Translation of "incident management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Incident - translation : Incident management - translation : Management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Critical incident stress management
B. 重大事件压力缓解
The Chief of the Critical Incident Stress Management Unit has been appointed, and action is under way to recruit one additional counsellor.
20. 已经任命了创伤性应激反应管理股股长 目前已经采取行动 征聘一名增设的辅导员
These include the participation of non United Nations entities in the Organization's security management system information technology security risk management development safety lessons learned minimum operating security standards concepts of security operations, including reviews of security phases critical incident stress management and training.
这些问题包括 非联合国实体对联合国安保管理系统的参与 信息技术 安保风险管理的发展 安全 经验教训 最低业务安全标准 安保业务概念 包括审查安保警戒等级 重大事件压力管理 培训
Logoualé incident
洛瓜莱事件
The Critical Incident Stress Management Unit maintained preventive activities in more than 20 high priority countries and conducted stress management training and counselling sessions for security management teams, field security coordination officers, peer supporters and other United Nations staff, with presentations and discussions on the United Nations security management system.
重大事件压力缓解股继续在20多个高优先国家开展预防活动 并为安保管理小组 外勤安保协调干事 同行支助者及其他联合国工作人员举办压力缓解培训和咨询班 介绍和讨论联合国的安保管理系统
As a result of the increasing rate of hostage taking worldwide, the Department of Safety and Security conducted its fourth hostage incident management workshop in October 2004.
21. 鉴于全世界劫持人质事件越来越多 安保部于2004年10月举办了第四次人质事件处理讲习班
The chief of the Field Support Service will directly manage and supervise the work of the Training and Standardization Section and of the Critical Incident Stress Management Unit.
外地支助处处长直接管理和监督训练和标准化科及创伤性应激反应管理股的工作
From June 2004 to June 2005, the Critical Incident Stress Management Unit provided services to 4,387 staff worldwide, 878 of whom received direct counselling in response to critical incidents.
26. 从2004年6月到2005年6月 重大事件压力缓解股向全世界4 387名工作人员提供了服务 其中878人接受了应对重大事件的直接咨询
They reported seeing the incident.
他们报告目击了事故
That incident made him famous.
這起事件使他一舉成名
Suez Canal Base incident, 1956
2. 1956年苏伊士运河基地事件
Drawing on lessons learned from previous activities, the Unit also focused on the development of standard operating procedures on critical incident stress management in order to better meet its mandate.
根据从以往活动中汲取的经验教训 该股还集中力量制订关于重大事件压力缓解的标准作业程序 以更好地履行其职责
In that regard, prototypes of two security information management systems one for security clearance and personnel tracking and another for security incident reporting have been developed and presented to the Network.
在这方面 制定了两个安保信息管理制度原型 一个涉及安全检查和人员追踪 另一个涉及安保事件汇报 并已提交安保网
The incident is currently under investigation.
目前 事件正在进一步调查当中
The incident happened on Tuesday afternoon.
这件事发生在周二下午
There was the cream puff incident.
比如曾经发生过一起 奶油泡芙 事件
He described the incident in detail.
他詳細地描述了事故
The radio didn't mention the incident.
電台沒有提到這個事故
The secretariat will continue its efforts to integrate the severely hazardous pesticide formulation incident report forms with the work of the WHO pesticide data management system, possibly through cooperation with WHO regional offices.
19 秘书处可能通过与卫生组织各区域办事处合作 继续努力将极为危险的农药制剂事故报告表与卫生组织农药数据管理系统的工作结合起来
The incident happened in Ballyhackamore, police said.
警方称 案发现场为 Ballyhackamore 餐厅
JA I'm not sure about the incident.
JA 我并不确定所谓的人生变故
The incident was etched in his memory.
这件事他铭记于心
He backed us up during that incident.
他在那個事件期間支持我們
I don't remember anything about the incident.
我不记得事故的情况
He felt compelled to report the incident.
他觉得必须报道这件事
She is the victim of this incident.
她是這件事的受害者
The incident made everyone feel more embarrassed.
