Translation of "incest taboo" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Support services for families where incest or sexual abuse has occurred. Like most societies discussion of sexual abuse in the family, particularly incest is taboo in Pakistan also. | 对发生了乱伦或强奸的家庭提供支持服务 跟大多数社会一样 在巴基斯坦议论发生在家里的强奸或乱伦也是一大禁忌 |
| It talks about mental incest. | 它是关于心理上的乱伦的 |
| In the case of the incest taboo, our response has an obvious evolutionary explanation. But should we allow our judgment of what is a crime to be determined by feelings of repugnance that may have strengthened the evolutionary fitness of ancestors who lacked effective contraception? | 在涉及乱伦禁忌的情况下 我们的反应具有鲜明的进化理由 但我们是否应任由厌恶感左右我们对犯罪行为的判断 虽然这种厌恶感可能强化了我们缺乏有效避孕手段的祖先对进化的适应程度 |
| Should Adult Sibling Incest Be a Crime? | 成人兄弟姊妹间乱伦应当被视为犯罪吗 |
| We have violated yet another taboo in our own lives, and this is a bonus taboo. | 在我们的生活里 我们又违犯了另一个禁忌 这是一个额外的禁忌 |
| Rethinking the Monetization Taboo | 反思货币化戒条 |
| In recent years, FIOM has provided aid to victims of incest, rape and sexual assault and to mothers of children with incest experiences and partners of victims. | 近几年来 FIOM一直在向乱伦 强奸和性攻击的受害者以及有过乱伦经历之子女的母亲和受害者伴侣提供援助 |
| Incest Article 239 who commits incest with an actual blood relative or with a brother or a sister will be punished by prison sentence of up to three years. | 310. 关于乱伦行为的第239条规定 与有实际血缘关系的人或与兄弟或姐妹发生乱伦的 将被处以三年以下的监禁 |
| I'll move on to taboo number two. | 我来说说第二个禁忌 |
| I thought, My goodness, what taboo have I broken? | 我想 天啊 我打破了哪些禁忌 |
| The taboo against incest runs deep, as the social psychologist Jonathan Haidt demonstrated when he told experimental subjects about Julie and Mark, adult siblings who take a holiday together and decide to have sex, just to see what it would be like. In the story, Julie is already on the Pill, but Mark uses a condom, just to be safe. | 人们对于乱伦的禁忌根深蒂固 社会心理学家乔纳森 海特面对受试者讲述朱莉和马克这对成年兄妹一起度假 并决定发生性关系 只为看看它是什么样子的 故事中的朱莉已经在服用避孕药 但马克为了安全起见仍旧使用了避孕套 两人都很享受这种体验 但决定不再这样做 这次秘密经历增加了他们的亲密度 |
| And if we just taboo it completely we could lose civilization. | 如果我们要完全将此作为禁忌话题的话 人类文明也有可能走向灭亡 |
| It has been said that Hiroshima and Nagasaki created a taboo against any further use of nuclear weapons. Let us hope so, but let us also demand that the taboo be made legally binding. | 有人说广岛和长崎给我们树立了进一步使用核武器的禁忌 但愿如此 但我们仍必须要求让这一禁忌具有法律约束力 |
| Layma said to me later, It's a taboo, you know, in West Africa. | Layma后来告诉我 这是一个禁忌 你知道 在西非 |
| The Government is also supporting initiatives to break the silence on taboo subjects. | 政府还支持打破在忌讳问题上保持沉默的活动 |
| The debate on innovative mechanisms for the financing of development is no longer taboo. | 有关为发展融资建立新颖机制的辩论 已经不再是必须避讳的禁区 |
| AV So taboo number three you can't talk about your miscarriage but today I'll talk about mine. | AV 第三个禁忌是 你不能谈你流产的事情 但是今天我要来讲讲我的经历 |
| So taboo number four you can't say that your average happiness has declined since having a child. | 第四个禁忌是 你不能说你日常的快乐感 因为从有了孩子以后降低了 |
| Sexual abuse is a taboo and it is, sometimes, practiced in families and the victims know the perpetrators. | 性虐待是一种可耻的行为 有时候发生在家庭中 受害者知道凶手是谁 |
