Translation of "in two tranches" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And if we start adding tranches of hydrogen in there, we are rapidly off imports and completely off oil in the 2040s.
如果现在开始在那里添加部分氢气 很快我们就不用进口 到2040年就可以不再使用石油
In addition, 7 annual tranches of 41 on going national phase out plans have been completed, which also include customs training and licensing activities.
此外 还已完成了囊括41项现行国家逐步淘汰计划的7个年度项目组群 其中亦涵盖海关培训和许可证发放系统方面的活动
In addition, 7 annual tranches of 41 on going national phase out plans have been completed, which also include customs training and licensing activities.
此外 41个进行中的国家逐步取消计划中的7个年度部分已经完成 其中也包括海关培训和许可证活动
In December 2011 and February 2012, the European Central Bank announced the long term refinancing operation (LTRO), whereby European banks were lent around 1 trillion ( 1.3 trillion) in two tranches. Then, in July, came ECB President Mario Draghi s famous assurance to do whatever it takes to save the euro.
中央银行以最后贷款人的角色站了出来 从而避免了大危机 2011年12月和2012年2月 欧洲央行公布了长期再融资操作 LTRO 欧洲银行可以从中获得两个级别约1万亿欧元的贷款 接着 7月 欧洲央行行长德拉吉抛出了著名的 竭尽所能 拯救欧元论 美联储和其他发达国家央行也纷纷注入流动性
Or the deposits can be consumer paper issued by KKR Atlantic Financing, and the loans can be CDO sub prime mortgage tranches that KKR Atlantic holds in its portfolio.
Shaw基金的投资 而贷款可以是组成D.E.
34.4 The resources for the Development Account in the programme budget for the biennium 2006 2007 amount to 13,065,000 and are at the same level as for the four previous tranches.
34.4 2006 2007两年期方案预算中的发展账户资源为13 065 000美元 与此前四个两年期数额相同
Seven completed tranches of National Phase out Plans, which include the development of Customs Training, are not included here, as the plans are still on going.
国家逐步淘汰计划中的七个已完成部分 包括制订海关培训 没有列入此表 因为这些计划仍然在执行中
Seven completed tranches of National Phase out Plans, which include the development of licensing systems, are not included here, as the plans are still on going.
国家逐步淘汰计划中的7个已完成部分 包括建立许可证制度 没有列入此表 因为这些计划仍然在执行之中
A clear example is financial regulation, which in many ways is a form of paternalism. In the US, the low risk assigned to senior tranches of mortgage backed securities made them attractive instruments for banks to hold, given the relatively high return they offered.
一个显而易见的例子便是金融监管 从很多角度看 这是典型的家长式作风 在美国 高等级按揭支持证券份额的低风险让它们颇具吸引力 因其高回报率而成为银行的最爱 但它们根本就不安全 尽管传统智慧认为它们安全 而由于监管者曾宣称它们是安全的 因此太多的银行过多地持有了这些工具 当所有银行同时开始抛售时 更增加了它们的风险
Among the report's findings are that, thus far, 181 licensing system and customs training and related projects have been approved by the Executive Committee. In addition, seven annual tranches of 41 ongoing national phase out plans, which also include customs training and licensing activities, have been completed.
该报告得出的各项结论包括 执行委员会迄今已核可了118个与许可证发放制度及海关官员培训有关的项目 涵盖42个现行国家逐步淘汰计划的七项年度信贷 其中亦囊括海关人员培训和许可证发放制度方面的活动 业已准备完毕
Loan guarantees from Germany and or the EU are less desirable than an IMF program, as it is very hard to design and credibly implement conditionality in such guarantees. IMF support, on the other hand, is paid out in tranches and is conditional on achieving various policy targets over time.
德国和欧盟也可以提供贷款承诺 但是这不如 IMF 贷款来得好 因为此类承诺难以附加一些贷款条件 就算附加了也难以执行 IMF 的支持则是分批发放的 而且总是附加一些需要长期执行的政策目标作为贷款条件
As a result, mortgage brokers maximize their income by generating larger volumes of mortgages, as do the banks that package these loans into mortgage backed securities (MBS s). Investment banks then earn fees for re packaging these securities in tranches of collateralized debt obligations, or CDO s (and sometimes into CDO s of CDO s).
