Translation of "in vitro fertilization" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fertilization - translation : In vitro fertilization - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In vitro fertilization 141. In 1996 the activities of in vitro fertilization in Iceland were improved by adding new methods and reducing waiting lists.
141. 1996年 冰岛体外受精工作得到改进 增加了新的方法 减少了等候排队
Table 16 In Vitro Fertilization in Israel, 2000 2002
表16 2000 2002年以色列妇女的体外受精情况
There are currently 24 In Vitro fertilization (IVF) clinics in Israel.
目前以色列有24家体外受精诊所
(h) Abuse of in vitro fertilization and surrogacy services (E CN.4 1993 67, para. 65)
h 滥用试管内受精和代孕方法 E CN.4 1993 67 第65段
The Code contains some particularly interesting provisions on abortion, sterilization, in vitro fertilization, eugenics, euthanasia, and the practice of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment.
守则载有一些特别令人感兴趣的规定 涉及堕胎 绝育 试管受精 优生学 安乐死以及酷刑或其它残忍 不人道或有辱人格待遇的做法
Fertilization.
就係受精作用
This is an in vitro experiment.
这是在试管中进行的实验
As that becomes possible this is going to move from something that is used by those who have infertility problems and are already doing in vitro fertilization, to the wealthy who want to protect their children, to just about everybody else.
那时 进行这种操作的人群将会从 因为有生育问题而进行人工受精的人 发展到有钱人用它来保留自己的下一代 并最终转移至几乎所有人
There is frequently a clear connection between in vitro fertilization and the deliberate elimination of human embryos the underlying abortion mentality leads willy nilly to man apos s domination over the life and death of his fellows, and can result in radical eugenics.
试管受精和自愿排除人的胚胎这两者之间往往有明确的关系 其背后都是认可堕胎的想法 必然导致人类对其同类生死的主宰 可能会导致产生一种极端的优生理论
At some point, many countries are likely to find themselves embroiled in similar debates and controversies over reproductive rights and obligations. So it is necessary to clarify what is at stake in how we regulate or de regulate in vitro fertilization (IVF), egg sales, and surrogacy.
总有一天 很多国家都可能陷入到由生殖权利义务引发的类似辩论和纠纷中 因此有必要就体外授精 IVF 卵子出售和代孕方面加强或取消监管意味着什么加以澄清
Cross fertilization of experience
经验互补互益
You know that already you can grow meat in vitro.
你知道 已经可以用培养皿种肉
This is SymbioticA, and they've been working they were the first ones to do this in vitro meat and now they've also done an in vitro coat, a leather coat.
这家 SymbioticA 公司 他们正在做 他们是第一家做培养皿肉 现在他们也做培养皿外套 一种皮外套
What I'm going to show you next are two in vitro experiments.
下面我将展示一下 两个体外试验
Over 600 hospitals use nuclear techniques for both in vitro and in vivo procedures.
600多所医院在试管和活体程序中使用核技术
One of the assignments for a year was to work with in vitro meat.
有一年的作业是用培养皿种肉
One fry resulting from in space fertilization actually hatched and survived, as did prefertilized eggs.
由于在空间受精而产生的一尾鱼苗 与先前受精鱼卵一样孵化和成活
Services of a non therapeutic character (for example, plastic surgery performed solely for aesthetic reasons in vitro insemination)
非治疗性服务(如美容整形手术和人工试管授精等)
Baroness Mary Warnock, the moral philosopher who chaired the British government committee responsible for the 1984 Warnock Report, which established the framework for her country s pioneering legislation on in vitro fertilization and embryo research, disagrees. She has suggested that there is nothing wrong with feeling that you ought to die for the sake of others as well as for yourself. nbsp
道德哲学家玛丽 沃诺克男爵夫人并不认可这种观点 男爵夫人曾领导英国政府委员会撰写1984年 沃诺克报告 确立了英国体外受精和胚胎研究领域具有开创性的法律框架 她认为绝症患者萌生出死对他人和自己都好的感觉并没有什么不妥
Issues relating to table 5 (I) Direct N2O emissions from N fertilization
1. 关于表5(I)的问题 N沃化的直接N2O排放量
For several years, some couples at risk of passing a genetic disease on to their children have used in vitro fertilization, producing several embryos that can be tested for the faulty gene and implanting in the woman s uterus only those without it. Now couples are using this technique to avoid passing on genes that imply a significantly elevated risk of developing certain forms of cancer.
