Translation of "in the eye" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm blind in the right eye.
我的右眼瞎了
Tom looked Mary in the eye.
湯姆與瑪麗對視
It's in the eye of the beholder.
美是观者的主观感受
China in the Eye of the Beholder
旁观者眼中的中国
Beauty's in the eye of the beholder.
美驻留在看的那个人的眼里
In red are the eye movement traces.
红色是眼睛运动的路径
The dog is blind in one eye.
這隻狗的一隻眼睛瞎了
I am blind in the right eye.
我的右眼瞎了
How did your eye become a black eye?
真是的快点啦
Why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye?
為甚麼 看 見 你 弟兄 眼中 有剌 卻 不 想 自己 眼中 有 梁木呢
Why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye?
為 甚 麼 看 見 你 弟 兄 眼 中 有 剌 卻 不 想 自 己 眼 中 有 梁 木 呢
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
為甚麼 看 見 你 弟兄 眼中 有剌 卻 不 想 自己 眼中 有 梁木呢
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
為甚麼 看 見 你 弟兄 眼中 有刺 卻 不 想 自己 眼中 有 梁木呢
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
為 甚 麼 看 見 你 弟 兄 眼 中 有 剌 卻 不 想 自 己 眼 中 有 梁 木 呢
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
為 甚 麼 看 見 你 弟 兄 眼 中 有 刺 卻 不 想 自 己 眼 中 有 梁 木 呢
Is beauty in the eye of the beholder?
美是存在于观者的眼中么
Beauty is in the eye of the beholder.
情人眼裡出西施
It happened in the blink of an eye.
它發生在一眨眼之間
There wasn't a dry eye in the house.
房间里的人无一不泪流满面
Why do you see the speck of chaff that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye?
為甚麼 看 見 你 弟兄 眼中 有刺 卻 不 想 自己 眼中 有 梁木呢
Why do you see the speck of chaff that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye?
為 甚 麼 看 見 你 弟 兄 眼 中 有 刺 卻 不 想 自 己 眼 中 有 梁 木 呢
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
以眼還眼 以牙還牙
We create an eye and the eye that evolves through all of our history.
创造出一只眼睛 在历史长河中进化出的眼睛
I got some sand in my eye.
我的眼睛進了些沙
And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
所以当你看一个人的脸 你通常会从看着眼到鼻到口
And basically, he's just taken an eye and the space station will be one giant eye, so when you're in space, you ought to be able to see this massive eye looking up at you.
基本上他的想法是一只眼 发射中心是一只巨眼 所以 在太空中 你就会看见一只巨眼望着你
Or how will you tell your brother, 'Let me remove the speck from your eye ' and behold, the beam is in your own eye?
你 自己 眼中 有 梁木 怎 能 對 你 弟兄說 容 我 去掉 你 眼中 的 剌呢
Or how will you tell your brother, 'Let me remove the speck from your eye ' and behold, the beam is in your own eye?
你 自 己 眼 中 有 梁 木 怎 能 對 你 弟 兄 說 容 我 去 掉 你 眼 中 的 剌 呢
Or how can you tell your brother, 'Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,' when you yourself don't see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother's eye.
你 不 見 自己 眼中 有 梁木 怎 能 對 你 弟兄說 容 我 去掉 你 眼中 的 刺 呢 你 這假冒 為 善 的 人 先 去掉 自己 眼中 的 梁木 然 後 纔 能 看得 清楚 去掉 你 弟兄 眼中 的 刺
Or how can you tell your brother, 'Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,' when you yourself don't see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother's eye.
你 不 見 自 己 眼 中 有 梁 木 怎 能 對 你 弟 兄 說 容 我 去 掉 你 眼 中 的 刺 呢 你 這 假 冒 為 善 的 人 先 去 掉 自 己 眼 中 的 梁 木 然 後 纔 能 看 得 清 楚 去 掉 你 弟 兄 眼 中 的 刺
Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.
你 不 見 自己 眼中 有 梁木 怎 能 對 你 弟兄說 容 我 去掉 你 眼中 的 刺 呢 你 這假冒 為 善 的 人 先 去掉 自己 眼中 的 梁木 然 後 纔 能 看得 清楚 去掉 你 弟兄 眼中 的 刺
Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.
你 不 見 自 己 眼 中 有 梁 木 怎 能 對 你 弟 兄 說 容 我 去 掉 你 眼 中 的 刺 呢 你 這 假 冒 為 善 的 人 先 去 掉 自 己 眼 中 的 梁 木 然 後 纔 能 看 得 清 楚 去 掉 你 弟 兄 眼 中 的 刺
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳
The Mind s New Eye
对撞机能让人类看到什么
You nearly poked me in the eye with your pencil.
你的鉛筆差點戳到我的眼睛了
You can see a gleam in their eye.
你就能看见他们眼里闪着的光
That dog is only blind in one eye.
那狗一只眼是瞎的
And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
你 眼 不 可 顧惜 要以 命 償命 以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳
And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
你 眼 不 可 顧 惜 要 以 命 償 命 以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳
I'm blind in one eye, and not terribly good in the other.
我的一只眼睛是看不到的 另一只视力也不大好
When the eye is bewildered,
当眼目昏花
When the eye is bewildered,
當眼目昏花