事实上 有许多金融中介现在可以在不承担信用风险的情况下赚取费率 其结果是 抵押贷款经纪人通过达成更大量的抵押贷款来使他们的收入最大化 而银行把这些贷款打包成抵押支持证券 投资银行然后再把这些证券打包成债务抵押债券 有时是债务抵押债券的债务抵押债券 来赚取费率
Banks and other financial institutions had doubts about the value of various asset backed securities on their own balance sheets and on those of potential counterparties. No one knew the real value of credit default swaps and of the various tranches of collateralized debt obligations.
我还强调 金融市场已经变得不正常了 银行和其他金融机构已经对自身以及潜在交易对手的资产负债表上各类资产担保证券的价值产生了怀疑 没有人知道信用违约掉期和各类债务抵押债券的真实价值 金融机构因此不愿借钱给其他金融机构 一旦信贷流中断 经济也无法继续扩张
In the two Gardens flow two springs.
在那两座乐园里 有两洞流行的泉源
In the two Gardens flow two springs.
在那兩座樂園裡 有兩洞流行的泉源
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.
在两个月内 我们只有少于2小时 的与外界的双向通话时间
In each of the two Gardens are two flowing springs.
在那两座乐园里 有两洞流行的泉源
In each of the two Gardens are two flowing springs.
在那兩座樂園裡 有兩洞流行的泉源
In the two gardens there will be two flowing springs.
在那两座乐园里 有两洞流行的泉源
In the two gardens there will be two flowing springs.
在那兩座樂園裡 有兩洞流行的泉源
And they made two ouches of gold, and two gold rings and put the two rings in the two ends of the breastplate.
又 作 兩個 金槽 和 兩個 金環 安在 胸牌 的 兩頭
And they made two ouches of gold, and two gold rings and put the two rings in the two ends of the breastplate.
又 作 兩 個 金 槽 和 兩 個 金 環 安 在 胸 牌 的 兩 頭
In them will be Fruits of every kind, two and two.
在那两座乐园里 每种水果 都有两样
In them will be Fruits of every kind, two and two.
在那兩座樂園裡 每種水果 都有兩樣
We sent two orbiters and two landers in the summer of 1976.
1976年夏天我们发射了2个卫星和2个着陆探测器
And besides these two, there are two other Gardens (i.e. in Paradise).
次于那两座乐园的 还有两座乐园
And besides these two, there are two other Gardens (i.e. in Paradise).
次於那兩座樂園的 還有兩座樂園
Two Europes in One
二合一的欧洲
In the same way, he also who got the two gained another two.
那 領 二千 的 也 照樣 另 賺 了 二千
In the same way, he also who got the two gained another two.
那 領 二 千 的 也 照 樣 另 賺 了 二 千
Number Two. Number Two. Two.
第二 第二 二
And he had smuggled in two comics, two comic books Spiderman and X Men.
他走私了两本漫画书 蜘蛛侠和X战警
Talks are ongoing between the two parties in order to merge the two plans.
双方正在进行磋商 以便将两个计划合并
Two minutes, two minutes, two minutes.
二分钟 二分钟 二分钟
A Crisis in Two Narratives
一个危机 两种解读
In two words, very carefully.
用两个字来说 谨慎
Chapter two starts in 1991.
第二个阶段是从1991年开始的
Hillary in Asia, Round Two
希拉里在亚洲 第二回合
See you in two days.
后天见
Well, if you think about that, you do, in fact, get a two by two.
恩 如果你这样想 你会这样想的 事实上 二乘二
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
帳 幕後 面的 拐角 作 板 兩塊
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
帳 幕 後 面 的 拐 角 作 板 兩 塊
When you have two of anything two eyes, two ears, two noses, just two protrusions those all partake of the form of two.
当你有两个东西 任何东西 两只眼睛 两只耳朵 两个鼻子 或者仅仅是两个小突起 他们都是二的表现
Eight in pairs two of sheep and two of goats. Say Has He forbidden the two males or the two females or that which the wombs of the two females contain? Inform me with knowledge if you are truthful.
他创造了 八只牲畜 两只绵羊. 两只山羊 你说 真主只以两只公的为禁物呢 还是只以两只母的为禁物呢 还是只以两只母的所孕育的为禁物呢 你们依真知灼见而告诉我吧 如果你们是诚实的人
Eight in pairs two of sheep and two of goats. Say Has He forbidden the two males or the two females or that which the wombs of the two females contain? Inform me with knowledge if you are truthful.
他創造了 八隻牲畜 兩隻綿羊 兩隻山羊 你說 真主只以兩隻公的為禁物呢 還是只以兩隻母的為禁物呢 還是只以兩隻母的所孕育的為禁物呢 你們依真知灼見而告訴我吧 如果你們是誠實的人