Translation of "in the preparation of" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

In the preparation of - translation : Preparation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Preparation of documents The most prominent issue raised by Parties in their submissions concerned the preparation of documents.
19. 缔约方在意见中提出的最突出问题涉及文件的准备问题
In preparation.
正在拟订之中
Other activities Actively involved in the preparation of the initial report under the Convention as a Chairman of the Preparation Committee
其他活动 积极参加编写公约之下的初次报告 担任编写委员会主席
Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall
14. 作为清单编制工作的一部分 附件一所列各缔约方应
Support to the preparation of NAPs Affected country Parties in Asia and Latin America and the Caribbean were supported in the preparation of their NAPs.
30. 支持编制国家行动方案 亚洲及拉丁美洲和加勒比受影响国家缔约方在编制国家行动方案方面得到支持
The preparation of summary records is an indispensable element in the system and their timely preparation should be accorded priority.
在现行的制度中 编写简要记录是不可缺少的内容 及时地编写简要记录应该处于优先地位
The preparation of the guidelines is in the final stage.
准则的编制已进入最后阶段
Preparation of the Conference
会议的筹备
As a second step in the preparation of the draft
作为编写草案的第二步
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.
84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算
Other project proposals not requiring project preparation financing are under preparation in the climate change area with the assistance of the IAs.
在执行机构的协助下 目前正在拟订气候变化领域内不需要项目筹备供资的其他项目建议书
All preparation is preparation.
所谓准备其实也就只是准备
In the preparation of the national reports, the NFPs should, as appropriate, make use of experience gained during the preparation of national reports in the past, with the purpose of avoiding duplication.
30. 在编写国家报告的工作中 国家联络点应当酌情利用过去编制国家报告取得的经验 避免工作重复
Preparation of the parliamentary elections
B. 筹备议会选举
Reprints in the other official languages of the United Nations are in preparation.
联合国其他正式语文的再版正在筹备
The programme will include assistance in preparation of guidelines for project implementation identification, preparation of an investors guide, training of the managers of IPA investment opportunities studies.
方案将包括协助编写实施 查明项目方面的准则 编写投资者指南 培训投资促进机构的投资机会研究管理人员
The programme would include assistance in preparation of guidelines for project implementation identification, preparation of investors guides and training of the managers of IPA investment opportunity studies.
方案将包括协助编写实施 查明项目方面的准则 编写投资者指南 培训投资促进机构的投资机会研究管理人员
Actively involved in the preparation of the initial report under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women as a Chairman of the Preparation Committee
积极参加编写 消除对妇女一切形式歧视公约 之下的初次报告 担任编写委员会主席
Children and young people played substantial roles in the preparation of most national plans of action for children prepared in 2004, but could be much more active in the preparation of PRSs.
儿童和青年在编制2004年期间所订大多数国家儿童行动计划方面发挥了重要作用 但在编制减贫战略方面似可更为积极
Ideally, they will have participated in the preparation of such plans.
最理想的是,指定官员和安全管理小组参加这些计划的制订
Sixth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 4,500,000 for administrative, technical and legal expenses of the preparation of this claim.
221. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元
Status of preparation
三. 筹备情况
Preparation of documentation
方法的研订
Preparation of drafts
编制草稿
In Central Africa, the preparation of the SRAP has made good progress.
在中非 分区域行动方案的制定工作已经取得了良好的进展
The basis of the new programme has been in preparation since 1992.
自1992年以来 一直在制定新方案的基础
Changes introduced or in preparation
已经采用或正在筹备的改革
preparation of supplements to the Repertory
A. 秘书处为加快编篡 汇编 的 补编而采取的步骤
3. Preparation of the national report.
编写国家报告
They're in a flurry of preparation for your visit.
她们都在准备恭迎您的大驾
I wish you success in the preparation of the forthcoming session of the Commission.
祝你在筹备麻委会即将来临的届会中取得成功
In preparation for the seventh race that afternoon...
准备参加下午第七局比赛
Assists the Project Manager in the overall preparation of the World Drug Report.
协助项目管理人员全面编写 世界药品问题报告
Note 2 describes the accounting policies applied in the preparation of the statements.
说明2叙述了编制财务报表过程中实行的会计政策
Also in preparation is the establishment of a network of automatic speed cameras, a longer term project that requires both technical preparation and possibly new legislation.
我们还在准备建立一个自动车速摄像机网络 这个较长期的项目需要技术准备 还可能需要新的立法
Significant progress has been made in the preparation of UNMIS team sites.
30. 联苏特派团各队部的准备工作已取得重大进展
RAS 686 Preparation of subregional Programme in Southeast Asia and the Pacific
RAS 686 制定东南亚和太平洋分区域方案
Replacement of worn damaged vehicles in preparation for the transition to MONUA
更换老旧 受损的车辆,为过渡到联安观察团做准备
Two consultative mechanisms have been established in support of the preparation of the study.
27. 为支持研究的准备工作 建立了两个协商机制
(a) Procedure for the submission of reports and delays in the preparation of reports
(a) 报告的提交程序和报告编写的延误问题
Framework for the preparation of the study
二. 准备这项研究的框架
Information on the preparation of the report.
编写本报告的有关情况
PREPARATION FOR THE CONFERENCE OF THE PARTIES
筹备缔约方会议
(h) WFP involvement in the preparation of the Fourth World Conference on Women
(h) 粮食计划署 参与筹备第四次妇女问题世界会议
The relevant findings have helped in the preparation of ancestral domain management plans.
有关调查结果有助于编制祖传领域管理计划

 

Related searches : In Preparation - Report In Preparation - Preparation In Advance - Paper In Preparation - Is In Preparation - Are In Preparation - Support In Preparation - Still In Preparation - Currently In Preparation - In Preparation For - Book In Preparation - In-depth Preparation - Participation In Preparation - Manuscripts In Preparation