Translation of "in this prospect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Prospect - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But was the football world warned of this prospect three years ago by the PSG president?
但是巴黎圣日耳曼主席三年前曾对足球世界发出过这样的预测吗
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.
我们看到材料流的前景可虑
Why doesn't that prospect concern you?
为何你不担心 这方面产生的问题呢?
There was then and there still is today unanimity in this House that reproductive cloning is an abhorrent prospect and must be banned unequivocally.
当时和今天在本大会堂里大家的意见都是一致的 即生殖性克隆是可恶的前景并且应该明确禁止
No job, no money, no security, no prospect.
没有工作 没有钱 没有安全保障 没有前途
Unfortunately, Germany and the ECB oppose this option, owing to the prospect of a temporary dose of modestly higher inflation in the core relative to the periphery.
不幸的是 德国和欧洲央行反对这一选择 因为这会使核心国的通胀暂时略高于外围国
This would increase the prospect of a more fruitful consideration of items at sessions and, as a result, of more substantive results.
这样可在今后的会议上对项目进行更富有成果的审议 从而取得更实质性的成果
And this Grebe, I think, sort of, mistaked us for a prospect, and started to run along the water next to us, in a courtship dance for miles.
而这只鹓鷉 我猜 大概是把我们误认为可能的对象 开始在我们旁边的水域跑了起来 跳着求偶舞 跑了好几英里
We live in a world where the prospect of devastating climate change confronts us all.
在我们生活的这个世界里 我们所有人都面临出现毁灭性气候变化的前景
A sense of what was in prospect was provided by a recitation of planned missions.
会上宣读了一系列已予规划的代表团 让大家心里有数
It's a fantastic prospect that this object of great mathematical beauty could describe the truth of particle interactions at the smallest scales imaginable.
有人预言 这个拥有无比数学美的结构 能够以我们可以想象到的最小尺寸 描述粒子相互作用的真相
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...
我提供给你的简单手术的前景
Zimbabwe is not the only country facing that dire prospect.
津巴布韦并不是面临这种可怕前景的唯一国家
Many protracted situations remain, with little prospect of early solutions.
仍然存在着许多久而未决 很少有希望早日解决的情况仍然令人十分关切
It represents by all meansIn this way, a strong prospect to remind it represents a strong reminder to the international community of the immense challenges that still lay lie ahead of it in this strategic field.
它这样 荒漠年就成为与这种方法强有力地提醒国际社会在这个领域中今后仍然面临着巨大的挑战的有力手段
Some in the EU mainly in France, Germany, and Austria seem smugly pleased by the prospect of a clash on this issue, believing it will force Turkey to give up its drive for membership. But this attitude is irresponsible.
欧盟的某些人 主要在法国 德国和奥地利 似乎对这个问题上可能发生的冲突幸灾乐祸 认为这样会促使土耳其放弃对加入欧盟的追求 但是这样的态度是不负责任的 欧盟如果任由某些重要成员国短视的国内政策想法主导今秋的报告 就会犯下一个严重的战略性错误
This is why almost all Lithuanians indeed, most residents of the Baltic countries feel queasy at the prospect of their leaders marking this anniversary in Moscow. But Estonians, Latvians, and Lithuanians are not the only Europeans who should feel this way.
就这样 一个曾被侵略国家现在被邀请去庆贺它的被侵历史 这就是为什么所有的立陶宛人 事实上大部分波罗的海国家的居民 都对他们的国家领导人前去莫斯科参加这场纪念活动颇感不适 但是欧洲内有相同感受的还不止爱沙尼亚 拉脱维亚和立陶宛人
Management had discussed this matter with other United Nations agencies and was still awaiting the report of the United Nations Secretariat, a prospect already mentioned in the previous Board reports.
管理层已就此同联合国其他机构进行了商讨 并在等待联合国秘书处提交报告 这一情况在委员会以往的报告中都已提及
This prospect is hardly encouraging. If abuses and repression in the provinces continue no matter how attentive the central government, or how assertive the press might have become, what then?
有人认为中国政府开始对地方当局失去控制 这一前景并不妙 如果无论中央政府如何关注 或者媒体如何直言 地方上滥用权力和压制事件我行我素 那么将会怎样
Now we should take advantage of that positive dynamic to launch a genuine peace prospect based on the road map, which continues to be the essential framework in this matter.
现在 我们应该利用这一积极态势 发起一场真正基于线路图的和平进程 线路图仍然是这方面的基本框架
He said to me, This room, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the duty of the house
他 對我說 這朝南 的 屋子 是 為 看守 殿宇 的 祭司
He said to me, This room, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the duty of the house
他 對 我 說 這 朝 南 的 屋 子 是 為 看 守 殿 宇 的 祭 司
Oil prices will continue to rise until demand collapses. Statistical evidence suggests that this relationship will weaken once the real estate market recovers, but this remains a long run prospect.
第三个因素则是油价与美元价值之间的怪圈 更高的油价使美国的贸易赤字进一步增加 反过来压低了美元价值 由于油价与美元之间的负相关作用 更弱势的美元导致油价上升 进一步推高贸易赤字 从而向美元施加更加大的贬值压力 油价将不断上升直到需求崩溃 虽然统计数据显示这个关联将会房地产市场复苏后被弱化 但后者的复苏还需要很长的一段时间才能实现
However, it was also noted that items continually held in abeyance had little prospect of serious consideration.
