Translation of "incident response services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Incident - translation : Response - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

From June 2004 to June 2005, the Critical Incident Stress Management Unit provided services to 4,387 staff worldwide, 878 of whom received direct counselling in response to critical incidents.
26. 从2004年6月到2005年6月 重大事件压力缓解股向全世界4 387名工作人员提供了服务 其中878人接受了应对重大事件的直接咨询
It had also undertaken incident response missions in a number of States.
它还派团到若干国家指导它们如何准备应付事故
The incident triggered quite a response online, with people calling it a scandal.
这一事件在网上引发了热议 大家都认为这是一桩丑闻
These measures have a preventing character and the response, suppression, containment and control in case security is breached or of a security incident is a matter for the police and the security services of each State.
这些措施具有 预防 特点 在有人违反安全规则或出现安全事故时 采取应对 制止 遏制和管制行动是由每个国家的警察和保安部门进行
The Department also distributed 11,160 hostage incident cards, in all six official languages, in response to 36 requests.
安保部还针对36项要求 发放了用所有六种正式语文印制的11 160张人质事件卡片
We ended up being the first medical response team in every incident location and transported 125 victims, saving life.
我们是于此次袭击中是 第一个反应过来的医疗团队 并且输送了125名受害者至医院 以使他们存活下来
In February 2005, PSEPC created the Canadian Cyberincident Response Centre (CCIRC) to serve as a national focal point for coordinating cybersecurity incident response and monitoring the cyberthreat environment.
2005年2月 公共安全和应急准备部设立了一个加拿大网络事故应对中心 作为国家联络中心 协调对网络安全事故采取的应对行动 并监测出现网络威胁的环境
These Incident Response Teams consist of personnel on site who can provide a range of investigative and analytical support directly from the incident location in co ordination with the Interpol General Secretariat, as follows
刑警组织能对成员国要抓捕的在逃恐怖分子发出国际通缉令
(i) Library services library and query response services, including digital formats of UNEP publications.
㈡ 图书馆服务 图书馆和问答服务 包括电子版环境规划署出版物
The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services.
这种反应包括医疗和住房独立性相关支助服务 收入补助方案和其他社会服务
Logoualé incident
洛瓜莱事件
One of the outcomes of those activities was the establishment of a cadre of United Nations Secretariat counsellors, constituting 15 experts strategically organized into Regional Critical Incident Stress Response Cells.
这些活动的成果之一是建立了联合国秘书处咨询员队伍 由15位专家战略性地组成了区域重大事件压力应对室
Critical incident stress management
B. 重大事件压力缓解
This included capacity building measures for the prevention of terrorist events and assistance in responding to or investigating terrorist attacks through incident response teams analytical support and the use of Interpol's databases.
这包括建立能力措施以防止恐怖主义事件和在发生恐怖主义袭击时协助应付及调查 通过派遣事件反应工作队 提供分析工作支援和使用国际刑事警察组织的数据库
They reported seeing the incident.
他们报告目击了事故
That incident made him famous.
這起事件使他一舉成名
Suez Canal Base incident, 1956
2. 1956年苏伊士运河基地事件
The incident is currently under investigation.
目前 事件正在进一步调查当中
The incident happened on Tuesday afternoon.
这件事发生在周二下午
There was the cream puff incident.
比如曾经发生过一起 奶油泡芙 事件
He described the incident in detail.
他詳細地描述了事故
The radio didn't mention the incident.
電台沒有提到這個事故
The incident happened in Ballyhackamore, police said.
警方称 案发现场为 Ballyhackamore 餐厅
JA I'm not sure about the incident.
JA 我并不确定所谓的人生变故
The incident was etched in his memory.
这件事他铭记于心
He backed us up during that incident.
他在那個事件期間支持我們
I don't remember anything about the incident.
我不记得事故的情况
He felt compelled to report the incident.
他觉得必须报道这件事
She is the victim of this incident.
她是這件事的受害者
The incident made everyone feel more embarrassed.
這件事弄得大家都比較尷尬
