Translation of "in western germany" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres. Mitteleuropa revived and Germany reunified. Western Europe evolved from a Community to a Union, and its states became less firmly bound to American protection. | 1991年苏联倒台后 跨大西洋联盟不得不面对新的现实 欧盟和美国的利益在扩张之后重新进行了界定 德国中部没有了大量的苏联军队 欧洲也不再被人为地分割成东西欧两大阵营 欧洲中部得到了复兴 德国也重新统一在一起 西欧从 共同体 演化成了 联盟 而欧盟各成员国也不再那么需要美国的保护 |
| The interests of both the EU and the US were expansively redefined. With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres. | 1991年苏联倒台后 跨大西洋联盟不得不面对新的现实 欧盟和美国的利益在扩张之后重新进行了界定 德国中部没有了大量的苏联军队 欧洲也不再被人为地分割成东西欧两大阵营 欧洲中部得到了复兴 德国也重新统一在一起 西欧从 共同体 演化成了 联盟 而欧盟各成员国也不再那么需要美国的保护 |
| Post war Germany could regain international legitimacy only through reconciliation with the Jewish people. Today, it is Israel s legitimacy that is being challenged in international institutions and Western public opinion for its mistreatment of the Palestinians. | 历史是讽刺的 战后德国还只有通过与犹太人的和解才能重新获得国际合法性 如今 以色列的合法性因其压迫巴勒斯坦人而受到了国际机构和西方民意的挑战 |
| Poland is not the only place where established religious practices are being questioned. In other Western countries, such as Germany, France, the Netherlands, and New Zealand, heated debates about religious slaughter and circumcision have taken place recently. | 波兰不是唯一一个既成宗教行为被质疑的国家 在其他西方国家 比如德国 法国 荷兰和新西兰 关于宗教屠宰和割礼的争论最近也呈上升之势 |
| The Western powers in Germany, on the other hand, pursued, after a short period of non fraternisation, a policy of controlled empowerment. Within a year of the end of the war there were indigenous administrations, within two years elections. | 从另外一方面来说 经历了短暂的不亲敌时期 德国国内的西方力量开始实施一种控制赋权政策 在战争结束后的一年内 德国有了地方政府 在两年之内举行了选举 基建于德国的传统之上的民主不仅得到宣扬而且还得到实施 |
| At first glance, the evidence supports the possibility that demand for advanced skills is falling. With the exceptions of the US and Germany, the wage gap between skilled and unskilled workers has been declining in all Western countries in the last 17 years. | 评估第二个假说更加复杂 咋一看 证据支持对高级技能需求下降的可能性 在过去17年中 除了美国和德国 所有西方国家高技能工人和非高技能工人之间的薪酬差都有所缩小 |
| Greifswald is in Western Pomerania. | 格赖夫斯瓦尔德位于前波美拉尼亚 |
| He grew up in Germany. | 他在德國長大 |
| Moreover, in November, Gazprom announced a framework agreement to deliver an additional 30 bcm of gas to China s Xingjiang Province from western Siberia for 30 years via another new pipeline. If the eastern and western pipelines are completed as planned, the 68 bcm they deliver to China annually would dwarf the 40 bcm that Russia exports to its current largest customer, Germany. | 此外 11月 俄石油了一份框架协议 通过另一条起子西西伯利亚的新建管道在30年中每年向中国新疆自治区输送300亿立方米天然气 如果 东 西 管道按期完工 它们每年将向中国输送680亿立方米天然气 远超俄罗斯向目前的最大客户德国的输气量 |
| HANNOVER , GERMANY Breast cancer is among the most life threatening of malignancies, affecting about one in ten women in the Western world. Taking the family history of 100 healthy women, at least one affected first degree relative can be found in up to 15 of them. | 德国汉诺威 乳腺癌是致命性最强的恶性肿瘤之一 西方国家有十分之一的妇女都受到乳腺癌威胁 如果研究一下 100 名妇女的家族遗传史 每 15 人中就有 1 人的一级亲属曾有过罹患乳腺癌的经历 |
| In Germany, foreign bribery was allowed. | 在德国 对外行贿是被允许的 |
| This camera was made in Germany. | 这个照相机是德国制造的 |
| Biogas gaseous bioenergy sources in Germany. | 91. 沼气 德国的气体生物能源 |
| The situation in Germany appears unsettled. | 44. 德国的情况似乎仍不确定 |