然而 与会者也注意到 持续被搁置的项目得到认真审议的前景渺茫
Finding weapons of mass destruction in the hands of terrorists is today a real and frightening prospect.
当今令人真正感到害怕的前景就是寻找恐怖分子手上的大规模毁灭性武器
And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.
他 對我說 這朝南 的 屋子 是 為 看守 殿宇 的 祭司
And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.
他 對 我 說 這 朝 南 的 屋 子 是 為 看 守 殿 宇 的 祭 司
Faced with this prospect, the Government decided to send 10,000 soldiers to the east to secure the borders and clear the area of FDLR soldiers.
面对这种前景 政府决定调派10,000名士兵严守东部边境 并清除了该地区的解放卢旺达民主力量士兵
Many protracted situations remain, with little prospect of early solutions. The situation in Darfur remains of gravest concern.
仍然存在着许多久而未决 很少有希望早日解决的情况仍然令人十分关切
This is such a dismal prospect that it must not be allowed to happen. Originally, the EU was conceived as an instrument of solidarity and cooperation.
绝不能允许这样的暗淡前景变成现实 过去的欧盟被视为团结合作的工具 但今天 仅仅出于迫不得已的需要各国才勉强维持结盟 这不是我们需要或者希望的欧洲 我们必须扭转这种无法容忍的转变 我们必须想方设法重新找到激发欧洲想象力的团结精神和共同价值观
The momentum of debates around the world was considered an encouraging prospect.
全球辩论的势头发展迅猛 其前景令人感到欢欣鼓舞
On the other hand, the missile defense systems in Poland and the Czech Republic, and the prospect of NATO accession for Georgia and Ukraine, assume confrontation where this was not at all necessary.
另一方面 在波兰和捷克共和国的导弹防御系统以及格鲁吉亚和乌克兰可能的对北约的加入 承担起在根本不必要的地方进行对抗的责任
For some countries, this long run prospect might be uncomfortably close. So, what are people to do if machines can do all (or most of) their work?
令人不快的是 对某些国家而言 这样的远期前景也许很快就会摆在面前 既然如此 在所有 或多数 工作被机器取代的情况下人们该做些什么
As frightening as the prospect was, he was going into the next office.
他做出了一个令人惊讶的决定 他试图穿墙进入挨着的办公室
Outside of the inner gate were rooms for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate and their prospect was toward the south one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
在 北門旁 內院裡 有 屋子 為 歌唱 的 人 而設 這屋子 朝南 在 南門旁 又 有 一 間 朝北 南 原文 作東
Outside of the inner gate were rooms for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate and their prospect was toward the south one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
在 北 門 旁 內 院 裡 有 屋 子 為 歌 唱 的 人 而 設 這 屋 子 朝 南 在 南 門 旁 又 有 一 間 朝 北 南 原 文 作 東
And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate and their prospect was toward the south one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
在 北門旁 內院裡 有 屋子 為 歌唱 的 人 而設 這屋子 朝南 在 南門旁 又 有 一 間 朝北 南 原文 作東
And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate and their prospect was toward the south one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
在 北 門 旁 內 院 裡 有 屋 子 為 歌 唱 的 人 而 設 這 屋 子 朝 南 在 南 門 旁 又 有 一 間 朝 北 南 原 文 作 東
In this regard, the Committee recalls its jurisprudence that it is only necessary to exhaust those remedies that have a reasonable prospect of success, and it reiterates that when the highest domestic court has ruled on the matter in dispute, thereby eliminating any prospect that a remedy before the domestic courts may succeed, the author is not obliged to exhaust domestic remedies for the purposes of the Optional Protocol.
对此 委员会回顾其判例 认为只有在用尽这些补救办法的情况下才有合理的胜诉机会 委员会重申 当国内最高法院对争议问题作出裁决 从而使得向国内法院申请补救办法已不存在任何胜诉的机会的情况下 才免除提交人为 任择议定书 的目的用尽国内补救办法的义务
The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today.
笑声 利用基因组 作为万能诊断方法的前景 正在到来
been financed thus far through international support, which is not a likely future prospect.
这些开支迄今为止都是由国际支持提供的资助 不可能为今后的前景
The prospect that weapons of mass destruction will once again be used is terrifying.
大规模毁灭性武器会被再次使用的前景令人不寒而栗
We recognize that the prospect of reform seems more within reach than ever before.
我们承认改革前景似乎比以往任何时候都更加及手可得
This is a general practice supported by the law, and, as such, was not raised before the Constitutional Court, given that there was no prospect of a successful outcome.
不提供诉讼程序逐字记录是一种受到法律支持的普遍做法 有鉴于没有任何胜诉的希望 因此没有向宪法法院提出这一情况
A variety of business activities came to him. He really have a golden flashing prospect.
于是 国民老公 小鲜肉 花样美男 等称呼也不断成为他身上的标签

 

Related searches : This Prospect - In Prospect - Is In Prospect - In Prospect For - Held In Prospect - In This - Reasonable Prospect - Prospect Data - Exciting Prospect - Attractive Prospect - Prospect Management - Hot Prospect - Prospect Development