筛选子女不一定要做人流 数年来 一些可能将遗传病遗传给子女的夫妇采用试管授精的方式生成多个胚胎 检查基因缺陷 然后挑出没有基因缺陷的胚胎植入女性的子宫 现在 有些夫妇已开始使用这种技术避免将某些癌症的高风险基因遗传给子女
Some countries reported on the fertilization effect of increased atmospheric concentration of CO2.
25. 一些国家报告了CO2大气浓度上升的沃化效应
Some countries reported on the fertilization effect of increased atmospheric concentration of CO2.
70. 一些国家报告了CO2大气浓度上升的沃化效应
For example, a reviewer of my recent book, writing in Science, pointed out how little impact a few genetically engineered individuals will have on the human gene pool. But, while it is true that a genetic engineering catastrophe will not overtake the entire human species anytime soon, existing genetic engineering technologies already can harm individual children witness the increase in premature births and low birth weights associated with in vitro fertilization.
遗传学家经常对这些预言表示悲观 比如 科学 杂志评论我的新著时指出 新的基因工程人 对人类基因池几无影响 但是 尽管基因工程灾难确实不可能在近期吞噬全人类 但现有基因工程技术已可能对个别儿童产生伤害 比如相伴试管婴儿而生的早产和出生重量不足 重男轻女的生殖文化正在中国和印度等国家形成社会问题
This initiative will strengthen existing programmes through cross fertilization of experiences from different countries.
这一倡议将由于交流不同国家的丰富经验而加强现有的方案
It relies too much on transportation, chemical fertilization, big use of water and also refrigeration.
这个体系过度使用交通运输 化学肥料 大量水资源 以及冷藏处理
98. Encourages States to support the further study and enhance understanding of ocean iron fertilization
98. 鼓励各国支持进一步研究和加强对海洋铁肥沃化的了解
We've found that tumor growth in vitro was inhibited 70 percent in the group that made these changes, whereas only nine percent in the comparison group.
通过进行肿瘤生长的体外试管实验我们发现 实验组中的肿瘤生长被抑制了百分之七十 而在对照组中这个比例却只有百分之九
(a) Water saving techniques, such as sprinkler irrigation, drip irrigation, micro drop irrigation and fertilization systems
49. 信息交流和信息分享是在受影响发展中国家和发达国家之间建立国际联系和交流的重要组成部分
This is not big news to viticulturists they have been, you know, concerned with water and fertilization.
这对于葡萄栽培者来说不是大新闻 要知道他们一直注意着浇水和施肥
Other (non specified sources), in addition to the Forest Land category, whereas N2O emissions from N fertilization of cropland and grassland are reported in the Agriculture sector.
在表5(I)中 除林地类别以外 缔约方可以在G.Other(non specified sources)下报告 而耕地和草地N沃化的N2O排放量在农业部门中报告
In fact, the simultaneous implementation had contributed to a cross fertilization of ideas, such as the excellent work for malaria control implemented in the initial tsunami response in Aceh, in partnership with USAID.
事实上 同时执行促进了相互得益的思想交流 例如同美援署合作在亚齐对海啸的最初反应中 在控制疟疾方面作出了杰出的工作
Regional workshops are organized periodically to keep the project partners updated on methodologies and tools and to encourage cross fertilization of assessment experiences.
55 定期举办区域研讨会 以更新项目合作伙伴对方法和工具的认识 并鼓励评估经验的交流
The corrosivity evaluation could be based on expert judgment using such evidence as human and animal experience, existing (in vitro) data, pH values, information from similar substances or any other pertinent data. .
腐蚀性的评估可以根据专家利用下述证据所作的判断 人类和动物经验 现有(体外)数据 PH值 从类似物质得到的资料或任何其他有关数据
If ocean circulation slows (as warming might induce) or carbon dioxide fertilization of the biosphere saturates (as may happen), much more of the emitted carbon dioxide would remain in the atmosphere.
