Translation of "incidental inclusion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
VII. INCIDENTAL ISSUES | 七 附带问题 |
Make sorrow incidental | 让悲伤一带而过 |
A. Reduction in the incidental catch of seabirds | A. 减少附带渔获海鸟问题 205 210 21 |
The same applies to vehicles. Incidental entry permits are granted to visitors assigned to accomplish incidental tasks in restricted areas within the airport. | 偶尔进入许可证是发给在机场内禁区完成偶尔的工作的人 |
The cost is incidental but the gesture is huge. | 买花的费用无阻挂齿 但是它所表达的东西是很巨大的 |
Incidental to these objectives and programmes, the Department administers the following institutions | 伴随着上述目标和方案 该司还管理着如下一些机构 |
And the carrying charges? Naturally there will be a few incidental expenses. | 自然会有一些意外支出 |
All right, this man is married to you, but that's purely incidental. | 好吧 這傢伙娶了你 但那純屬意外 |
As such, the incidental cost of MSA takes into account some elements that are not part of the incidental portion of DSA, which is a strict percentage calculation (15 per cent). | 因此 特派任务生活津贴中的杂费已考虑到不属于每日生活津贴中按严格百分比(15 )计算的杂费部分的一些因素 |
In turn, the plaintiff brought an incidental warranty action in appeal against the respondent. | 反过来 原告提起了附带担保诉讼 对被告提出上诉 |
The incidental loss of life or injury and collateral damage must be carefully considered. | 9. 附带的死伤以及损害必须予以仔细考虑 |
Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. | 对话可以达成协议 也可以不达成协议 |
40. He questioned the need for the inclusion in such a declaration of article 13 (Status of habitual residents), as it might raise questions incidental to succession that were not directly related to nationality or the specific nature of the link between the State and the person concerned. | 40. 他怀疑是否有必要列入第13条(惯常居民的地位)这样一项声明 因为它提出的同继承有关的问题,可能并不直接关系到国籍或国家与有关个人之间联系的特定性质 |
File Inclusion | 文件包含 |
Temporary entry permits are granted to incidental users assigned tasks in restricted areas within the airport. | 临时进入许可证是发给在机场内禁区工作的偶尔使用者 |
The civil remedies also provide for incidental orders about shared possessions, visiting rights and financial support. | 民事补救办法还对共同财产 探视权和经济赡养等问题规定了临时命令的办法 |
Redistribution or Inclusion? | 再分配还是包容 |
Financial Inclusion Now | 金融包容 从现在开始 |
Inclusion and participation | 1. 包含内容与参与情况 |
About conditional inclusion | 关于条件包含 |
Customizable File Inclusion | 自定义文件包含 |
The Economics of Inclusion | 包容经济学 |
The entry of persons and vehicles to restricted areas requires an entry permit, which may be permanent, temporary or incidental. | 人员和车辆进入禁区需有进入许可证 进入许可证可以是长期的 临时的或偶尔的 |
Paragraph 47 (inclusion of items) | 第47段(项目的列入) |
193. CPPS has stated that it had no detailed information concerning by catch and discards and the incidental catch of seabirds. | 193. 南太常委会表示它没有关于副渔获物 丢弃物以及附带渔获海鸟的详细资料 |
Participation and inclusion of particular groups | 5. 参与和把特殊群体包括在内 |
Inclusion of gender in various curricula | 把性别观点纳入各种课程 |
Inclusion of the concept of peacebuilding | 列入建设和平的概念 |
Specialize on graphic inclusion for dvips | 特别配置 dvips 的图片包含 |
Specialize on graphic inclusion for pdftex | 特别配置 pdftex 的图片包含 |
(c) Inclusion of an inflation factor. | (c) 包括通货膨胀因素 |
N. Nettleship. Incidental catch of marine birds and mammals in fishing nets off Newfoundland, Canada. Marine Pollution Bulletin. 18 344 349, 1987. | Piatt, J. F. and D.N. Nettleship. Incidental catch of marine birds and mammals in fishing nets off Newfoundland, Canada. Marine Pollution. Bulletin. 18 344 349, 1987 |
One approach to this issue is to consider whether the savings to creditors collectively would outweigh the incidental detriment to individual creditors. | 处理这一问题的一种做法是考虑对债权人集体而带来的节省程度是否将超过对个别债权人附带造成的损害 |
Yet the reality was that children were no longer incidental victims but the targets of conscious and deliberate decisions made by adults. | 然而 事实上 儿童并非意外受害者 而是成年人有意识的 蓄意针对的目标 |
85. Too often, the majority of those living in the developing world appear to be incidental to development rather than its focus. | 85. 住在发展中世界的大多数人往往像是只是偶然同发展发生关系而不是发展的中心目标 |
Incidental injuries, such as civilians suffer, are not violations of the international rules of war unless the attackers used indiscriminate or disproportionate force. | 附带伤害 譬如平民蒙受损失 不是违反国际战争规则行为 除非攻击者不分皂白或不当使用武力 |
Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to 1,037 contingent personnel at the rate of 1.28 per person day. | 经费用于1 037名特遣队人员按每人每日1.28美元计算的个人支出 |
Manaus waiting for the Amazon to be incorporated into Brazil not as an incidental part but as an agent of our economic process. | 马瑙斯等待着亚马孙融入巴西 不是作为无关紧要的一部分 而是成为经济进程的原动力 |
The inclusion agenda doesn't come from elections. | 这个吸纳计划不是通过选举产生 |
Inclusion of civil society in policy development ___________ | 3. 包含民间社会参与政策制订______________________ |
Inclusion of FNL in the peace process | 1. 将民族解放力量纳入和平进程 |
Opposition, however, was voiced to its inclusion. | 但是,有人表示反对列入 |
Debate on the inclusion of an item in the agenda, when that item has been recommended for inclusion by the General Committee, shall be limited to three speakers in favour of, and three against, the inclusion. | 컒죏캪뇘탫횸돶,랢퇔헟죋쫽뗄쿞훆늢늻쫊폃폚웤쯻붨틩ꆣ 컒뮹잿뗷,컒쏇쿖퓚늢쎻폐퓚쳖싛죎뫎쿮쒿뗄쪵훊쓚죝ꆣ |
(d) Estimated incidental services, such as transfer case calculations, small work projects and brief meetings and exchanges with the Investments Committee and external auditors. | (d) 估计的附带服务 例如移交案例计算 开展小型工作项目 以及与投资委员会和外聘审计人举行情况简介会 交流 |
An attack that causes excessive incidental casualties or damage in relation to the concrete and direct military advantage anticipated would be disproportionate and prohibited. | 与预期的具体和直接的军事利益相比造成过分附带伤亡或损害的攻击是不相称的 应予禁止 |
Related searches : Incidental Finding - Incidental Music - Incidental Learning - Incidental Work - Incidental Expenditure - Incidental Benefit - Incidental Earnings - Incidental Basis - Incidental Material - Incidental Revenue - Incidental Question - Incidental Activity