Translation of "incident occurred" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
An extremely serious incident has occurred. | 很严重的事情发生了 |
36. One such incident occurred during the mission. | 36. 特别报告员访问期间曾目睹这样一次事件 |
Outbound movements of 26,000 Afghan pilgrims to Saudi Arabia occurred without incident. | 26 000名阿富汗朝圣者已顺利前往沙特阿拉伯 |
The first incident occurred in April 2000, the second in June 2000. | 第一次事件发生在2000年4月 第二次发生在2000年6月 |
Guglielmi said it is unclear if the incident also occurred on July 27. | 古列尔米表示目前仍不清楚这起事件是否也发生在 7 月 27 日 |
The incident occurred at 11am on Friday in the busy Aragonia commercial centre in Zaragoza. | 周五上午11点 这起事件发生在萨拉戈萨市繁华的阿塔哥尼亚商业中心 |
This incident occurred at the beginning of 1996 and was described as a general pattern. | 这一情况发生于1996年初 并据说已成为一种普遍现象 |
On 4 October 1996 the Government replied that no incident of beatings by inmates had occurred. | 1996年10月4日该国政府答复说 没有发生同牢房囚犯拷打的事情 |
Although various important details are provided, the date on which the incident occurred is not mentioned. | 尽管提供了各种重要的详细情况 但没有提到事件发生的日期 |
Therefore, since 1989, only one incident of violence has occurred, and the Government has reacted effectively to that incident by bringing all persons responsible before the law | 쫂볾ꆣ헾뢮뛔듋쫂볾ퟶ돶쇋폐킧뗄랴펦,웰쯟쇋쯹폐뛔듋쫂볾뢺퓰뗄죋ꆣ |
86. The last incident recorded occurred on 28 March in the neighbourhood of Cooperativa El Arbolito, Petén. | 86. 最近一宗事件于3月28日发生在佩滕省El Arbolito合作社附近 |
The incident had occurred when the suspect arrived to the Rafah crossing on his way to Egypt. | 这次事件发生时,涉嫌者正在前往埃及的途中经过Rafah 过境点 |
This incident occurred in 1987, when about a hundred old transformers were imported for breaking up and disposal. | 此事发生于1987年 当时该国进口了大约100个旧变压器 打算在国内销毁和处置 |
The case resulted in the dismissal of three senior police officials from the county where the incident occurred. | 这宗案件导致事件发生所在县的3名高级警察官员被革职 |
This is an incident which occurred on Mount Everest it was the worst disaster in the history of Everest. | 这是发生在珠穆朗玛峰上的一个事件 它是珠穆朗玛历史上最惨重的灾难 |
This incident occurred on the same day that two Israelis were murdered and three wounded in other terrorist attacks. | 事件发生的当天还有两名以色列人在别的恐怖袭击中被害 有三人受伤 |
He was taking everything I said, every incident that occurred, and was conniving to build a case against me. | 他在收集我说的一切话 做的一切小事... 阴谋来陷我入罪 |
This desecration occurred almost a month after Paul Touvier was sentenced to life imprisonment for his role in that incident. | 这次亵渎事件是在六 二九事件中扮演重要角色的Paul Touvier被判终身监禁后仅一个月发生的 |
The incident occurred in broad daylight from an Indian post only 150 200 metres away from the line of control. | 事件发生在光天化日之下离控制线只有150至200米的印度哨所的地点 |
It did not interview the complainant's sister, who had nursed him after the incident, the doctor who examined him, the police officers on duty the day the incident occurred, or the complainant's lawyers. | 关于国内补救办法援用无遗问题 委员会注意到申诉人提供了他向公诉人提出刑事投诉的资料 |
He reported an incident that had occurred in January 2004 when he saw a group of bulldozers passing in the street. | 他报告了于2004年1月发生的一个事件 当时他看到一批推土机从街上驶过 |
Before the independent expert's arrival, an incident had occurred in the camp that highlighted the rising tension among the IDP community. | 27. 就在独立专家到达之前 该营地所发生的一起事件突出说明了在国内流离失所者当中紧张空气不断加剧 |
One incident occurred in Sector Centre and seven in Sector West, in which one person was killed and eight persons were injured. | 其中一起发生在中区 七起发生在西区 造成一死八伤 |
The incident reportedly occurred after a group of Palestinian youths had started to cut down old tamarisk trees near the Morag settlement. | 据报道,在冲突发生前,一群巴勒斯坦青年在Morg定居点附近砍伐已生长多年的一种柳树 |
Now Mr. Buckenham you heard the plaintiff described an incident which occurred in prison hut, when you mistook Welney for Sir Mark. | 现在 伯金汉先生你听到了 原告讲述了一起 在集中营内发生的事件 就是你把伟尼错认为马克爵士 |
The incident had occurred after soldiers fired riot grenades into a schoolyard in the village in response to stone throwing. (Ha aretz, 2 December) | 该事件是在士兵向一个校园发射镇暴手榴弹回击扔石头行为时发生的 (12月2日, 国土报 ) |
The third incident occurred on 29 March when an AMIS patrol dispatched to investigate reports of a clash north east of Nyala came under fire. | 第三次事件发生在3月29日 当时一支派往调查尼亚拉东北发生的一次冲突的非盟驻苏特派团巡逻队受到了攻击 |