| She also expressed concern about the apparent leniency of penalties for extremely serious offences such as trafficking, the sexual abuse of minors and incest. | 此外 对于贩运 对未成年人的性虐待和乱伦等极其严重罪行的处罚明显过于宽大 这也让她非常担心 |
| It's delicious, it's nutritious, and as I learned when I went to Kashgar, it symbolizes their taboo against food waste. | 既美味又有营养 还有我去喀什的时候学到 它代表食物浪费的禁忌 |
| Anyway, the question I think people should talk about and it's absolutely taboo is, how many people should there be? | 现在我认为人们应该讨论的问题 绝对是一个禁忌话题 就是 该有多少人同时生存在这世界上 |
| So like, you can't feed cows their own brains or you get mad cow disease, and inbreeding and incest and, let's see, what's the other one? | 就像 你不能用牛的大脑来喂牛 不然就会出现疯牛病 还有近亲结婚和乱伦 让我们看看 还有什么 |
| Mr. Sossa (Benin) said abortion was authorized when the health of the mother was at risk or when pregnancy was the result of rape or incest. | 11. Sossa先生 贝宁 说 当母亲的健康处于危险状况或者妊娠由强奸或乱伦导致时 堕胎是获准许的 |
| AV A quick bonus taboo for you, that we should not be working together, especially with three children and we are. | AV 这是一个额外的禁忌经验 我们不应该在一起工作 特别是和我们三个孩子在一起 但是我们还是在一起工作了 |
| Envy, it's a real taboo to mention envy, but if there is one dominant emotion in modern society, that is envy. | 嫉妒在今日是一种禁忌话题 但这个社会上最普遍的感受 便是嫉妒 |
| So the first, taboo number one you can't say you didn't fall in love with your baby in the very first minute. | 第一个禁忌 你不能说你没有在你孩子出生的第一 分钟就爱上了你的孩子 |
| It exists, but seeing as it is taboo and that nobody talks about it, there's no need to have words for it. | 它的確存在, 但是因為人們將它視為禁忌而不去談論它, 也就不需要多說什麼了 |
| The international community must not allow the taboo against the threat or use of nuclear weapons, established since 1945, to be broken. | 国际社会绝不能允许打破1945年以来建立的对使用或威胁使用核武器的禁忌 |
| If the law was in the process of being amended, information should be provided on whether marital violence, incest, honour killings and rape among family members were being addressed. | 如果正在修订这部法律 应该就是否在解决婚内暴力 乱伦 为维护名誉而杀人和家庭成员间的强奸提供信息 |
| In 2003 a plan of action was presented for opening up discussion on domestic violence in ethnic minority communities, where it is very much a taboo subject. | 2003年 又一项关于对少数民族社区的家庭暴力进行讨论的行动计划出台 这也是一个非常忌讳的问题 |
| Were there any plans to amend legislation so that a woman did not have to plead mitigating circumstances in order to secure an abortion when the pregnancy was a result of adultery or incest? | 是否有修订立法的计划 以使因强奸或乱伦而怀孕的妇女无需请求减罪情节 以保障堕胎 |
| But I think, actually, the alternative is to grasp the nettle of the word atheism itself, precisely because it is a taboo word carrying frissons of hysterical phobia. | 当实际上我觉得 我们要果断的处理无神论者这个词本身的问题 正因为它是一个禁忌词 一个带来一浪接一浪的歇斯底里的恐惧的词 |
| And, while mistresses abound among the privileged classes, they do not strut publicly by their power mates sides. Kissing and fondling in public, even by spouses, is taboo. | 除了宝莱坞刚刚出道的女演员会在银幕上有一些露骨的色情折腾表演外 印度还是一个极为保守的社会 离婚是丢人现眼的事情(萨尔科奇现在已经两次离婚了) 而且 尽管有钱有势的人周围有不少情人 但是她们并不公开出现在这些人的周围 公共场合下即使夫妻之间亲吻拥抱也是为社会所不容 |
| Another reason although I think, perhaps, the most powerful reason why we find it hard to slow down is the cultural taboo that we've erected against slowing down. | 另一个原因我认为最强有力的原因也许是 之所以这么难慢下来 是源自文化中的一种行为定式 我们树立起的文化不允许我们慢下来 |