Yet, in some countries, limitations in human resources and infrastructure have hampered the scaling up of services for their AIDS response.
但是在一些国家 人力资源和基础设施有限 妨碍了他们在防治艾滋病方面提供更多的服务
The Strategy system should develop collaboration with entities responsible for disaster preparedness and response, including military forces and national rescue services.
此外 减灾战略系统应发展与负责备灾和救灾实体的合作 包括军队和国家救援 单位
We were appalled and shocked by the incident.
得知这一事件 我们感到大吃一惊
Woman You still have to report the incident.
当然你还得报告事件本身
This is the place where the incident happened.
這裏就是意外現場了
I had nothing to do with that incident.
我跟那个事件没有什么关系
(e) Parts of a pickup truck were brought to the scene by members of the security services, some time after the incident, and were placed in the crater and subsequently photographed and labelled as evidence
(e) 保安部门的成员在事件发生后把一辆小卡车的部件带到现场 放入爆炸坑 并在其后拍照 列为证据
The security incident reporting system is a centrally hosted application designed for field security coordination officers to input security incident reports pertaining to United Nations personnel.
37. 安保事件报告制度是一种中央托管的应用系统 供外勤安保协调干事输入与联合国人员有关的安保事件报告
The politician didn't appear in public after the incident.
發生了那件事以後 那位政治家一直沒有公開露面
Quoting the response of the organization on the incident, which mentioned that the organization had shown the device to a United Nations official and three security guards at the Palais des Nations in Geneva, the representative of China stated that the Security Services of the United Nations in Geneva had written a letter in which no mention was made of the fact that the device had been shown to them.
该组织在就这次事件作出的答复中 提到曾向日内瓦万国宫的联合国一名官员和三名警卫出示该器械 中国代表引述该组织的答复时说 联合国在日内瓦的安保人员曾写信 其中没有提到曾向他们出示该器械
The incident is the first time for the police to kill terror suspects before the incident after Canadian Prime Minister Justin Trudeau came to power last year.
此次事件是加拿大总理贾斯廷 特鲁多 Justin Trudeau 去年上台后 警方首次在事发前击毙恐怖嫌疑人
18. Calls upon Member States to improve as a matter of priority their emergency response capabilities and the containment of environmental damage, particularly in the Caribbean Sea, in the event of natural disasters or of an accident or incident relating to maritime navigation
18. 吁请各会员国优先提高其应急能力 在发生自然灾害或与海上航行有关的意外或事故时 控制对环境 特别是对加勒比海的环境造成的损害
13. Calls upon Member States to improve as a matter of priority their emergency response capabilities and the containment of environmental damage, particularly in the Caribbean Sea, in the event of natural disasters or of an accident or incident relating to maritime navigation
13. 吁请各会员国优先提高其应急能力 在发生自然灾害或与海上航行有关的意外或事故时 控制对环境 特别是对加勒比海的环境造成的损害
9. Calls upon Member States to improve as a matter of priority their emergency response capabilities and the containment of environmental damage, particularly in the Caribbean Sea, in the event of natural disasters or of an accident or incident relating to maritime navigation
9. 吁请各会员国优先提高其应急能力 并在发生自然灾害或与海上航行有关的意外或事故时 特别是在加勒比海发生这种情况时 控制对环境造成的损害
14. Calls upon Member States to improve as a matter of priority their emergency response capabilities and the containment of environmental damage, particularly in the Caribbean Sea, in the event of natural disasters or of an accident or incident relating to maritime navigation
14. 吁请各会员国优先提高其应急能力 在发生自然灾害或与海上航行有关的意外或事故时 特别是在加勒比海发生这种情况时 控制对环境造成的损害

 

Related searches : Incident Response - Incident Response Time - Incident Response Process - Incident Response Capability - Incident Response Management - Incident Response Capabilities - Critical Incident Response - Incident Response Plan - Security Incident Response - Global Incident Response - Incident Response Program - Demand Response Services