Translation of "in the eea" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The six month qualification period mentioned above does not apply, in general, to the members of EEA.
上面讲到的6个月取得资格的时间 一般而言不适用于欧洲经济区的成员
181. Icelandic participation in international cooperation projects has increased dramatically since the entry into force of the EEA.
181. 自从 欧洲经济区协议 生效以来 冰岛参加国际合作项目大大增加
Under the EEA Agreement Icelandic scientists have the right to participate fully and equally in the EU programmes on research and technological development.
根据 欧洲经济区协议 冰岛科学家有权完全和平等地参加欧洲联盟的研究和技术发展计划
The Act No. 90 1995 amending the Free Right to Employment and Residence (EEA) Act, No. 47 1993
第90 1995号法 修订第47 1993号法 就业和居住自由权
It may, however, be added with respect to the discussion of the Treaty Establishing the European Economic Area (EEA) that the Treaty came into force in Iceland on 1 January 1994, and at the same time various legal amendments regulating the legal status of the inhabitants of the EEA in Iceland also came into force.
但可补充一点 有关建立欧洲经济区条约的内容 该条约于1994年1月1日在冰岛生效 与此同时有关在冰岛的欧洲经济区居民法律地位的各项法律修订案也同时生效
There are also EU programmes on culture and education that have been opened up to Icelanders by the EEA Agreement.
其他欧洲联盟的文化和教育计划也因该协议向冰岛人开放
Under the Agreement of the European Economic Area (EEA), concluded by the European Union with most countries of the European Free Trade Area (EFTA), all practices liable to impinge on trade and competition among the EEA participants are subject to rules that are virtually identical to European Union competition law.
13. 欧盟与欧洲自由贸易区多数国家缔结的 欧洲经济区协定 规定 所有可能影响欧洲经济区参与方之间贸易和竞争的做法一律服从与欧盟竞争法几乎完全相同的规则
178. Iceland is a party to the Agreement on the European Economic Area (EEA) which entered into force on 1 January 1994.
178. 冰岛是 欧洲经济区协议 的缔约国 该协议于1994年1月1日生效
49. A new Social Security Act came into force in Iceland on 1 January 1994, in connection with the Agreement on the EEA, which came into force the same day.
49. 1994年1月1日 新的 社会保险法 在冰岛生效 这是与 欧洲经济区协议 相联系的 该协议也在同一天生效
From the entering into force of the EEA Agreement Icelandic international cooperation in the field of research and technological development, culture and education has entered a new area.
欧洲经济区协议 的生效 使冰岛在研究和技术发展 文化和教育领域的国际合作进入了一个新领域
The EEA Agreement annulled the Framework Agreement between Iceland and the European Economic Community of 30 October 1989 for Scientific and Technical Cooperation.
欧洲经济区协议 废除了冰岛与欧洲共同体在1989年10月30日达成的科学技术合作框架协议
Although the financial side of the cooperation is important, the easy access offered to scientists, research institutions and firms to cooperation with their counterparts in Europe, facilitated by the EEA Agreement, is of even greater value.
尽管合作的经济方面很重要 但由于 欧洲经济区协议 科学家 研究机构和公司与它们欧洲同行的合作更加方便 意义则更大
UNEP is collaborating closely with the European Environment Agency (EEA), both in the production of GEO 4 and also on the Agency's next pan European report on environmental state and trends, which is being prepared for the fifth Environment Ministers Conference in late 2007.
51 环境署与欧洲环境局紧密合作 编制GEO 4以及欧洲环境局下一期的泛欧环境状况及发展趋势报告 后者是为2007年晚些时候召开的第五届环境部长级会议准备的
Direct use of free trade or common market agreements for enforcement cooperation appears to have taken place so far only within the European Union or the EEA, although in other cases, they have provided a framework conducive to bilateral cooperation.
目前 似乎只在欧洲联盟或欧洲经济区的范围内才直接使用自由贸易或共同市场协定来开展执法合作 不过它们在其他情况下则提供了一个有利于开展双边合作的框架
Foreign nationals who are nationals of EU member States or of States parties to the European Economic Area (EEA) agreement have equal status with German nationals who enjoy copyright protection with no need to meet further requirements.