| In the Pakistani society, pre marital sex is taboo and therefore the question of programmes for treatment of sexually transmitted diseases for the adolescents is difficult to address. | 在巴基斯坦社会 婚前性行为被列为禁忌 因此难以处理 |
| Among those who've helped open my eyes to a third way are a devout Muslim in Afghanistan, a group of harmonizing lesbians in Croatia and a taboo breaker in Liberia. | 在这些帮助我开阔视野 认识另类的人当中 有一个虔诚的阿富汗伊斯兰教信徒 一群克罗地亚和声唱女同性恋者 还有一个利比里亚的善于打破禁忌的人 |
| What remains is the rejection of Eurobonds, but that, too, will ultimately disappear. The only question is whether that taboo will fall before or after next year s German general election. | 剩下的就是对欧洲债券的抵制 但这也将最终消失 唯一的问题就是这项戒条究竟会在下一轮德国大选之前还是之后被打破 而答案则取决于危机的未来进程 |
| Domestic violence was a taboo subject in Benin, as elsewhere, and any problems were generally settled within the immediate family itself or with the assistance of moral or village authorities. | 17. 和其他国家一样 家庭暴力在贝宁也是一个禁忌话题 如果出现任何问题 一般是在直系亲属内部或者借助道德或村庄领导的协调解决 |
| NAIROBI When I was born, 25 years ago, it would have been rare even taboo to find African women discussing soccer. But that is what my girlfriends and I now do. | 发自内罗毕 当我在25年前呱呱落坠地之时 没几个非洲女性会去谈论足球 甚至有时就是种禁忌 但如今我和我的女伴们却可以高谈阔论了 |
| Ms. Tan observed that while the new Government had introduced legislation against domestic violence and was making necessary amendments in laws governing honour crimes, incest, adultery and the like, the important thing was to change the patriarchal mentality in the country. | 35 Tan女士指出 虽然新政府制订了反家庭暴力的法律并且正在对有关名誉犯罪 通奸 乱伦等问题的法律进行修订 但重要的是改变国民的父权思想 |
| Rather than offering an anti life option in the case of victims of incest and rape, a better option was to educate men and promote a culture of respect for women among men, with a view to eliminating such abuse. | 对乱伦和强奸受害者而言 一个较好的选择方案是教育男子并在男子中提倡尊重妇女的风气 以消除这种虐待 而不是提供一种反生命的选择方案 |
| The HIV AIDS leadership programme of UNDP mobilized people in Cambodia, 45 per cent of whom were women, to bring the taboo subject of sexual behaviours that fuel the pandemic into the public debate. | 64. 开发计划署防治艾滋病毒 艾滋病领导方案发动柬埔寨人民(45 是妇女) 对加剧大流行病的性行为这一忌讳的论题进行公开辩论 |
| Channeling EU structural funds towards innovation is essential, given that spending on research and development is alarmingly low compared to our global partners. Fundamental reform of the Common Agricultural Policy should not remain a taboo. | 将欧盟结构性资金导向创新领域是很重要的 因为与我们的全球伙伴比起来 我们在研发方面的支出之少足以引起警惕 共同农业政策 Common Agricultural Policy 的基本改革不应该是禁区 事实上 基本农业政策既不能保证可持续农业 也不能给全体农民带来体面的收入 毫无疑问 在这一领域需要进行艰难的谈判过程 奥朗德便是一块难啃的骨头 |
| Mao s Cultural Revolution was launched 40 years ago this month, yet, despite 20 years of economic liberalization, its wounds remain a taboo subject. Today s rulers dare not face up to their own experiences or moral responsibility. | 40年前的这个月 毛泽东发动了文化大革命 然而 尽管经过了20年的经济自由化 文化大革命造成的创伤仍然是不得涉及的禁区 今天的统治者不敢面对他们自己的经历或道德责任 所以 文化大革命结束30年之后 中国仍然没有开始进行必要的全民反省 |
Related searches : I Incest - Taboo Topic - Taboo Subject - Taboo Word - Break Taboo - Food Taboo - Taboo Against - Father-daughter Incest - Is A Taboo - Break A Taboo