這件事弄得大家都比較尷尬
The ongoing structural changes include the establishment of distinct capacities for policy, planning and coordination compliance, evaluation and monitoring and training and standardization, as well as strengthening of the Critical Incident Stress Management Unit.
目前进行的结构改革包括建立政策 规划和协调 遵守 评价和监测 培训和标准化等方面的不同能力 并扩大创伤性应激反应事务股的编制
We were appalled and shocked by the incident.
得知这一事件 我们感到大吃一惊
Woman You still have to report the incident.
当然你还得报告事件本身
This is the place where the incident happened.
這裏就是意外現場了
I had nothing to do with that incident.
我跟那个事件没有什么关系
I'm now supporting Stewart's position, softly, from a risk management standpoint, agreeing that the risks of overheating the planet outweigh the risk of nuclear incident, which certainly is possible and is a very real problem.
现在我站在支持Stewart Brand的立场上 从一个风险控制的角度上 我同意 地球过渡暖化的风险 要大于核意外的风险 当然 核意外的可能性是真实存在的
The management team at Grand Plaza released a statement to residents saying, Police are currently working on the timeline and background of the victim and are exploring a variety of motives, including a possible domestic incident.
Grand Plaza 的管理团队向居民发布声明称 警方目前正在研究受害者的案发时间线和案发背景 正在调查各种动机 包括一起可能的国内事件
The security incident reporting system is a centrally hosted application designed for field security coordination officers to input security incident reports pertaining to United Nations personnel.
37. 安保事件报告制度是一种中央托管的应用系统 供外勤安保协调干事输入与联合国人员有关的安保事件报告
The politician didn't appear in public after the incident.
發生了那件事以後 那位政治家一直沒有公開露面
The incident is the first time for the police to kill terror suspects before the incident after Canadian Prime Minister Justin Trudeau came to power last year.
此次事件是加拿大总理贾斯廷 特鲁多 Justin Trudeau 去年上台后 警方首次在事发前击毙恐怖嫌疑人
In a seventh incident, two electoral workers were temporarily abducted.
在第七起事件中 有两名选务工作人员遭到短暂绑架
The specific incident referred in the recommendation has been addressed.
63. 建议中提到的具体事件已得到处理
In addition, the Unit has provided direct assistance to country offices to build their capacity to address staff psychosocial needs more efficiently, including the establishment of critical incident stress management units or cells in Côte d'Ivoire, India and Gaza, with one local counsellor being recruited in each country or area by the security management team.
27. 此外 压力缓解股还直接协助国家办事处开展能力建设 以更加有效率地应对工作人员的社会心理需求 包括在科特迪瓦 印度和加沙设立重大事件压力和解股(室) 每个国家或地区由安保管理小组聘用一名当地咨询员
The nature of the incident and the motive of the gunman
有关事件的性质 及枪手行凶动机
The judicial investigation did not consider this aspect of the incident.
司法调查没有考虑到这一事件的这个方面
Since the incident the United Kingdom had changed its diving procedures.
事故发生后 联合王国改变了其潜水程序
It is therefore difficult to draw relevant conclusions from the incident.
因此 难以从这一事件中得出相关结论
The Unit implemented methodologies to harmonize United Nations strategies for counsellor response to emergencies by presenting the standing operating procedures at the annual Inter Agency Security Management Network meeting, by advocating the creation of the United Nations inter agency working group on critical incident stress management and by organizing a joint meeting of Secretariat counsellors in July 2005.
压力缓解股通过在机构间安保管理网的年度会议上介绍标准作业程序 提倡创建重大事件压力缓解问题联合国机构间工作组 以及在2005年7月安排举办秘书处咨询员联席会议等方式 设法统一联合国的咨询员应急战略

 

Related searches : Incident Response Management - Incident Management Procedure - Incident Management System - Incident Management Process - Security Incident Management - Incident Management Team - Critical Incident Management - Incident Management Service - Incident Wave - Incident Tracking - Incident Notification - Per Incident - Incident Handling