凡属于 欧洲经济区协定 缔约国或欧盟成员国国民的外国人与德国人享有同等地位 其版权享受保护无须满足进一步的要求
The Council began its consideration of the item and heard statements by the representatives of Malaysia, Slovenia, Turkey, Hungary, Ukraine, Canada, Luxembourg (on behalf of the European Union, as well as Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and the associate country of Cyprus, and Iceland, the EFTA country member of the EEA, which associated themselves with the statement), Italy, Croatia, Germany and Argentina.
安理会开始审议本项目 听取下列国家代表发言 马来西亚 斯洛文尼亚 土耳其 匈牙利 乌克兰 加拿大 卢森堡(代表欧洲联盟以及保加利亚 捷克共和国 匈牙利 拉脱维亚 立陶宛 波兰 罗马尼亚和斯洛伐克 联系国家塞浦路斯和欧经区的小自由贸易区成员国冰岛也表示支持该发言) 意大利 克罗地亚 德国和阿根廷
in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.
在 黃昏 或 晚上 或 半夜 或 黑暗 之中
in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.
在 黃 昏 或 晚 上 或 半 夜 或 黑 暗 之 中
In the tsunami, in the victims. In the depth of things.
在海啸中 在死难者中 在事物的深处
Christ's in the shapeup, in the hatch, in the union hall.
基督就在待工在线 船舱中 他就跪在杜根旁边
in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite
就是 赫人 亞摩利人 迦南人 比利 洗 人 希 未 人 耶布 斯人 的 山地 高原 亞 拉巴 山坡 曠野 和 南地
in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite
就 是 赫 人 亞 摩 利 人 迦 南 人 比 利 洗 人 希 未 人 耶 布 斯 人 的 山 地 高 原 亞 拉 巴 山 坡 曠 野 和 南 地
In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites
就是 赫人 亞摩利人 迦南人 比利 洗 人 希 未 人 耶布 斯人 的 山地 高原 亞 拉巴 山坡 曠野 和 南地
In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites
就 是 赫 人 亞 摩 利 人 迦 南 人 比 利 洗 人 希 未 人 耶 布 斯 人 的 山 地 高 原 亞 拉 巴 山 坡 曠 野 和 南 地
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
又 屢次 行遠路 遭 江河 的 危險 盜賊 的 危險 同族 的 危險 外邦人 的 危險 城裡 的 危險 曠野 的 危險 海中 的 危險 假 弟兄 的 危險
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
又 屢 次 行 遠 路 遭 江 河 的 危 險 盜 賊 的 危 險 同 族 的 危 險 外 邦 人 的 危 險 城 裡 的 危 險 曠 野 的 危 險 海 中 的 危 險 假 弟 兄 的 危 險
In the twilight, in the evening, in the black and dark night
在 黃昏 或 晚上 或 半夜 或 黑暗 之中
In the twilight, in the evening, in the black and dark night
在 黃 昏 或 晚 上 或 半 夜 或 黑 暗 之 中
In the bathtub. In the bathtub?
一浴缸里 一浴缸
In the mornin ' In the mornin '
在清晨
In the pines, in the pines
在松林 在松林
In the morning, in the morning
等到早上
Look in the stables, in every corral, in the storeroom!
找找马厩 不准放过任何畜栏和库房
God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel.
他要教他书法和智慧 讨拉特 和 引支勒
God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel.
他要教他書法和智慧 討拉特 和 引支勒
In with the government, in with the Liberals, in with everybody.
与政府有关系 与自由党有关系 与每个人都有关系
In the head, Baldie , in the head!
准一点
In the forest. Always in the forest.
林子里 又是林子里
In the books, in all the movies.
哦, 男孩, 他们是怎么把事情堆起
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.
要放到浴室里 或者壁橱里 但是不要放到门厅里
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.
快乐存在于过去和未来 唯独不存在于现在
The sheep in the stable, the fridge in the house.
畜栏里有羊, 房间里有冰箱.
quot In the West Bank, we have three military courts, one in Jenin, in the Israeli military camp, one in Ramallah, in the Beit El settlement, and the third one in Hebron, in the Majnami Israeli camp. quot What happens in the military courts?
ꆰ퓚컷낶폐죽룶뻼쫂램춥,튻룶퓚뷜쓾뗄틔즫쇐뻼펪훐 튻룶퓚삭쒷낲삭뗄Beit El뚨뻓뗣 뗚죽룶퓚쾣늮싗뫍Majnami틔즫쇐펪뗘훐ꆣ
The sugars in the dough caramelize in the crust.
面团中的糖分 在面包皮中焦化
The safest place in the world's in the jail.
世界上最安全的地方就是在监狱里