回到了20年前 和他们一样再次沉浸于对冷战时局的怀旧氛围中 |
| Finally, at the very end in 1964, NASA steps in and says, OK, we'll support a feasibility study for a small version that could be launched with Saturn Vs in sections and pieced together. | 最终 1964年底 NASA介入 好吧 我们支持小版本的可行性研究 可以用土星五号火箭分段发射上去 好吧 我们支持小版本的可行性研究 可以用土星五号火箭分段发射上去 |
| Such a freeze guaranteed by an effective enforcement mechanism would present an important opportunity to make progress in confidence building. Recent talks in Cairo and Moscow produced small, but not negligible, steps in that direction. | 这一冻结战事 由有效的执行机制保证 将是一次信心建设取得进展的重要机会 最近在开罗和莫斯科的谈判取得了朝这个方向的成果 虽然规模很小但不容忽视 目标应该是启动相关行动方之间的建设性对话 并最终达成一致 |
| But Draghi and his colleagues will proceed in small steps, given fears in Germany that quantitative easing is just another name for runaway inflation. Initially, the ECB will buy a small volume of government bonds when this fails to produce economic Armageddon, it will begin to scale up its purchases. | 但德拉吉和他的同事们只能小步前进 因为德国担心量化宽松只不过是剧烈通胀的代名词 一开始 欧洲央行将购买小量政府债券 若无法造成经济大决战 就将扩大购买量 预计我们将在1月看到第一批小动作 |
| It should by now be abundantly clear to all of us that we cannot cross this chasm of development financing by taking a series of small steps. | 现在大家再清楚不过 光靠一系列小步骤 不可能弥补发展资金的巨大缺口 |
| Furthermore, in the statement by its President of 25 March 2004 (S PRST 2004 7), the Security Council invited the States members of ECOWAS to take all necessary steps to better combat illegal trafficking in small arms and light weapons in West Africa, such as the establishment of a regional register of small arms and light weapons. | 49. 此外 安全理事会在2004年3月25日的主席声明 S PRST 2004 7 中 请西非经共体成员国采取一切必要步骤 更有力地打击西非小武器和轻武器的非法贩运 诸如建立一个小武器和轻武器区域登记册 |
| It works in three steps. | 有三步 |
| Recognizing that illicit brokering in small arms and light weapons is a serious problem that the international community should address urgently, and in this regard welcoming the decision of the General Assembly to establish a group of governmental experts to consider further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons, | 认识到小武器和轻武器非法经纪活动是国际社会应当紧急处理的严重问题 在这方面欢迎大会决定成立一个政府专家组 审议如何采取进一步措施加强国际合作 以防止 打击和消除小武器和轻武器的非法经纪活动 |
| Merkel can overcome political resistance only in a crisis atmosphere, and only in small steps. The next step will likely be to enlarge the EFSF but, by the time that step is taken, France s AAA rating may be endangered. | 直到危机爆发 默克尔才得以克服政治阻碍势力 但也只是向前迈出了几小步 下一步可能是扩大EFSF 但是 当这一步终于迈出的时候 法国的AAA评级可能已经告急了 事实上 当德国最终同意欧元债券机制时 它自己的AAA评级是否还能安如泰山也是个问题 |
| We did it in three steps. | 我们将问题分成三步 |
| Recognizing the efforts of the region to enhance public safety by taking steps to combat the illicit trade in small arms and light weapons, by arms limitation and control, and by combating transnational organized crime and terrorism, | 认识到该区域为增强公共安全作出了努力 采取措施打击小武器和轻武器的非法贩运 限制和管制军备 以及打击跨国有组织犯罪和恐怖主义 |
| Some central banks began to raise interest rates pre emptively, albeit in small steps to counter the risk of potentially higher inflation in 2005, signalling the end of the low inflation, low interest rate environment of the last two years. | 部分中央银行开始预先采取行动 提高利率 尽管步伐较小 以应付2005年可能出现通货膨胀上升的危险 表明过去两年里低通货膨胀和低利率环境的结束 |
| Presentations were made to the College on the status of work related to small quantities of biological and chemical weapons material and on steps involved in the investigation of suspect biological locations (taking into consideration lessons learned from experience in Iraq). | 还向委员团介绍了与 少量 生物和化学武器材料相关的工作情况以及关于调查可疑生物地点的步骤 考虑到在伊拉克所得的经验教训 |
| Recognizing that illicit brokering in small arms and light weapons is a serious problem that the international community should address urgently, and, in this regard, welcoming the broad based consultations held by the Secretary General with all Member States and interested regional and subregional organizations on further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons, | 认识到小武器和轻武器非法居间转卖是国际社会应当紧急处理的严重问题 在这方面欢迎秘书长与所有会员国 有关区域和次区域组织进行广泛的协商 讨论如何采取加强国际合作的进一步措施 以防止 打击和消除小武器和轻武器的非法居间转卖 |
| In another year's time, three extra steps. | 再过一年 他们可以多走三步 |
| Then He reduces it in gradual steps. | 然后我逐渐地收回阴影 |
| Then He reduces it in gradual steps. | 然後我逐漸地收回陰影 |
| Specific steps in this direction are indispensable. | 必须在这方面采取具体步骤 |
| The European Union underlines the importance of establishing a group of governmental experts soon after the 2006 Programme of Action Review Conference, in order to consider further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons. | 欧洲联盟强调在2006年 行动纲要 审查会议之后立即成立政府专家组的重要性 从而考虑采取进一步的步骤 加强预防 打击和消除小武器和轻武器非法中间交易活动方面的国际合作 |
| We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. | 当时我们在皇后区 我们在市中心建一幢很大 很大 很大的建筑 所以我们在一个很小 很小 很小的偏僻地区 |
| The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ? | 关键问题是 俄国是否在 错误的道路 上一意孤行 而中国在 正确的道路 上步履姗姗 |
| These goals are being approached in several steps. | 现正以几个步骤实现这些目标 |
| Julian Treasure Shh! Sound health in 8 steps | Julian Treasure 安静 保持听力健康的八大法则 |
| I'm going to do that in two steps. | 这第五点 我会用两个步骤来谈论 |
| Numbers refer to steps in the flow chart. | 编号系指流程图中的相关步骤 |
| Numbers refer to steps in the flow chart. | 编号系指流程图中的步骤 |
| Numbers refer to steps in the flow chart. | 1 文件UNEP FAO RC COP.1 28 |
| Numbers refer to steps in the flow chart. | 2 文件UNEP FAO RC COP.2 14 |
| Next steps | G. 以后的步骤 |
| General steps | 一 一般措施 |
| Next steps | 今后的步骤 |
| You have to work the phones, cajole world leaders to do this or that. It is a symphony often not a very harmonious one of small steps that you hope will lead to something greater. | 这一外交行动既不快捷也不容易 很少得到赞扬 而且经常没有进展的迹象 这是幕后的 静悄悄以及充满艰辛的努力 人们要打电话 哄着各国领导人做这做那 这是一场经常不是很和谐的交响乐 由微小的步伐组成 你希望这些步伐可以导致某些更大的成就 |
Related searches : Taking Small Steps - Take Small Steps - In Later Steps - In Consecutive Steps - In Four Steps - In 3 Steps - In Two Steps - In Further Steps - In Three Steps - In Several Steps - In 7 Steps - In Easy Steps - Steps - In Small Measure