| A grand coalition could show greater flexibility in addressing the euro crisis, but less on questions of foreign and security policy. In this respect, however, Germany would gain much from the opportunity to craft a proper foreign policy in the framework of the EU and the Western alliance that in recent years has had a dangerous void where Germany used to be though this is more a vague hope than a concrete expectation. | 大联盟能在解决欧元危机中表现出更大的灵活性 但在外交和安全政策上则否 但是 在这方面 德国可以抓住机会在西方联盟的框架下形成合适的外交政策并获得好处 近几年来 西方联盟框架出现了此前由德国填补的危险的真空 但这与其说是实在的期望 不如说是模糊的愿望 |
| And yet we still insist, by and large, in thinking that we can understand China by simply drawing on Western experience, looking at it through Western eyes, using Western concepts. | 总地说来 我们还一直坚持 认为我们仅从西方经验的视角 就能理解中国 通过西方人视角 使用西方理念来看透中国 |
| Economic and social development in Western Asia | 西亚经济和社会发展 |
| Rape cases also continued in Western Darfur. | 西达尔富尔也继续发生强奸案件 |
| Economic and social development in Western Asia | 方案18 西亚经济和社会发展 |
| (iii) Cooperation with Germany in microgravity investigations | ㈢ 与德国在微重力研究方面的合作 |
| In Germany, 12 percent check the box. | 在德国 有12 的人打了勾 |
| France and Germany Must Act in Iraq | 法德须在伊采取行动 |
| Germany replied to the questionnaire in 1996. | 德国于1996年对调查表作了答复 |
| 28 Operations in Germany 22 Jun 05 | 29. 在奥地利的业务 2005年6月22日 |
| Germany | 区域委员会 |
| Poland is benefiting from economic growth and prosperity in Germany, its immediate western neighbor and closest ally. Reconciliation between the two countries has been one of their greatest achievements, and Poland may, for the first time in its history, be in the right place close to Berlin at the right time. | 波兰从德国这个西边邻国和亲密盟国的经济增长和繁荣中受益 两国的和解是双方所取得的最大成果 而波兰可能 或许也是历史上的头一次 在正确的时间出现在了正确的地点 更接近柏林 |
| And here Brazil is in the Western Box. | 随后巴西也加入西方阵营 |
| Western Asia | F. 西亚 |
| Western Asia | 西亚 |
| Western Brigade | 东部后备营 南非 |
| Western Brigade | 中国 摩洛哥 |
| They say that she was born in Germany. | 他们说她是在德国出生的 |
| There are many beautiful castles in northern Germany. | 在德國北部有很多美麗的城堡 |
| Biomass as a source of energy in Germany. | 59. 德国将生物质能用作能源的情况 |
| So I want you to imagine a world, in 2050, of around nine billion people, all aspiring to Western incomes, Western lifestyles. | 我希望你想象一个世界 在二零五零年 有九十亿的人 都渴求西方的收入水平 西方的生活方式 |
| Delusional Germany | 德国妄想症 |
| Germany did that when H5N1 appeared in Germany last year, in order to minimize the spread between households by household cats, dogs and so on. | 去年德国出现H5N1的时候德国人这样做过 以尽可能减少 由家养的宠物猫宠物狗等引发的家庭间传播 |
| This person was born in Berlin Berlin is in Germany. | 这个人出生在柏林 柏林在德国 |
| Having considered in depth the question of Western Sahara, | 深入地审议了西撒哈拉问题 |
| Bread is not only standard in the Western diet. | 面包不仅仅在西方的饮食中是一个标准 |
| Come on. In the Western world, we have enough. | 其实 在西方世界,我们拥有的够多了. |
| Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe. | 東歐的酒精消耗量比西歐高 |
| The 69th International Astronautical Congress opened in Germany ECNS | 第69届国际宇航大会在德国开幕 中新网 |
| Germany was allied with Italy in World War II. | 在二战中 德国与意大利结盟 |
| The Federal Republic of Germany was established in 1949. | 德意志联邦共和国建立于1949年 |
Related searches : Western Germany - In Western Culture - In Western Europe - In Western Countries - In Western Society - In Western Blot - In Modern Germany - Staying In Germany - Produced In Germany - State In Germany - Seated In Germany - Studying In Germany - Study In Germany