The incident reportedly occurred when soldiers opened fire at a van with yellow licence plates which was carrying Palestinian labourers returning from work in Israel. | 据报道,一辆有黄色牌照的面包车运送在以色列劳动的巴勒斯坦工人回家时,以色列国防军士兵向它开枪,从而造成了这起事件 |
The incident occurred when the reporter arrived in the neighbourhood to report on Palestinian children living near the Tel Rumeideh settlement comprised of seven families. | 当时,该记者抵达居民区拍摄Tel Rumeideh定居点附近巴勒斯坦儿童的生活情况,这里包括七个家庭 |
The IDF Criminal Investigation Division, which had opened an investigation into the death, concluded that the fire practice area where the incident occurred was not fenced but that signs had been posted at the entrances two months before the incident. | 以色列国防军刑事调查司对这名男孩的死亡进行调查,最后的结论是,事件发生的地方是练习射击地区没有围栏,但在事件发生前两个月已在路口处设有标志 |
Accordingly, no major incident is reported to have occurred on 24 April 2005, the polling day, which generally took place peacefully and in an organized manner. | 这也就是说 在2005年4月24日 即总统选举投票日并无任何重大事故发生 投票全面在平静和踊跃的情况下进行 |
If Your Honor pleases, in view of all the circumstances connected with the incident that has just occurred at this time, I move for a mistrial. | 根据证词 分析 我宣布审判无效 |
The information provided by the Government referred to an incident that had occurred in 1995, in reaction to which the authorities had provided Ms. Asthma Jahangir with protection. | 政府提供的资料提到1995年发生的事件 在这个事件发生以后当局向Asma Jahangir女士提供了保护 |
Therefore, within the scheme of the draft principles, it was considered important to anticipate the disbursement of funds for victims who suffered damage in the State where the incident occurred. | 因此 在原则草案的框架内 必须预计向那些在事件发生国受损害的受害人发放赔偿金 |
The trial transcript reveals that the witness was deeply shocked by the incident and did not recall giving an account of it to a police officer shortly after it occurred. | 审理记录表明,证人深受所发生的事件的震惊,不记得在案发之后,立刻向一位警官叙述案情发生的经过 |
The incident reportedly occurred when the settler, who was driving his car along a road linking two neighbourhoods in the 350 family settlement, was hailed by a Palestinian at the roadside. | 据报,定居者在有350户的定居点沿着连接两个住宅区的一条公路上开车经过时,该名巴勒斯坦人在路边向他叫喊 |
Reports indicate that the incident occurred when Indonesian intelligence agents following the envoys convoy fired at a crowd of pro independence demonstrators who had attacked their car, pelting it with rocks. | 报导指出,事件之发生,是跟随特使护送车队的印度尼西亚情报人员向一群攻击其车辆 向车辆投掷石头的独立运动示威者开火 |
Logoualé incident | 洛瓜莱事件 |
Nevertheless, the hostilities that occurred in May and the grave incident on 29 June demonstrated once more that the situation remains volatile and fragile, with the potential for a deterioration of conditions. | 尽管如此 5月发生的敌对行动以及6月29日的严重事件再度表明 局势依然动荡不定 情况有可能恶化 |
In this respect, reference is made to an incident which occurred on 3 and 4 May 1993, during which the author claims he was severely beaten by prison warders and a soldier. | 在这方面,提到了1993年5月3日和4日发生的一起事件 提交人声称,在事件过程中他受到看守和一名士兵的毒打 |
For example, in September 2004, an incident occurred where Congolese militia abducted a MONUC peacekeeper who was allegedly in civilian attire among the local population in an area outside the designated secure zone. | 例如 2004年9月 发生了一起事件 刚果民兵在指定的安全区域之外的某个地方 绑架了一名联刚特派团维和人员 据说此人当时穿平民服装 而且与当地居民在一起 |
D. Incident data | D. 쫂맊쇏 |
If two persons die and it is not known which of them died first, neither shall be entitled to the estate of the other, whether or not their deaths occurred in a single incident. | 如果两个人死亡且不知道哪个人先死亡 相互不发生继承 无论他们是否在同一起事件中死亡 |
Date and reference number The Government of _ has the honour to submit a death disability claim on behalf of (rank, last name and initials), who served with (peacekeeping mission). This incident occurred on (date). | _헾뢮뷷듺뇭퓸퓚(캬돖뫍욽쳘엉췅)럾틛뗄(탕쏻뫍맙뷗)쳡돶쯀췶 짋닐쯷엢ꆣ쫂맊랢짺폚(죕웚)ꆣ |
The incident reportedly occurred when some 300 residents of the Asira el Qibliya (west of Nablus) set off for their land, where bulldozers were carrying out ground work for the expansion of the settlement. | 据报道,发生该事件时,Asira el Qibliya(Nablus以西)大约300名居民前往他们的土地,因为有几辆推土机为扩大定居点而在推土 |
Related searches : Costs Occurred - Occurred With - Had Occurred - Problem Occurred - Damage Occurred - Difficulties Occurred - Death Occurred - Change Occurred - Occurred Twice - Occurred Error - Even Occurred - Date Occurred