Translation of "in such notice" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

In such notice - translation : Notice - translation : Such - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such Contracting State must give corresponding notice to .
此类缔约国应 向_________________ 发出相应的通知
Such notice of termination takes effect when received.
此 种通知在收到时生效
As currently worded, paragraph (2) seemed to require such notice in every case or to provide a right to notice exclusively to foreign creditors.
按照目前的措辞 第(2)款似乎要求逐一发出此种通知或专门规定了向外国债权人发出通知的权利
I am sorry to call you here at such short notice.
很抱歉这么仓促把各位叫来
The underlying idea was that notice to foreign creditors was required when such notice would have to be given to local creditors.
基本含义是 如需向本国债权人发出通知 同时也需向外国债权人发出此种通知
Such notice of termination takes effect when received by the certification authority.
此种 通知在验证局收到时生效
The act that gives such notice is known under different expressions in different legal systems, such as condemnation decree , or declaration of public utility .
不同的法律制度对于公布周知的此种法令使用了不同的说法 例如 quot 征用令 quot 或者 quot 公用事业告示 quot
Such a meeting should be held automatically within two weeks' notice of a withdrawal.
这种会议应该在提出退出条约通知的两周内自动举行
A suggestion was made that a separate provision should deal with such notice requirements.
有人建议以另一个条款来规定这种通知的要求
32. He thanked all the lead speakers for volunteering to make presentations on such complex subjects at such short notice.
32. 他感谢所有主要的发言人在得到通知很短的时间里主动就如此复杂的问题发言
If local law also required notice to be given of any relief granted under article 17, or where the court found such notice to be necessary, the provision of such notice might still be ordered by the court, as a condition for granting the relief, pursuant to article 19(3).
如果当地法律也要求提供根据第17条给予的任何补救的通知 或法院认为这种通知是必要的 则法院仍可命令提供这种通知 以作为按照第19 3 条给予补救的条件
The relevant authorities are on notice to prevent the entry of such individuals into Rwanda.
有关当局已得到通知防止这种人进入卢旺达
Such notice shall be given in the form required by the law of this State. The obligation The order to give notice does not suspend the effectiveness of the recognition or the relief. quot
这类通知应按照我国法律规定的形式发出 发出通知的 义务 命令 并不意味着暂时停止该承认或补救的有效性 quot
Notice of any sessions and the agenda for such sessions shall be communicated to members by the Executive Director at least six weeks in advance, except in cases of emergency, when notice shall be communicated at least seven days in advance.
4. 执行主任至迟应在6星期前将开会通知和会议议程送达各成员 遇紧急情况时 此种通知至迟在7天前发出
Paragraph (2) is the location where the enacting State should make appropriate provision for such notice.
颁布国可在第(2)款中对这类通知作出适当的规定
Such notice is a prerequisite for initiating private prosecutions within the time limits set by law.
这样通知是在法律规定的时限内提出自诉的先决条件
The publication of this notice, read together with the terrorist financing offence which includes a prohibition against any dealing with property of a party listed in such a notice, affects a freezing of the relevant assets.
这项通告涉及支助恐怖主义活动罪行 其中包括禁止与该通告所列当事方财产进行任何交易的作法 因此 涉及对有关资产冻结问题
Notice
注意
By the same token, article 18 was not intended to mandate the issuance of such notice, where such requirement did not previously exist.
根据同样的道理 第18条不是为了授权发出这类通知 如果这类要求以前并不存在
or to such changed address as either party may subsequently specify by written notice to the other.
或发往一方可于日后以书面通知另一方的更新
Therefore, the absence of an express reference to notice of the filing of an application for recognition in article 18 did not preclude the court from issuing such notice, where legally required, in pursuance of its own rules on civil or insolvency proceedings.
因此 第18条不明确提及提出申请要求的通知并不妨碍法院在法律需要时根据本国有关民事或破产程序的规则发出这类通知
In the systems that recognize ERAs as an optional phase, general rules on the content and means of providing such a notice apply.
承认电子逆向拍卖为任择阶段的制度适用关于提供此种通知的内容和手段的一般性规则
Such notice shall include a statement of the extraordinary events it regards as having jeopardized its supreme interests .
这项通知应包括关于该国认为已危及其最高利益的非常事件的说明
Notice (para.
通知 第52段
Notice what?
注意到什么
Draft notice?
这是我的派遣信
Nobody'll notice.
没有人会注意.
Notice anything?
注意到什么吗
Didn't notice.
完全没有察觉
In such circumstances, the question arises as to the time when the registration should be effective, the time of receipt of the notice by the registrar or the time the notice is entered into the record and becomes available to searchers.
在这种情况下 将出现所作登记何时生效的问题 是登记员收到通知之时 还是通知被登入记录并可供查询者查询之时
Such warehouses are subject to detailed, intensive, periodic inspections, without prior notice, in order to ensure their safety and the security of the weapons.
此种仓库定期受到详细的密集的检查 事先不通知的 以确保这些武器的安全和保安
(2) The court shall order the foreign representative to give such notice as would be required for requests for provisional relief in this State.
quot 2 法院应命令外国代表提前发出关于请求在我国采取临时补救措施的通知
61 1974) CWC (MFA Notice No. 94 1997) BTWC (MFA Notice No.
化学武器公约 外交部第94 1997号通知
After October 1997, the Israeli authorities permitted such journeys upon receipt of 24 hours notice and after security clearance.
1997年10月以后,以色列当局在收到提前24小时的通知并发放安全许可后即允许这种旅行
Notice that we don't do this in science.
但我们不会这样讨论科学
Didn't I notice another one in the foyer?
我看到大厅里也有新东西
Maybe you were in love and didn't notice.
你可能已经爱上她了 只是你没有想过 和她 不 不
Notice of Resignation
9. 辞职通知
Didn't notice them.
我都没注意
Notice to produce
3. 要求提供证据的通知
FINAL NOTICE Madam
你该付22.00美元的租金
Take no notice.
别管它
Did you notice?
注意到了吗
Notice anything peculiar?
这些看越来不错
You didn't notice?
你没注意

 

Related searches : Such Notice - Such Short Notice - Any Such Notice - In Such - In Such Depth - In Such Pain - In Case Such - In Such Fashion - In Such Numbers - In Such Patients - Such In Case - In Such Jurisdiction - In Such Proportions - In Such Action