如果海洋循环减慢 变暖可能造成的结果 或生物圈中的二氧化碳含量增至饱和状态 有可能发生 那么进一步排放的二氧化碳将停留在大气层中
The prohibition of cloning includes the removal of a totipotent cell from an embryo for diagnostic purposes, as well as the removal of a totipotent cell from an embryo conceived in vitro for diagnostic purposes.
禁止无性繁殖包括为诊断目的从胚胎中提取全能细胞 并包括为了诊断目的从试管受精的胚胎身上提取全能细胞
Both the distinctions and the similarities illustrate that it is important to focus on appropriation or cross fertilization of methods and not simply on direct cooperation among groups.
24. 相同点和不同点都说明 不仅要关注集团之间的直接合作 重视方法的借用或混合也是很重要的
Because it's not anymore Mom, Dad, the flowers and the bees, and then there's the baby. No, it can be two moms, three dads, in vitro there's the whole idea of how babies can be made today that has changed.
因为已不是妈 爸 花和蜂 然后婴儿就来了 不 可以是两个妈 三个爸 在培养皿里 就是这个概念 今天婴儿是如何产生的 已经改变了
Prenatal testing of fetuses (or of in vitro embryos before transfer to the uterus) is now well established throughout the developed world. If the test is positive, the pregnancy can be terminated, or, in the case of pre implantation diagnosis, the embryo will be discarded.
没有父母希望自己的孩子有一个这样的未来 胎儿 或者对尚未植入子宫的试管婴儿胚胎 出生以前的检测在发达国家已经非常完善 如果对亨廷顿舞蹈症的检测呈阳性反应 那么整个怀孕过程就会被终止 或者说在胚胎植入之前的诊断中 这个胚胎就会被抛弃
UNEP, through GRID Arendal, will continue to work with the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) to investigate cross fertilization of applications of georeferenced data in agriculture and the environment to strengthen the performance of both organizations.
77. 环境署通过全球资源数据库网络挪威阿伦达尔站继续与国际农业研究协商小组 农研协商小组 合作 研究地理参考数据应用于农业和环境的相得益彰效果 以加强两个组织的绩效
The idea is that such intellectual cross fertilization would help students understand recent economic phenomena better and improve economic theory. From this point of view, everyone stands to benefit from curriculum reform.
他们的观点是 这些 他山之石 有助于帮助学生更好地理解最新的经济现象 改进经济学理论 从这一观点看 每个人都可以从课程改革中获益
The consultations have also been an important process for improving networking and cross fertilization of work on women's right to adequate housing between women's groups and housing groups. Civil society groups have taken up several
磋商还可以成为妇女团体和住房团体加强在妇女适足住房权方面的网络和工作的重要过程
Globalization permits countries to share experiences and to learn from one another apos s achievements and difficulties and promotes a cross fertilization of ideals, cultural values and aspirations, taking into account the recognition of cultural diversity.
全球化使各国能够交流经验,从彼此的成就与困难中互相学习,促进理想 文化价值和愿望方面的相互交流,同时考虑到对文化多样性的认识
The official website of the International Year of Sport and Physical Education (http www.un.org sport2005), created in close collaboration with the Department of Public Information, was launched to foster cross sectoral fertilization, promote country level action and improve national and international networking and reporting.
86. 现已启用与新闻部密切合作建立的体育运动国际年正式网站(http www.un. org sport2005) 以促进跨部门发展 推动国家级行动 并改善国家和国际网络联系和报告工作
The number and types of impacts in this sector included productivity yield of crops, effects on soil moisture, and incidence of pests and spread of infectious diseases, as well as effects on the length of the growing season, carbon fertilization and productivity of pastures and livestock.
23. 在该部门 影响的数量和类型有 作物生产力 产量 对土壤湿度的影响 虫害的发生率 疾病的传播以及对生长季节长短 碳施肥及牧场和牲畜的影响

 

Related searches : Genotoxicity In Vitro - In Vitro Method - In Vitro Evidence - In Vitro Agent - In Vitro Results - In Vitro Metabolism - In Vitro System - In Vitro Activity - In Vitro Growth - In Vitro Degradation - In Vitro Diagnostics - In Vitro Assay